Slándáil coimeádán Comhaontuithe idir AE agus na Stát Aontaithe

 

ACHOIMRE AR:

Cinneadh 2004/634/CE — tabhairt i gcrích an chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus na Stáit Aontaithe maidir leis an gcomhaontú maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim a threisiú agus a leathnú chun comhar maidir le slándáil coimeádán agus nithe gaolmhara a áireamh

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus na Stáit Aontaithe maidir leis an gcomhaontú maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim a threisiú agus a leathnú chun comhar maidir le slándáil coimeádán agus nithe gaolmhara a áireamh

CAD IS AIDHM LEIS AN GCOMHAONTÚ AGUS LEIS AN GCINNEADH?

• Féachtar leis an gcomhaontú le síneadh a chur le comhaontú 1997 maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim (CMAA), a dearadh chun comhar custaim den raon feidhme agus is leithne is féidir idir an Comhphobal Eorpach (an tAontas Eorpach anois) agus na Stáit Aontaithe a fhorbairt.
• D’fhonn slándáil slabhra soláthair na trádála trasatlantaí a chlúdach, faoin gcomhaontú sínte tá sé mar aidhm ag an Aontas Eorpach agus ag na Stáit Aontaithe comhar custaim a threisiú chun a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar ábhair imní slándála i rialú ginearálta custaim.
• Is é atá sa chinneadh cur i gcrích an chomhaontaithe thar ceann an Aontais Eorpaigh.

PRÍOMHPHOINTÍ

• Foráiltear leis an gcomhaontú go ndéanfar leathnú pras an tionscnaimh slándála coimeádán (TSC) chuig gach calafort san Aontas Eorpach a chomhlíonann na ceanglais ábhartha. Is é is aidhm leis slándáil lasta a fheabhsú ar bhonn cómhalartach don dá pháirtí agus cóir chomhionann calafort agus oibreoirí na Stát Aontaithe agus an Aontais Eorpaigh a áirithiú lena linn. Leagtar amach leis freisin clár oibre chun na bearta seo a leanas a chur chun feidhme:
  • forbairt caighdeán do theicnící bainistíochta riosca;
  • faisnéis a theastaíonn chun lastais ardriosca a allmhairíonn na páirtithe a shainaithint;
  • cláir chomhpháirtíochta tionscail.
• Is gá freisin comhordú seachtrach na gcaighdeán rialaithe custaim leis na Stáit Aontaithe chun slándáil an tslabhra soláthair a ráthú agus chun sreabhadh leanúnach na trádála dlisteanaí i gcoimeádáin a áirithiú. Oibríonn údaráis custaim na tíre allmhairiúcháin in éineacht leis na húdaráis custaim a raibh baint acu le codanna níos luaithe den slabhra soláthair. Déantar é sin chun faisnéis thráthúil agus teicneolaíocht chigireachta a úsáid d’fhonn díriú ar choimeádáin ardriosca agus iad a scagadh sula seoltar iad óna gcalafoirt nó óna n–áiteanna lastála nó trasloingsithe sna tíortha faoi seach. Tá sé riachtanach a áirithiú gur féidir le calafoirt AE páirt a ghlacadh sa TSC ar bhonn prionsabail aonfhoirmeacha. Ba cheart glacadh caighdeán inchomparáide a chur chun cinn i gcalafoirt na Stát Aontaithe.
• Chun comhar custaim idir na páirtithe a leathnú agus a threisiú, tá nós imeachta comhairliúcháin curtha i bhfeidhm. Ní mór do thíortha AE a dhéanann socruithe a chaibidliú leis na Stáit Aontaithe sna réimsí a rialaítear le CMAA sínte dul i gcomhairle leis an gCoimisiún Eorpach agus le tíortha eile an Aontais Eorpaigh roimh ré chomh maith le faisnéis a roinnt agus a áirithiú go gcomhlíonann na socruithe comhaontaithe conarthaí agus beartais an Aontais Eorpaigh agus CMAA sínte. Má mheasann an Coimisiún nach gcomhlíonann socrú ar mian le tír AE a áireamh leis an gcomhar leis na Stáit Aontaithe, cuirfidh sé an tír lena mbaineann ar an eolas. Ar an gcaoi chéanna, cuirfear an tír sin ar an eolas nuair a chaithfear déileáil le hábhar faoin CMAA sínte.
• Tugtar an sainordú don Chomhchoiste um Chomhar Custaim AE-SAM leagan amach agus ábhar oiriúnach a fháil do dhoiciméid agus do bhearta d’fhonn leanúint ar aghaidh ag cur comhar custaim níos treise agus níos leithne chun feidhme faoin gcomhaontú.
• Bunaítear leis an gcomhaontú meitheal ina bhfuil ionadaithe ó údaráis custaim na Stát Aontaithe le cúnamh ó thíortha leasmhara AE. Tuairiscíonn sé go rialta don Chomhchoiste um Chomhar Custaim, do Chustam agus Cosaint Teorann na Stát Aontaithe agus don Choimisiún. Tá sé de chúram uirthi moltaí a scrúdú agus a dhéanamh i réimsí amhail an méid seo a leanas:
  • íoschaighdeáin agus modhanna molta a shainiú trínar féidir na caighdeáin sin a chomhlíonadh;
  • cur i bhfeidhm an dea-chleachtais maidir le slándáil rialuithe ar thrádáil idirnáisiúnta a shainaithint agus a leathnú, go háirithe iad siúd a forbraíodh faoi TSC;
  • caighdeáin a bhunú don fhaisnéis a éilítear d’fhonn lastais ardriosca a shainaithint agus faireachán a dhéanamh orthu, is iad sin lastais ardriosca a allmhairítear isteach chuig na Stáit Aontaithe, a athlastáiltear trí na Stáit Aontaithe, nó a dhéanann idirthuras trí na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach;
  • caighdeáin chun díriú ar lastais ardriosca den sórt sin agus iad a scagadh a fheabhsú agus a chur ar bun agus íoschaighdeáin iniúchta a fhorbairt le haghaidh teicneolaíochtaí iniúchta agus modheolaíochtaí scagtha;
  • caighdeáin a fheabhsú agus a chur ar bun le haghaidh cláir chomhpháirtíochta tionscail d’fhonn slándáil an tslabhra soláthair a fheabhsú agus trádáil dhlisteanach a éascú;
  • aon athruithe rialála nó reachtacha atá riachtanach chun a mholtaí a chur chun feidhme a shainaithint;
  • breithniú a dhéanamh ar an gcineál doiciméad agus beart chun comhar custaim níos treise agus níos leithne a chur chun feidhme maidir leis na saincheisteanna atá leagtha amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcomhaontú
• In 2004, ghlac an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe, tríd an gComhchoiste um Chomhar Custaim, moltaí maidir le slándáil iompair mhuirí coimeádán faoin gcomhaontú a neartú.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tháinig an comhaontú i bhfeidhm ar an 28 Aibreán 2004.

CÚLRA

Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach:

• Comhaontuithe Idirnáisiúnta um Chomhar agus um Chúnamh Riaracháin Frithpháirteach (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Cinneadh 2004/634/CE ón gComhairle an 30 Márta 2004 maidir le tabhairt i gcrích an chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir leis an gcomhaontú maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim a threisiú agus a leathnú chun comhar maidir le slándáil coimeádán agus nithe gaolmhara a áireamh (IO L 304, 30.9.2004, lgh. 32-33)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir leis an gcomhaontú maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim a threisiú agus a leathnú chun comhar maidir le slándáil coimeádán agus nithe gaolmhara a áireamh (IO L 304, 30.9.2004, lgh. 34-37)

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Cinneadh 97/541/CE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1997 maidir leis an gcomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim a thabhairt i gcrích (IO L 222, 12.8.1997, lch. 16)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar custaim agus cúnamh frithpháirteach i gcúrsaí custaim (IO L 222, 12.8.1997, lgh. 17-24)

Nuashonraithe 01.04.2020