CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Leagtar síos rialacha leis maidir le conas is féidir le feirmeoirí sloda séarachais* a úsáid mar leasachán chun cosc a chur air dochar a dhéanamh don chomhshaol agus do shláinte an duine, trína chinntiú go ndéantar riachtanais chothaitheach na bplandaí a mheas agus go ndéantar dochar do cháilíocht na hithreach agus an dromchla agus an screamhuisce.

Chuige sin, leagtar amach sa rialachán luachanna teorantacha maidir leis na tiúchain a cheadaítear in ithir de sheacht miotal throma a d’fhéadfadh a bheith tocsaineach do phlandaí agus do dhaoine:

caidmiam
copar
nicil
luaidhe
sinc
mearcair
cróimiam.

Toirmeasctar leis sloda séarachais a úsáid a mbíonn tiúchan na miotal trom sin san ithir mar thoradh air a sháraíonn na luachanna teorainneacha sin.

In 2018, leasaíodh an treoir le Cinneadh (AE) 2018/853 maidir le rialacha nós imeachta i réimse an tuairiscithe chomhshaoil.

In 2019, leasaíodh an treoir le Rialachán (AE) 2019/1010 a ailíníonn agus a shruthlíníonn na ceanglais tuairiscithe sa reachtaíocht chomhshaoil.

PRÍOMHPHOINTÍ

Liostaítear na luachanna teorantacha ar leith in iarscríbhinní na treorach:

Iarscríbhinn IA — miotail throma san ithir,
Iarscríbhinn IB — miotail throma i sloda,
Iarscríbhinn IC — na cainníochtaí bliantúla uasta de mhiotail throma a fhéadfar a chur leis an ithir.

De ghnáth, ní mór sloda a chóireáil* sula n-úsáidtear é san fheirmeoireacht. I dtíortha áirithe AE, áfach, d’fhéadfadh cead a bheith ag na feirmeoirí sloda neamhchóireáilte a úsáid dá n-insteallfaí nó dá n-oibreofaí isteach san ithir é.

I gcásanna áirithe, ní féidir sloda a úsáid ar chor ar bith san fheirmeoireacht:

ar fhéarach atá le hinnilt ag ainmhithe nó ar bharra foráiste le fómhar, mura bhfuil íoslíon de 3 seachtaine ar a laghad caite,
ar bharra torthaí ná ar bharra glasraí le linn an tséasúir fháis. Ní bhaineann an riail sin le crainn torthaí,
ar ithir a úsáidtear chun torthaí agus glasraí a shaothrú a thagann i dteagmháil leis an ithir go díreach agus a itear iad gan iad a chócaráil ar dtús. Ní ceadmhach sloda a úsáid ar feadh 10 mí roimh an bhfómhar, ná le linn an fhómhair ach oiread.

Is ar na húdaráis náisiúnta atá an fhreagracht a chinntiú sáraíonn úsáid feirmeoirí sloda na teorainneacha dlíthiúla, nó ní mór do na húdaráis sin sampla sloda a thógáil agus anailís a dhéanamh air agus an rud céanna a dhéanamh leis an ithir ar a n-úsáidtear é ar agus taifid cothrom le dáta a choinneáil ar an méid a leanas:

den mhéid sloda a tháirgtear agus a úsáidtear san fheirmeoireacht,
comhdhéanamh agus airíonna sloda,
an chóireáil a rinneadh ar an sloda,
na háiteanna ina n-úsáidtear sloda, agus díobh siúd a úsáideann é.

Tar éis Rialachán (AE) 2019/1010 a ghlacadh, ón 1 Eanáir 2022, ní mór do thíortha AE taifead a choinneáil ina theannta sin ar aon fhaisnéis eile maidir le trasuí agus cur chun feidhme na treorach a sholáthraíonn siad don Choimisiún Eorpach. Caithfidh siad an fhaisnéis atá cláraithe sna taifid sin a chur i láthair freisin ar bhealach go dtagraíonn na sonraí digiteacha do shuíomh nó do limistéar geografach ar leith

Ceanglaítear ar thíortha AE faisnéis a sheoladh chuig an gCoimisiún gach 3 bliana maidir le cur chun feidhme na Treorach sin, i bhfoirm tuarascála earnála a chumhdóidh treoracha ábhartha eile freisin, ar bhonn an cheistneora a leagtar amach i gCinneadh 94/741/CE ón gCoimisiúin. Ceanglaítear le Cinneadh (AE) 2018/853 go ndéanfar na tuarascálacha earnála sin a dhréachtú ar bhonn ceistneora nó imlíne a ghlac an Coimisiún i bhfoirm ghníomh cur chun feidhme. Ní mór an tuarascáil a sheoladh chuig an gCoimisiún laistigh de 9 mí ó dheireadh na tréimhse 3 bliana a chumhdaíonn sé.

Déantar an próiseas tuairiscithe a shimpliú le Rialachán (AE) 2019/1010, a mbeidh feidhm ag a athruithe ar an treoir sin ón 1 Eanáir 2022. Féachann sé freisin lena chinntiú go bhfuil tíortha AE níos trédhearcaí maidir leis an bhfaisnéis a sholáthraíonn siad agus gur féidir leis an bpobal rochtain a fháil ar an bhfaisnéis chomh tapa agus is féidir. Ní mór na taifid dá dtagraítear thuas a bheith ar fáil agus inrochtana go héasca ag an bpobal do gach bliain féilire, laistigh de 8 míonna ó dheireadh na bliana féilire ábhartha, agus caithfear iad a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Foilsíonn an Coimisiún tuarascáil rialta ar úsáid sloda i bhfeirmeoireacht an Aontais, ina dtugann le chéile an fhaisnéis a thuairiscíonn tíortha aonair ar an ábhar sin.

Tá feidhm léi ón 18 Meitheamh 1986 agus b’éigean dlí a dhéanamh di i dtíortha AE faoin 18 Meitheamh 1989.

CÚLRA

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Sloda séarachais: sloda ó ghléasraí cóireála dramhaíola baile nó uirbeacha, umair sheipteacha agus gléasraí cóireála séarachais dá samhail.

Sloda cóireáilte: sloda a ndearnadh cóireáil bhitheolaíoch, cheimiceach nó teasa air, stóráil fhadtéarmach nó aon phróiseas iomchuí eile chun go mbeadh sé i bhfad níos lú seans ann go ndéanfaí coipeadh (ag laghdú a riosca do shláinte).

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 86/278/CEE ón gComhairle an 12 Meitheamh 1986 maidir le cosaint an chomhshaoil, agus na hithreach go háirithe, nuair a úsáidtear sloda san fheirmeoireacht (IO L 181, 4.7.1986, lgh. 6-12)

Rinneadh leasuithe leantacha ar Threoir 86/278/CEE a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo luach doiciméadach amháin.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le hailíniú oibleagáidí tuairiscithe i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 166/2006 agus Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (IO L 170, 25.6.2019, lgh. 115-127)

Sloda séarachais a úsáid san fheirmeoireacht