EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0754
2001/754/EC: Commission Decision of 23 October 2001 amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from Saint Pierre and Miquelon (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3166)
2001/754/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2001. o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvozu kopitara iz Svetog Petra i Mikelona (priopćena pod brojem dokumenta C (2001) 3166) Tekst značajan za EGP
2001/754/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2001. o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvozu kopitara iz Svetog Petra i Mikelona (priopćena pod brojem dokumenta C (2001) 3166) Tekst značajan za EGP
OJ L 282, 26.10.2001, p. 81–87
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 034 P. 57 - 63
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 211 - 217
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 211 - 217
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 062 P. 33 - 39
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659
|
03/Sv. 62 |
HR |
Službeni list Europske unije |
33 |
32001D0754
|
L 282/81 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 23. listopada 2001.
o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvozu kopitara iz Svetog Petra i Mikelona
(priopćena pod brojem dokumenta C (2001) 3166)
(Tekst značajan za EGP)
(2001/754/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/298/EZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 2., članak 15., članak 16., članak 19. točke i. i ii.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/731/EZ (4) sastavljen je popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda. |
|
(2) |
Sveti Petar i Mikelon su uvršteni u dio 1. Odluke 79/542/EEZ, stoga je u načelu odobren uvoz kopitara u države članice. |
|
(3) |
Odlukom Komisije 93/197/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/619/EZ (6) su utvrđeni uvjeti zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju. |
|
(4) |
Nakon Komisijine veterinarske inspekcije u Svetom Petru i Mikelonu, čini se da je zdravstvena stanje kopitara pod zadovoljavajućom kontrolom veterinarskih službi, a prije svega dostupnost karantene omogućava siguran uvoz kopitara iz trećih zemalja u Sveti Petar i Mikelon. |
|
(5) |
Stoga se čini primjerenim utvrditi uvjete zdravljem životinja i veterinarskog certificiranja za uvoz kopitara u države članice u skladu sa zdravstvenim stanjem kod životinja iz predmetne treće države te izmijeniti Odluku 93/197/EEZ u skladu s navedenim. |
|
(6) |
Radi jasnoće će se za izmjene popisa trećih zemalja koristiti ISO oznaka za državu. |
|
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice odobravaju uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz Svetog Petra i Mikelona u skladu sa zahtjevima iz certifikata o zdravlju životinja iz Priloga II. (G) Odluci 93/197/EEZ.
Članak 2.
Odluka 93/197/EEZ se mijenja kako slijedi:
|
1. |
Sljedeće se riječi dodaju Prilogu I.: „Grupa G Sveti Petar i Mikelon (PM)” |
|
2. |
Prilogu II. se dodaje slijedeće:
|
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2001.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
(2) SL L 102, 12.4.2001., str. 63.
(3) SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
(4) SL L 274, 17.10.2001., str. 22.
(5) SL L 86, 6.4.1993., str. 16.
(6) SL L 215, 9.8.2001., str. 55.
PRILOG
