EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0572
Commission Implementing Regulation (EU) No 572/2013 of 19 June 2013 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2013 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 572/2013 od 19. lipnja 2013. o izdavanju uvoznih dozvola za zahtjeve podnesene tijekom prvih sedam dana lipnja 2013. u okviru carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 533/2007 za meso peradi
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 572/2013 od 19. lipnja 2013. o izdavanju uvoznih dozvola za zahtjeve podnesene tijekom prvih sedam dana lipnja 2013. u okviru carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 533/2007 za meso peradi
OJ L 168, 20.6.2013, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 072 P. 188 - 189
|
03/Sv. 072 |
HR |
Službeni list Europske unije |
188 |
32013R0572
|
L 168/25 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.06.2013. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 572/2013
od 19. lipnja 2013.
o izdavanju uvoznih dozvola za zahtjeve podnesene tijekom prvih sedam dana lipnja 2013. u okviru carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 533/2007 za meso peradi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) 533/2007 od 14. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama u sektoru mesa peradi (3), a posebno njezin članak 5. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EZ) br. 533/2007 otvorene su carinske kvote za uvoz proizvoda od mesa peradi. |
|
(2) |
Zahtjevi za uvozne dozvole podnesene tijekom prvih sedam dana lipnja 2013. za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2013. za neke se kvote odnose na količine veće od raspoloživih. Stoga bi opseg u kojem se uvozne dozvole mogu izdati trebalo utvrditi određivanjem koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na tražene količine, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Količine za koje su podneseni zahtjevi za uvozne dozvole prema Uredbi (EZ) br. 533/2007 za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2013. množe se koeficijentima dodjele utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 20. lipnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2013.
Za Komisiju, u ime predsjednika,
Jerzy PLEWA
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 238, 1.9.2006., str. 13.
(3) SL L 125, 15.5.2007., str. 9.
PRILOG
|
Br. skupine |
Redni br. |
Koeficijent dodjele za zahtjeve za uvozne dozvole podnesene za podrazdoblje 1.7.2013.-30.9.2013. (%) |
|
P1 |
09.4067 |
2,031859 |
|
P3 |
09.4069 |
0,379603 |