EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972D0279
72/279/EEC: Council Decision of 31 July 1972 setting up a Standing Committee for Agricultural Statistics
72/279/EEZ: Odluka Vijeća od 31. srpnja 1972. o uspostavi Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku
72/279/EEZ: Odluka Vijeća od 31. srpnja 1972. o uspostavi Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku
Danish special edition: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 797 - 797
English special edition: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 838 - 838
Greek special edition: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 100 - 100
Spanish special edition: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 60 - 60
Portuguese special edition: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 60 - 60
Special edition in Finnish: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 235 - 235
Special edition in Swedish: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 235 - 235
Special edition in Czech: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Estonian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Latvian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Lithuanian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Hungarian Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Maltese: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Polish: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Slovak: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Slovene: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 343 - 343
Special edition in Bulgarian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 263 - 263
Special edition in Romanian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 263 - 263
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 6 - 6
In force
|
03/Sv. 022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31972D0279
|
L 179/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.07.1972. |
ODLUKA VIJEĆA
od 31. srpnja 1972.
o uspostavi Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku
(72/279/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir nacrt odluke koji je podnijela Komisija,
budući da, s ciljem pojednostavljenja njezine provedbe, odredba je unesena u akte koje je usvojilo Vijeće u vezi s poljoprivrednom statistikom za postupak uspostave tijesne suradnje između država članica i Komisije; budući da, s ciljem postizanja takve suradnje, treba osnovati Odbor za obavljanje dužnosti koje su mu dodijeljene takvim aktima;
budući da je poželjno da Odbor razmatra svako pitanje koje proizlazi vezano uz takve akte,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se uspostavlja Stalni odbor za poljoprivrednu statistiku (dalje u tekstu „Odbor”); sastavljen je od predstavnika država članica s predstavnikom Komisije kao predsjednikom.
Članak 2.
Odbor obavlja sve dužnosti koje su mu dodijeljene odredbama koje je usvojilo Vijeće iz područja poljoprivredne statistike u slučajevima i pod uvjetima predviđenima u njima. Ono može, štoviše, razmatrati svako pitanje koje proizlazi vezano uz takve odredbe i navedeno od strane Predsjednika bilo na njegovu vlastitu inicijativu ili na zahtjev države članice.
Članak 3.
Odbor usvaja svoj poslovnik.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 1972.
Za Vijeće
Predsjednik
T. WESTERTERP