EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0228
Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014 amending Regulation (EC) No 601/2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the format and the procedure for the transmission of data
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 228/2014 оd 10. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 228/2014 оd 10. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka
OJ L 70, 11.3.2014, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.3.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 70/16 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 228/2014
оd 10. ožujka 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 601/2006 (2) utvrđena su provedbena pravila u vezi s oblikom i postupkom prijenosa potrebnih podataka o platnoj bilanci, međunarodnoj trgovini uslugama i izravnim stranim ulaganjima Komisiji (Eurostat) te su definirane tehničke specifikacije strukture podataka. |
(2) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 555/2012 (3) ažurirani su zahtjevi za podatke i definicije Uredbe (EZ) br. 184/2005 da bi odražavali nove međunarodne standarde kojima se pružaju općenita pravila za izradu takvih statistika, primjerice Priručnik za platnu bilancu i stanja međunarodnih ulaganja Međunarodnog monetarnog fonda (MMF), Referentnu definiciju inozemnih izravnih ulaganja Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) te Priručnik o statistici međunarodne trgovine uslugama Ujedinjenih Naroda (UN). |
(3) |
Standard za razmjenu statističkih podataka i metapodataka „Statistical Data and Metadata eXchange standard” (dalje u tekstu: SDMX) prema međunarodnim je standardima prihvaćen kao uobičajeni format za izvješćivanje o podacima u elektroničkoj razmjeni podataka i metapodataka te su ga mnoge međunarodne organizacije i nacionalna tijela koja stvaraju podatke uvele ili to planiraju učiniti. Stoga je potrebno uvesti širu definiciju formata podataka usklađenih sa standardom SDMX te osmisliti novu definiciju strukture podataka u skladu s tim standardom. |
(4) |
Uredbu (EZ) br. 601/2006 kojom se zahtijevalo korištenje podatkovnog formata „Gesmes” kao isključivog načina prijenosa podataka iz država članica u Komisiju (Eurostat) treba izmijeniti tako da sadržava i upućivanja na SDMX. |
(5) |
Tehničke specifikacije strukture podataka ne trebaju biti pravno obvezujuće naravi. Tehničke specifikacije koje preporučuje Komisija umjesto toga treba navesti u Eurostatovom Priručniku za platne bilance (4) koji se revidira svake godine. Uredbu (EZ) br. 601/2006 potrebno je u skladu s tim izmijeniti. |
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za platnu bilancu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1
Uredba (EZ) br. 601/2006 izmjenjuje se kako slijedi:
(1) |
Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Format podataka Države članice koriste formate podataka u skladu sa standardom SDMX. Komisija (Eurostat) omogućuje pristup detaljnoj dokumentaciji u vezi s tim formatima te daje smjernice o načinu provođenja tih formata u skladu sa zahtjevima iz ove Uredbe”. |
(2) |
Članak 3. se briše. |
(3) |
Prilog se briše. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. lipnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 35, 8.2.2005, str. 23.
(2) Uredba Komisije (EZ) br. 601/2006 od 18. travnja 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu oblika i postupka prijenosa podataka (SL L 106, 19.4.2006, str. 7).
(3) Uredba Komisije (EU) br. 555/2012 od 22. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i inozemnim izravnim ulaganjima s obzirom na ažurirane zahtjeve za podacima i definicije (SL L 166, 27.6.2012., str. 22.):
(4) Dostupno putem izravne poveznice na Centar za komunikacijske i informacijske resurse za uprave, poduzeća i građane Europske Komisije (CIRCABC).