Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0598

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 598/2012 od 5. srpnja 2012. o 172. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

OJ L 176, 6.7.2012, p. 59–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 013 P. 223 - 225

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/598/oj

Date of document:
05/07/2012
Date of effect:
07/07/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Form:
Provedbena uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 Izmjena prilog I 07/07/2012
Link

18/Sv. 013

HR

Službeni list Europske unije

223

32012R0598

L 176/59

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.07.2012.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 598/2012

od 5. srpnja 2012.

o 172. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom, (1) a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda je 21. lipnja 2012. odlučio ukloniti dvije fizičke osobe sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora nakon što je razmotrio zahtjeve za uklanjanje s popisa koje su poslale te osobe, kao i sveobuhvatna izvješća Pravobranitelja osnovanog u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1904 (2009.).Odbor je 27. lipnja 2012. odlučio ukloniti s popisa još jednu fizičku osobu. Nadalje, Odbor je 10. svibnja 2012., 25. svibnja 2012. i 21. lipnja 2012. odlučio izmijeniti još pet drugih unosa na popisu.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2012.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Brišu se sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe”:

(a)

„Rachid Fettar (alias (a) Amine del Belgio, (b) Amine di Napoli, (c) Djaffar, (d) Taleb, (e) Abu Chahid). Adresa: 30 Abdul Rahman Street, Mirat Bab Al-Wadi, Alžir Datum rođenja: 16.4.1969. Mjesto rođenja: Boulogin, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: Izručen iz Italije u Alžir. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

(b)

„Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Trabelsi). Adresa: Broj 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italija. Datum rođenja: 1.5.1966. Mjesto rođenja: Manzal Tmim, Nabul, Tunis Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L945660 (tuniska putovnica izdana 4.12.1998. koja je istekla 3.12.2001.). Ostali podaci: (b) talijanski porezni broj: TRB CBN 66E01 Z352O; (b) boravio u Italiji u prosincu 2009.;(c) ime majke je Um al-Khayr al-Wafi. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 23.6.2004.”

(c)

„Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim). Adresa: Manchester, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 26.3.1972. Mjesto rođenja: Tunis. Državljanstvo: tunisko. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

(2)

Unos „Abid Hammadou (alias (a) Abdelhamid Abou Zeid; (b) Youcef Adel; (c) Abou Abdellah). Datum rođenja: 12.12.1965. Mjesto rođenja: Touggourt, Wilaya (pokrajina) Ouargla, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) povezan s organizacijom Al Qaidom u islamskom Magrebu;(b) nalazi se u sjevernom Maliju od lipnja 2008.; (c) ime majke: Fatma Hammadou. ime oca: Benabes.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Amor Mohamed Ghedeir (alias (a) Abdelhamid Abou Zeid; (b) Youcef Adel; (c) Abou Abdellah, (d) Abid Hammadou). Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (pokrajina) Illizu, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: ime majke je Benarouba Bachira;(b) ime oca je Mabrouk. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.7.2008.”

(3)

Unos „Mohammad Ilyas Kashmiri (alias (a) Muhammad Ilyas Kashmiri, (b) Elias al-Kashmiri, (c) Ilyas Naib Amir). Naslov: (a) muftija, (b) maulana. Adresa: selo Thathi, Samahni, okrug Bhimber, Kašmir pod upravom Pakistana. Datum rođenja: (a) 2.1.1964., (b) 10.2.1964. Mjesto rođenja: Bhimber, dolina Samahani, Kašmir pod upravom Pakistana. Ostali podaci: Zapovjednik Harakat-ul Jihad Islami. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 6.8.2010.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Ilyas Kashmiri (alias (a) Muhammad Ilyas Kashmiri, (b) Elias al-Kashmiri, (c) Ilyas Naib Amir). Naslov: muftija. Adresa: selo Thathi, Samahni, okrug Bhimber, Kašmir pod upravom Pakistana. Datum rođenja: (a) 2.1.1964., (b) 10.2.1964. Mjesto rođenja: Bhimber, dolina Samahani, Kašmir pod upravom Pakistana. Ostali podaci: Prijašnji naslov: Maulana. (b) Navodno preminuo u Pakistanu 11. lipnja 2011. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 6.8.2010.”

(4)

Unos „Mati ur-Rehman (alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial). Datum rođenja: oko 1977. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: Mati ur-Rehman je glavni operativni zapovjednik Lashkar i Jhangvi. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 22.8.2011.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mati ur-Rehman (alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, i. Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain). Datum rođenja: oko 1977. Mjesto rođenja: Chak broj 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, okrug Bahawalpur, pokrajina Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 22.8.2011.”

(5)

Unos „Youcef Abbes (alias Giuseppe). Datum rođenja: 5.1.1965. Mjesto rođenja: Bab el Oued, Algiers, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: Talijanske vlasti smatraju ga bjeguncem od pravde od 5. srpnja 2008.; (b) Navodno preminuo 2000.(c) ime oca je Mokhtar; (d) ime majke je Abbou Aicha; (e) brat Moustafe Abbesa. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.3.2004.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Youcef Abbes (alias Giuseppe). Datum rođenja: 5.1.1965. Mjesto rođenja: Bab el Oued, Algiers, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) ime oca je Mokhtar; (b) ime majke je Abbou Aicha; Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.3.2004.”

(6)

Unos „Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso (alias (a) Fahd al-Quso, (b) Fahd Mohammed Ahmen Al-Quso, (c) Abu Huthaifah, (d) Abu Huthaifah al-Yemeni, (e) Abu Huthaifah al-Adani, (f) Abu al-Bara, (g) Abu Huthayfah al-Adani, (h) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi, i. Huthaifah al-Yemeni (j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, (k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss). Adresa: Jemen. Datum rođenja: 12.11.1974. Mjesto rođenja: Aden, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: jemenski nacionalni identifikacijski broj 2043.(b) operativac Al Qaide na Arapskom poluotoku i vođa ćelije u pokrajini Shabwa u Jemenu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 7.12.2010.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso (alias (a) Fahd al-Quso, (b) Fahd Mohammed Ahmen Al-Quso, (c) Abu Huthaifah, (d) Abu Huthaifah al-Yemeni, (e) Abu Huthaifah al-Adani, (f) Abu al-Bara, (g) Abu Huthayfah al-Adani, (h) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi, i. Huthaifah al-Yemeni (j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, (k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss). Adresa: Jemen. Datum rođenja: 12.11.1974. Mjesto rođenja: Aden, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: navodno preminuo 6. svibnja 2012. u Jemenu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a. stavka 4. točke (b): 7.12.2010.”
Top