EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000A0621(01)
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part - Protocol 1 concerning the arrangements applicable to the importation into the Community of agricultural products originating in Israel - Protocol 2 concerning the arrangements applicable to the importation into Israel of agricultural products originating in the Community - Protocol 3 concerning plant protection matters - Protocol 4 concerning the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation - Protocol 5 on mutual assistance between administrative authorities in customs matters - Joint Declarations - Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning outstanding bilateral issues - Agreement in the form of an Exchange of letters relating to Protocol 1 and concerning imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 0603 10 of the Common Customs Tariff - Agreement in the form of an Exchange of Letters regarding the implementation of the Uruguay Round Agreements - Declarations by the European Community - Declaration by Israel
Euro-mediteranski Sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane
Euro-mediteranski Sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane
OJ L 147, 21.6.2000, p. 3–172
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 055 P. 167 - 335
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 073 P. 206 - 374
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 073 P. 206 - 374
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 042 P. 71 - 238
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2013
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/384/oj
|
11/Sv. 042 |
HR |
Službeni list Europske unije |
69 |
32000D0384
|
L 147/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.04.2000. |
ODLUKA VIJEĆA I KOMISIJE
od 19. travnja 2000.
o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane
(2000/384/EZ, EZUČ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, a posebno njegov članak 95.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., te drugog podstavka njegovog članka 310. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom i jednoglasnom suglasnošću Vijeća,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, koji je potpisan u Bruxellesu 20. studenoga 1995., trebalo bi odobriti,
ODLUČILI SU:
Članak 1.
1. Ovim se, u ime Europske zajednice i Europske zajednice za ugljen i čelik, odobravaju Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, te protokoli koji su dodani ovom Sporazumu i Deklaracija priložena ovom Završnom aktu.
Tekstovi iz prvog stavka priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
1. Vijeće donosi stajalište Zajednice unutar Vijeća za pridruživanje i Odbora za pridruživanje na prijedlog Komisije ili, ako je potrebno, Komisija, svatko u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora o osnivanju Europske zajednice i Ugovora o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik.
2. Predsjednik Vijeća, u skladu s člankom 68. Sporazuma, predsjedava Vijećem za pridruživanje i iznosi stajalište Zajednice. Predstavnik Predsjedništva Vijeća predsjedava Odborom za pridruživanje u skladu s člankom 71. Sporazuma i iznosi stajalište Zajednice.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća, u ime Europske zajednice, obavlja notifikaciju predviđenu člankom 85. Sporazuma. Predsjednik Komisije obavlja takvu notifikaciju u ime Europske zajednice za ugljen i čelik,.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 2000.
Za Vijeće
Predsjednik
L. CAPOULAS SANTOS
Za Komisiju
Predsjednik
R. PRODI
(1) SL C 78, 18.3.1996., str. 12.