Is éard atá sna figiúirí sin líon iomlán na n-iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal agus a d’iarr na hinstitiúidí uile. Tabhair do d’aire gurb iad na hInstitiúidí atá suite i Lucsamburg is mó a dhéanfaidh earcú ag grád SC 2.

Tá trí réimse i gceist san fhógra comórtais oscailte seo, agus dhá ghrád i ngach réimse.

I ngeall ar shrianta buiséadacha agus riaracháin, agus ionas go mbeidh painéal d’iarrthóirí speisialaithe ar fáil ag an tseirbhís agus iad réidh le dul i mbun oibre láithreach, ní féidir le hiarrthóirí cur isteach ach ar aon réimse amháin agus ar aon ghrád amháin.

Ní mór an rogha sin a dhéanamh tráth an chlárúcháin ar líne agus ní féidir í a athrú i ndiaidh duit d’iarratas a dhearbhú agus a bhailíochtú ar líne.

Os a choinne sin, más rud é, sa réimse a roghnaigh tú,

féadfaidh an bord roghnúcháin, má thoilíonn tú chuige, d’iarratas a aistriú chuig grád SC 1  (2).

Sa chás sin, cuirfear do thorthaí i gcomparáid le torthaí na n-iarrthóirí ar ghrád SC 1 agus, má tá tú ar na hiarrthóirí ar an ngrád sin a ghnóthaigh na marcanna is airde, cuirfear d’ainm le liosta na n-iarrthóirí ar SC 1 a gheobhaidh cuireadh na trialacha measúnaithe a dheanamh.

Déanfar an t-aistriú sin sula dtabharfar cuireadh duit na trialacha measúnaithe a dhéanamh agus ar bhonn na ndearbhuithe a rinne tú san iarratas ar líne. Iarrthóirí a mbeidh a marcanna faoi bhun thairseach na marcanna is airde do ghrád SC 2 de réir an réimse, ní fhéadfar a n-iarratas a aistriú go grád SC 1.

Ní mór duit clárú ar líne ar an dóigh a léirítear ar shuíomh gréasáin EPSO, agus sa treoirleabhar maidir le clárúchán go háirithe.

Spriocam (an bailíochtú san áireamh): An 10 Feabhra 2015 ar 12 a chlog (meán lae), am na Bruiséile.

2.1.

Cáilíochtaí  (3)

Féach na hiarscríbhinní.

2.2.

Taithí oibre

Féach na hiarscríbhinní.

2.3.

Eolas ar theangacha  (4)

Teanga 1

An phríomhtheanga (an t-íosleibhéal a theastaíonn: C1)

Sáreolas ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Teanga 2

An dara teanga, nach ionann í agus teanga 1 (an t-íosleibhéal a theastaíonn: B2)

Eolas sásúil ar an mBéarla, ar an bhFraincis nó ar an nGearmáinis.

I bhfianaise an bhreithiúnais a thug Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (an Mór Dhlísheomra) i gCás C-566/10 P, Poblacht na hIodáile v an Coimisiún, is mian le hinstitiúidí an Aontais a shonrú cé na fáthanna a bhfuil na teangacha as ar féidir an dara teanga a roghnú teoranta acu sa chomórtas seo do líon srianta de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Dá bhrí sin, cuirtear in iúl do na hiarrthóirí gur roghnaíodh dara teangacha an chomórtais seo de réir leas na seirbhíse, leas a fhágann go gcaithfidh na hearcaigh nua bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus go mbeidh sé ar a gcumas cumarsáid éifeachtach a dhéanamh le linn na hoibre laethúla. Ina éagmais sin, bheadh baol ann go gcuirfí bac mór ar obair na n-institiúidí.

Is fada an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis ina bpríomhtheangacha cumarsáide inmheánaí in institiúidí an Aontais Eorpaigh, agus is iad is minice a mbíonn gá leo chun cumarsáid a dhéanamh le páirtithe seachtracha agus chun comhad a láimhseáil. Ar a bharr sin, is iad an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis na dara teangacha is leitheadaí san Aontas Eorpach agus is iad is mó a ndéantar staidéar orthu mar dhara teangacha. Ós amhlaidh atá, is féidir bheith ag súil faoi láthair le leibhéal áirithe oideachais agus inniúlachtaí gairme a bheith ag iarrthóirí ar na poist in institiúidí an Aontais, mar atá, sáreolas ar cheann de na teangacha sin ar a laghad. Dá bhrí sin, agus leas na seirbhíse agus riachtanais agus inniúlachtaí na n-iarrthóirí á gcur sa mheá, agus sainréimse an chomórtais seo á chur san áireamh, tá ábhar maith ann trialacha a eagrú sna trí theanga sin chun a chinntiú go mbeidh na hiarrthóirí uile in ann a gcuid oibre a dhéanamh i gceann amháin de na teangacha sin ar a laghad, is cuma cén chéad teanga oifigiúil atá acu. Mar sin, ligean an measúnú ar na hinniúlachtaí sonracha d’institiúidí an Aontais a mheas a ábalta is atá na hiarrthóirí dul i mbun oibre láithreach i dtimpeallacht atá cosúil leis an timpeallacht ina n-iarrfar orthu bheith ag obair.

Ar na cúiseanna céanna, tá ciall leis na teangacha cumarsáide idir na hiarrthóirí agus an institiúid a theorannú, teanga na n-iarratas san áireamh. Cinnteoidh sin, leis, go mbeidh an chomparáid a dhéanfar idir na hiarrthóirí agus an tseiceáil a dhéanfar orthu ar bhonn a n-iarratais, go mbeidh siad ar aon dul le chéile.

Ina theannta sin, chun go mbeidh cothrom iomaíochta ann, ní mór do gach iarrthóir, – fiú má tá ceann de na trí theanga sin ina céad teanga oifigiúil aige – , trialacha áirithe a dhéanamh sa dara teanga aige, agus beidh an dara teanga le roghnú as na trí theanga sin.

Tá sin ar fad gan dochar don fhéidearthacht tríú teanga a fhoghlaim níos faide anonn i gcomhréir le hAirteagal 45(2) de na Rialacháin Foirne.

Tabharfar cuireadh duit na trialacha a dhéanamh má bhailíochtaigh tú d’iarratas in am (féach Roinn I.3).

Tabhair do d’aire:

Sraith de thrialacha bunaithe ar cheisteanna ilroghnacha chun do chumas agus d’inniúlachtaí ginearálta a mheasúnú maidir leis na nithe seo a leanas:

Triail (a)

Réasúnaíocht bhriathartha

Marcálfar an triail seo as 20 pointe.

Triail (b)

Réasúnaíocht uimhriúil

Marcálfar an triail seo as 10 bpointe.

An pasmharc do gach triail:

Réimse 1: 4

Réimse 2: 5

Réimse 3: 4

Triail (c)

Réasúnaíocht theibí:

Marcálfar an triail seo as 10 bpointe.

pasmharc foriomlán

thrialacha (a) agus (c): 15

Triail (d)

Inniúlachtaí oibre:

Cruinneas agus beachtas

Marcálfar an triail seo as 40 pointe.

Triail (e)

Inniúlachtaí oibre:

Tosaíochtaí a chur in ord tábhachta agus eagrúchán

Marcálfar an triail seo as 40 pointe.

An pasmharc foriomlán do thrialacha (d) agus (e): 40

Teanga 1 i gcás thrialacha (a), (b) agus (c)

Teanga 2 i gcás thrialacha (d) agus (e)

Tabharfar cuireadh duit páirt a ghlacadh sna trialacha measúnaithe. Is gnách go mbíonn na trialacha sin ar siúl sa Bhruiséil ar feadh lae amháin:

Triail díbeartha atá i dtriail (b) ach ní chuirfear marcanna na trialach sin le marcanna na dtrialacha eile chun na hiarrthóirí a dtabharfar dóibh cuireadh na trialacha measúnaithe a dhéanamh a aithint.

An líon iarrthóirí (6) a dtabharfar cuireadh dóibh na trialacha measúnaithe a dheanamh, beidh sé tuairim is 2 oiread líon na n-iarrthóirí is féidir a chur ar an bpainéal do gach réimse agus do gach grád mar atá luaite san fhógra comórtais seo, ach beidh sé faoi bhun a 2,5 oiread. Foilseofar an líon sin ar shuíomh gréasáin EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/) freisin.

Má thugtar cuireadh duit na trialacha measúnaithe a dhéanamh, beidh ort an comhad iomlán a bhaineann le d’iarratas a thabhairt leat, na doiciméid tacaíochta uile maidir le do cháilíochtaí agus maidir le do thaithí oibre san áireamh) chun na dtrialacha measúnaithe (7).

Sonraí praiticiúla: Féach pointe 2.1.7 de na Rialacha Ginearálta maidir le comórtais oscailte.

Déanfaidh tú dhá chineál trialacha, i dTeanga 2 agat, agus is é an bord roghnúcháin a dhéanfaidh a mbeidh iontu a fhaomhadh, chun measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:

Measúnófar d’inniúlachtaí sonracha leis na trialacha seo a leanas:

Réimse 1: Cúnamh riaracháin

Triail (f): marcálfar an triail seo as 25 phointe.

An pasmharc: 15

Triail (g): marcálfar an triail seo as 10 bpointe.

An pasmharc: 6

Comhualú: 30 % den mharc foriomlán

Réimse 2: Cúnamh airgeadais

Triail (f): a mharcálfar as 30 pointe.

An pasmharc: 15

Triail (g): a mharcálfar as 10 bpointe.

An pasmharc: 6

Comhualú: 30 % den mharc foriomlán

Réimse 3 Cúnamh rúnaíochta

Triail (f): marcálfar an triail seo as 20 bpointe.

An pasmharc: 12

Triail (g): marcálfar an triail seo as 10 bpointe.

An pasmharc: 6

Comhualú: 30 % den mharc foriomlán

Measúnófar d’inniúlachtaí ginearálta  (9) leis na trialacha seo a leanas:

Le haghaidh na 3 réimse:

Marcálfar na trialacha seo as 10 bpointe do gach ceann de na hinniúlachtaí ginearálta.

An pasmharc:

35 phointe as 70 do na 7 n-inniúlacht ghinearálta ar fad

Comhualú: 70 % den mharc foriomlán

inbhosca ríomhphoist

Agallamh struchtúrtha

Anailísiú agus réiteach fadhbanna

x

Cumarsáid

x

Cáilíocht agus torthaí

x

Foghlaim agus forbairt

x

Tosaíochtaí a chur in ord tábhachta agus eagrúchán

x

Buanseasmhacht

x

Obair bhuíne

x

Cuirfidh an bord roghnúcháin d’ainm ar an bpainéal:

Tiomsófar na liostaí de réir an réimse agus an ghráid agus beidh na hainmneacha iontu in ord aibítre.