Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

( Official Journal of the European Union L 200 of 30 July 2005 )

On page 10, Annex I, List of authorities referred to in Articles 8 and 11, point A. Authorities of the Member States, under ‘Cyprus’, address in Greek language:

for:

‘Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών’,

read:

‘Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών’;

for:

‘E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr’,

read:

‘E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy’.

On page 16, in Annex V, ‘Export or import authorisation form referred to in Article 9(1)’, in the vertical area reading up the page to the left of boxes 1, 2, 5 and 9 insert:

‘AUTHORISATION EXPORT/IMPORT TORTURE EQUIPMENT’.

On page 18, ‘Explanatory notes to the form’, in Box 3, third column:

for:

‘See Article 2(d) and (e) and Article 17 of the Regulation …’,

read:

‘See Article 2(d) and (e) and Article l8 of the Regulation…’;

and in Boxes 6 and 7, third column:

for:

‘See Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 296, 5.10.2002, p. 6)’,

read:

‘See Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 269, 5.10.2002, p. 6)’.