EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Liúntais saor ó cháin: allmhairiú modhanna iompair áirithe ar bhonn sealadach

 

ACHOIMRE AR:

Treoir 83/182/CEE maidir le díolúintí cánach laistigh de AE le haghaidh modhanna áirithe iompair a allmhairítear ar bhonn sealadach isteach i dtír amháin AE ó thír eile AE

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Tá sé mar aidhm léi deireadh a chur le bacainní cánach ar allmhairiú sealadach modhanna áirithe iompair laistigh de AE trí shocruithe cánach náisiúnta a chomhchuibhiú.

PRÍOMHPHOINTÍ

Ciallaítear leis an treoir nach mbeidh cáin láimhdeachais, dleachtanna máil, aon cháin tomhaltais eile ná na cánacha a liostaítear san iarscríbhinn leis an treoir infheidhme nuair a dhéantar na hearraí a leanas a allmhairiú ar bhonn sealadach ó thír eile AE:

  • cineálacha éagsúla iompair a fhaightear nó a allmhairítear de réir choinníollacha ginearálta an chánachais atá i bhfeidhm ar mhargadh baile thír AE:
    • mótarfheithiclí bóthair (agus a leantóirí san áireamh)
    • carbháin
    • báid phléisiúir
    • aerárthaí príobháideacha
    • rothair
    • trírothaigh,
    • capaill mharcaíochta ar aistir mharcaíochta
  • gnáthpháirteanna spártha, oiriúintí agus trealamh a allmhairítear leis na modhanna iompair sin.

Mar riail ghinearálta, tá allmhairiú sealadach na modhanna iompair sin le haghaidh úsáid phríobháideach díolmhaithe ó cháin — ar an gcoinníoll go bhfuil gnáthchónaí ar an duine atá á n–allmhairiú i dtír eile seachas an tír is allmhaireoir — ar feadh 6 mhí as tréimhse 12 mhí ar bith.

Ní áirítear feithiclí tráchtála (feithiclí earraí, feithiclí a dearadh chun níos mó ná 9 paisinéirí a iompar) sa díolúine sin.

Ciallaíonn sé sin nach bhfuil cead an modh iompair a dhiúscairt, a fhruiliú ná a ligean ar iasacht sa tír AE ina allmhairítear é ar bhonn sealadach.

I gcásanna eisceachtúla, féadfar feithicil phríobháideach a allmhairiú ar bhonn sealadach le haghaidh úsáid ghnó ar an gcoinníoll go n–íoctar urrús ina leith.

Tá rialacha sonracha a bhaineann le cásanna áirithe ina ndéantar feithiclí príobháideacha a allmhairiú ar bhonn sealadach: baineann siad sin le daoine aonair atá ag obair nó i bun staidéir i dtír AE seachas an tír ina bhfuil gnáthchónaí orthu.

Ceadaítear do thíortha AE socruithe díolúine níos liobrálaí a choinneáil nó a thabhairt isteach ná na cinn dá bhforáiltear sa treoir.

Rinneadh an treoir a nuashonrú roinnt uaireanta chun méadú AE a chur san áireamh agus chun tuilleadh tíortha a chuimsiú.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA TREORACH?

Tá sí i bhfeidhm ón Déardaoin 31 Márta 1983 agus b’éigean dlí a dhéanamh di i dtíortha AE faoin Dé Domhnaigh 1 Eanáir 1984.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 83/182/CEE an 28 Márta 1983 ón gComhairle maidir le díolúintí cánach laistigh de AE le haghaidh modhanna áirithe iompair a allmhairítear ar bhonn sealadach isteach i dtír amháin AE ó thír eile AE (IO L 105, 23.4.1983, lgh. 59-63)

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 83/182/CEE a chorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Nuashonraithe 08.11.2018

Top