Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Iomaíochas domhanda chistí infheistíochta AE a neartú

 

ACHOIMRE AR:

Treoir 2009/65/CE maidir le rialacha a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUInna)

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Is iad seo a leanas príomhaidhmeanna leis an treoir:.

  • Rogha níos leithne táirgí a thairiscint d’infheisteoirí ar chostas níos ísle tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:
    • margadh níos éifeachtaí i ngnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (UCITS)* (GCUI) san Aontas Eorpach (AE);
    • faisnéis níos fearr don infheisteoir; agus
    • maoirseacht níos éifeachtaí ar chistí.
  • Iomaíochas earnáil infheistíochta AE a chothú trí na rialacha a oiriúnú d’fhorbairtí margaidh.

PRÍOMHPHOINTÍ

Leagtar síos leis rialacha aonfhoirmeacha maidir le cistí infheistíochta, rud a fhágann gur féidir an tairiscint trasteorann cistí infheistíochta a rialáil ar leibhéal an Aontais.

Leagtar síos leis an treoir rialacha maidir le:

  • faisnéis a chur ar fáil d’infheisteoirí trí dhoiciméad achomair caighdeánaithe faisnéise, rud a chabhraíonn le tomhaltóirí an táirge a thuiscint;
  • fíorphas Eorpach le haghaidh cuideachtaí bainistíochta GCUInna, rud a chuirfidh ar chumas cuideachta bainistíochta atá lonnaithe i mBallstát amháin den Aontas Eorpach cistí a bhainistiú i mBallstáit eile;
  • GCUInna a mhargú i dtíortha eile, mar shampla trí nósanna imeachta riaracháin a shimpliú;
  • cumaisc GCUInna i dtíortha eile;
  • maoirseacht níos láidre a dhéanamh ar GCUInna agus ar na cuideachtaí a bhainistíonn iad, mar shampla trí chomhar feabhsaithe idir maoirseoirí náisiúnta ar sheirbhísí airgeadais.

Leasuithe ar Threoir 2009/65/CE

  • Le Treoir leasaitheach 2014/91/AE (GCUI V) tugadh isteach rialacha nua maidir le taiscí GCUIanna (an t–eintiteas a choinníonn na sócmhainní), lena n–áirítear na heintitis atá i dteideal an ról sin a ghlacadh, a gcúraimí, na socruithe tarmligthe agus dliteanas na dtaiscí.
  • Le Rialachán leasaitheach (AE) 2017/2402 comhlánaítear Treoir 2009/65/CE le ceanglais maidir le GCUI ag glacadh le neamhchosaint ar urrusú (féach an achoimre).
  • Le Treoir leasaitheach (AE) 2019/1160 tugadh isteach rialacha chun fáil réidh le bacainní rialála lenar cuireadh bac roimhe seo ar dháileadh trasteorann cistí infheistíochta lena ndáileadh a dhéanamh níos éasca, níos tapúla agus níos saoire.
  • Le Treoir leasaitheach (AE) 2019/2034 tugadh isteach creat rialála nua do ghnólachtaí infheistíochta (féach an achoimre).
  • Féachtar le Treoir leasaitheach (AE) 2019/2162 le hinfheisteoirí a chosaint trí íosrialacha comhchuibhithe a bhunú ar fud an Aontais Eorpaigh, go háirithe maidir le sainmhínithe agus caighdeáin, le haghaidh bannaí faoi chumhdach* arna n–eisiúint ag institiúidí creidmheasa* (féach an achoimre). Réitigh sé nár shonraigh Treoir 2009/65/CE cineál agus ábhar creata maoirseachta speisialta — gné lena sainmhínítear bannaí faoi chumhdach — nó na húdaráis ar cheart dóibh a bheith freagrach as maoirseacht den sórt sin a dhéanamh. Leagtar amach leis freisin cúraimí agus freagrachtaí na n–údarás náisiúnta inniúil maidir leis sin.
  • Treoir leasaitheach (AE) 2021/2261 cuirtear rialacha úra leis chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh na doiciméid faisnéise bunriachtanaí atá leagtha amach i Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 (féach an achoimre) arna soláthar ag cuideachtaí infheistíochta nó cuideachtaí bainistíochta GCUI an ceanglas is infheidhme maidir le faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir arna leagan amach i dTreoir 2009/65/CE.
  • Treoir leasaitheach (AE) 2022/2556 déantar rialacha na treorach, agus roinnt treoracha gaolmhara eile, a ailíniú leis na ceanglais maidir le riosca TFC le haghaidh eintitis airgeadais a leagtar amach sa rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil na hearnála airgeadais (DORA), Rialachán (AE) 2022/2254 (féach achoimre).

Gníomh tarmligthe

  • Rinneadh forlíonadh ar Threoir 2009/65/CE freisin le gníomh tarmligthe arna ghlacadh ag an gCoimisiún Eorpach. Tugtar aghaidh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/438 ar rioscaí neamh-mhargaidh a bhaineann le gníomhaíochtaí na dtaiscithe. Cumhdaítear ann gnéithe de dhualgais na dtaiscí amhail:
    • sócmhainní GCUInna a choinneáil slán;
    • dualgais mhaoirseachta (e.g. a sheiceáil go bhfuil infheistíochtaí GCUIanna comhsheasmhach lena straitéisí infheistíochta mar a dhéantar cur síos ina rialacha agus ina ndoiciméid tairisceana nó a chinntiú nach sáraíonn GCUIanna a srianta infheistíochta); agus
    • an dliteanas do na sócmhainní.
  • Leagtar síos le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/438 chomh maith ceanglais díchill chuí faoi leith maidir le cosaint dócmhainneachta sócmhainní GCUI, mar aon le ceanglais neamhspleáchais mhionsonraithe do bhainisteoirí agus do choimeádaithe GCUInna.

Gníomhartha cur chun feidhme

Ghlac an Coimisiún iad seo a leanas chomh maith:

  • Rialachán (AE) Uimh. 583/2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/65/CE maidir le faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir agus leis na coinníollacha atá le comhlíonadh agus faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir á soláthar nó réamheolaire á sholáthar trí mheán marthanach seachas páipéar nó trí láithreán gréasáin;
  • Rialachán (AE) Uimh. 584/2010 lena gcuirtear Treoir 2009/65/CE maidir le nós imeachta fógra AE maidir le GCUInna (féach an achoimre);
  • Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1212 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla maidir le nósanna imeachta caighdeánacha agus foirmeacha caighdeánacha chun faisnéis a chur isteach i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA RIALACHA?

  • B’éigean Treoir 2009/65/CE a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 30 Meitheamh 2011 agus tá feidhm ag na rialacha sin ón dáta sin i leith.
  • B’éigean le Treoir leasaitheach 2014/91/AE a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 18 Márta 2016 agus tá feidhm ag na rialacha sin ón dáta sin.
  • Tá feidhm ag Rialachán leasaitheach (AE) 2017/2402 ón 1 Eanáir 2019.
  • B’éigean Treoir leasaitheach (AE) 2019/1160 a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 2 Lúnasa 2021 agus tá feidhm ag na rialacha sin ón dáta sin.
  • B’éigean Treoir leasaitheach (AE) 2019/2034 a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 26 Meitheamh 2021 agus tá feidhm ag na rialacha sin ón dáta sin.
  • B’éigean Treoir (AE) 2019/2162 a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 8 Iúil 2021. Tá na rialacha sin i bhfeidhm ón 8 Iúil 2022.
  • Ní mór Treoir Leasaitheach (AE) 2022/2556 a thrasuí sa dlí náisiúnta faoin 17 Eanáir 2025 agus beidh feidhm ag na rialacha sin ón dáta sin.

CÚLRA

Is é Treoir 2009/65/CE an ceathrú leagan de reachtaíocht um GCUInna a cuireadh in ionad Threoir 85/611/CEE.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI). Meáin infheistíochta lena gcomhthiomsaítear caipiteal infheisteoirí agus lena n–infheistítear an caipiteal sin ar bhonn comhchoiteann trí phunann ionstraimí airgeadais amhail stoic, bannaí agus urrúis eile.
Banna faoi chumhdach. Oibleagáid fiachais arna heisiúint ag institiúid creidmheasa atá urraithe ag sócmhainní ar féidir lena gcuid infheisteoirí dul ina n–iontaoibh. Is ionann na sócmhainní lena mbaineann agus líon iasachtaí nó creidmheasanna morgáiste don earnáil phoiblí de ghnáth, nó sócmhainní cumhdaigh ardchaighdeáin eile freisin, lena áirithítear go mbeidh éileamh ar íocaíocht ag an institiúid creidmheasa a eisíonn na bannaí faoi chumhdach agus go mbeidh siad urraithe trí shócmhainní comhthaobhachta atá faoi réir ceanglas a bheidh sainmhínithe go soiléir.
Institiúid creidmheasa. Gnóthas a ghlacann taiscí nó cistí inaisíoctha eile ón bpobal chun creidmheas a dheonú.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 2009/65/CE ó Parlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) (IO L 302, 17.11.2009, lgh. 32–96).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 2009/65/CE a chorprú sa bhuntéacs. Níl ach luach doiciméadach leis an leagan comhdhlúite seo.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Treoir (AE) 2022/2556 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/AE, 2013/36/AE, 2014/59/AE, 2014/65/AE, (AE) 2015/2366 agus (AE) 2016/2341 maidir le hathléimneacht oibríochtúil dhigiteach don earnáil airgeadais (IO L 333, 27.12.2022, lgh. 153–163).

Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (IO L 333, 27.12.2022, lgh. 1–79).

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1212 ón gCoimisiún an 25 Iúil 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta caighdeánacha agus foirmeacha caighdeánacha chun faisnéis a chur isteach i gcomhréir le Treoir (AE) Uimh. 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 199, 26.7.2016, lgh. 6–11).

Coimisiún Rialachán (AE) Uimh. 583/2010 ón gComhairle an 1 Iúil 2010 maidir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le faisnéis bhunriachtanach infheisteoirí agus coinníollacha atá le comhlíonadh nuair a bheidh faisnéis bhunriachtanach le soláthar nó nuair a bheidh an réamheolaire le soláthar ar mheán marthanach seachas páipéar nó trí láithreáin ghréasáin (IO L 176, 10.7.2010, lgh. 1–15).

Coimisiún Rialachán (AE) Uimh. 584/2010 ón gComhairle an 1 Iúil 2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foirm agus ábhar litir chaighdeánach an fhógra agus an fhianaithe GCUI, úsáid cumarsáide leictrí idir na húdaráis inniúla chun críche fógra, agus nósanna imeachta maidir le fíorú agus imscrúduithe ar an láthair agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla (IO L 176, 10.7.2010, lch. 16–27).

Treoir 2010/43/AE ón gCoimisiún an 1 Iúil 2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais eagrúcháin, coinbhleachtaí leasa, seoladh gnó, bainistíocht riosca agus ábhar an chomhaontaithe idir taiscí agus cuideachta bainistíochta (IO L 176, 10.7.2010, lgh. 42–61).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir 2010/42/AE ón gCoimisiún an 1 Iúil 2010 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha áirithe i ndáil le cumaisc chistí, struchtúir mháistir-fothaire agus nós imeachta um fhógra (IO L 176, 10.7.2010, lgh. 28–41).

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 31.05.2023

Top