12.1.2018

Journal officiel de l'Union européenne

L 9/1

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2017/30

du budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2017

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu la décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (2),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (3),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (4),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2017, définitivement adopté le 1er décembre 2016 (5),

vu le projet de budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2017, adopté par la Commission le 28 juillet 2017,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 5/2017, adoptée par le Conseil le 10 octobre 2017 et transmise au Parlement européen le 11 octobre 2017,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 24 octobre 2017,

vu les articles 88 et 91 du règlement intérieur du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2017 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 24 octobre 2017.

Le président

A. TAJANI

(1) JO L 168 du 7.6.2014, p. 105.

(2) JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

(3) JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

(4) JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

(5) JO L 51 du 28.2.2017.

BUDGET RECTIFICATIF No 5 POUR L'EXERCICE 2017

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— Dépenses

— Titre 01:

Affaires économiques et financières

— Titre 18:

Migration et affaires intérieures

— Titre 40:

Réserves

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301
02	MARCHÉ INTÉRIEUR, INDUSTRIE, ENTREPRENEURIAT ET PME	2 455 727 091	2 260 420 906			2 455 727 091	2 260 420 906
03	CONCURRENCE	108 427 562	108 427 562			108 427 562	108 427 562
04	EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION	14 313 326 529	10 725 565 124			14 313 326 529	10 725 565 124
05	AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL	57 537 879 867	54 110 140 315			57 537 879 867	54 110 140 315
06	MOBILITÉ ET TRANSPORTS	3 783 964 054	1 815 351 093			3 783 964 054	1 815 351 093
07	ENVIRONNEMENT	472 838 520	388 338 137			472 838 520	388 338 137
08	RECHERCHE ET INNOVATION	6 192 803 780	5 911 660 897			6 192 803 780	5 911 660 897
09	RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES	2 008 048 360	2 164 759 630			2 008 048 360	2 164 759 630
10	RECHERCHE DIRECTE	401 736 330	401 569 370			401 736 330	401 569 370
11	AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE	1 090 330 395	752 871 678			1 090 330 395	752 871 678
	Réserves (40 02 41)	14 809 522	14 809 522			14 809 522	14 809 522
		1 105 139 917	767 681 200			1 105 139 917	767 681 200
12	STABILITÉ FINANCIÈRE, SERVICES FINANCIERS ET UNION DES MARCHÉS DE CAPITAUX	85 913 287	88 425 287			85 913 287	88 425 287
	Réserves (40 02 41)	4 856 000	3 267 000			4 856 000	3 267 000
		90 769 287	91 692 287			90 769 287	91 692 287
13	POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE	39 825 339 821	26 768 072 268			39 825 339 821	26 768 072 268
	Réserves (40 01 40, 40 02 41)	23 625 000	12 375 000			23 625 000	12 375 000
		39 848 964 821	26 780 447 268			39 848 964 821	26 780 447 268
14	FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE	178 361 995	161 007 995			178 361 995	161 007 995
15	ÉDUCATION ET CULTURE	3 366 357 284	3 146 029 354			3 366 357 284	3 146 029 354
16	COMMUNICATION	211 571 438	210 059 438			211 571 438	210 059 438
17	SANTÉ ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE	564 254 603	541 521 603			564 254 603	541 521 603
18	MIGRATION ET AFFAIRES INTÉRIEURES	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Réserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252
19	INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE	738 187 747	699 292 859			738 187 747	699 292 859
20	COMMERCE	113 201 323	111 701 323			113 201 323	111 701 323
21	COOPÉRATION INTERNATIONALE ET DÉVELOPPEMENT	3 702 842 929	3 339 435 538			3 702 842 929	3 339 435 538
22	VOISINAGE ET NÉGOCIATIONS D’ÉLARGISSEMENT	4 508 080 400	3 856 253 509			4 508 080 400	3 856 253 509
23	AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE	1 052 651 277	1 254 755 387			1 052 651 277	1 254 755 387
24	LUTTE CONTRE LA FRAUDE	82 246 700	80 192 081			82 246 700	80 192 081
25	COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE	232 305 442	232 055 442			232 305 442	232 055 442
26	ADMINISTRATION DE LA COMMISSION	1 065 512 732	1 063 133 732			1 065 512 732	1 063 133 732
	Réserves (40 01 40)	4 644 253	4 644 253			4 644 253	4 644 253
		1 070 156 985	1 067 777 985			1 070 156 985	1 067 777 985
27	BUDGET	76 142 758	76 142 758			76 142 758	76 142 758
28	AUDIT	19 227 094	19 227 094			19 227 094	19 227 094
29	STATISTIQUES	143 533 663	127 573 663			143 533 663	127 573 663
30	PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES	1 796 802 000	1 796 802 000			1 796 802 000	1 796 802 000
31	SERVICES LINGUISTIQUES	407 877 123	407 877 123			407 877 123	407 877 123
32	ÉNERGIE	1 643 319 742	1 316 740 381			1 643 319 742	1 316 740 381
33	JUSTICE ET CONSOMMATEURS	270 997 258	238 117 353			270 997 258	238 117 353
34	ACTION POUR LE CLIMAT	146 724 470	102 431 675			146 724 470	102 431 675
40	RÉSERVES	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775
	Total	155 673 924 669	130 569 308 903	297 800 000		155 971 724 669	130 569 308 903
	Dont réserves (40 01 40, 40 02 41)	87 934 775	63 095 775			87 934 775	63 095 775

TITRE 01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES»	81 979 051	81 979 051			81 979 051	81 979 051
01 02	UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE	12 547 500	14 000 000			12 547 500	14 000 000
01 03	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES	286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250
01 04	OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS	2 705 500 000	2 457 900 000			2 705 500 000	2 457 900 000
	Titre 01 – Total	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301

CHAPITRE 01 03 — AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01 03	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES
01 03 01	Participation au capital d’institutions financières internationales
01 03 01 01	Banque européenne pour la reconstruction et le développement — Mise à disposition des actions libérées du capital souscrit	4	—	—			—	—
01 03 01 02	Banque européenne pour la reconstruction et le développement — Partie appelable du capital souscrit	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 01 03 01 – Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 02	Aide macrofinancière	4	45 828 000	45 828 000			45 828 000	45 828 000
01 03 03	Garantie de l’Union européenne aux emprunts de l’Union destinés à l’assistance macrofinancière aux pays tiers	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 04	Garantie aux emprunts Euratom destinés au financement de l’amélioration du degré d’efficacité et de sûreté du parc nucléaire des pays tiers	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 05	Garantie de l’Union européenne aux prêts et garanties de prêts accordés par la Banque européenne d’investissement concernant des opérations dans les pays tiers	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 06	Provisionnement du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures	4	240 540 250	240 540 250			240 540 250	240 540 250
01 03 07	Garantie de l’Union européenne au Fonds européen pour le développement durable (FEDD)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 08	Provisionnement du fonds de garantie FEDD	4	p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000
	Chapitre 01 03 – Total		286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250

01 03 07
Garantie de l’Union européenne au Fonds européen pour le développement durable (FEDD)

Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Commentaires

Nouvel article

Le présent article constitue la structure d’accueil de la garantie de l’Union. Il permet à la Commission d’assurer, si nécessaire, le service de la dette (remboursement du principal, des intérêts et des frais accessoires) lié aux instruments garantis, à la place des débiteurs défaillants.

Afin d’honorer ses obligations, la Commission peut provisoirement assurer le service de la dette par les moyens de sa trésorerie. Dans ce cas, l’article 12 du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1) s’applique.

Bases légales

Règlement (UE) 2017/1601 du Parlement européen et du Conseil du 26 septembre 2017 instituant le Fonds européen pour le développement durable (FEDD), la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD (JO L 249 du 27.9.2017, p. 1).

01 03 08
Provisionnement du fonds de garantie FEDD

Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000

Commentaires

Nouvel article

Ce crédit doit fournir les ressources financières destinées aux paiements au fonds de garantie FEDD conformément à sa base légale et aux procédures qui y sont fixées.

Les recettes affectées reçues au titre de l’article 6 3 5 de l’état des recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires au titre du présent article, conformément à l’article 21 du règlement financier.

Bases légales

TITRE 18

MIGRATION ET AFFAIRES INTÉRIEURES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
18 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «MIGRATION ET AFFAIRES INTÉRIEURES»	68 651 959	68 651 959			68 651 959	68 651 959
18 02	SÉCURITÉ INTÉRIEURE	1 272 712 003	1 291 502 822			1 272 712 003	1 291 502 822
	Réserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		1 312 712 003	1 319 502 822			1 312 712 003	1 319 502 822
18 03	ASILE ET MIGRATION	1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892
18 04	PROMOUVOIR LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE	24 071 000	24 000 000			24 071 000	24 000 000
18 05	HORIZON 2020 — LA RECHERCHE LIÉE À LA SÉCURITÉ	149 923 837	204 953 259			149 923 837	204 953 259
18 06	POLITIQUE ANTIDROGUE	18 213 600	18 270 320			18 213 600	18 270 320
18 07	INSTRUMENT DESTINÉ À FOURNIR UNE AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION	198 000 000	217 000 000			198 000 000	217 000 000
	Titre 18 – Total	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Réserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252

CHAPITRE 18 03 — ASILE ET MIGRATION

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
18 03	ASILE ET MIGRATION
18 03 01	Fonds «Asile, migration et intégration»
18 03 01 01	Renforcer et développer le régime d’asile européen commun et approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres	3	951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432
18 03 01 02	Favoriser la migration légale vers l’Union et promouvoir l’intégration effective des ressortissants de pays tiers, et promouvoir des stratégies de retour équitables et efficaces	3	666 210 994	285 783 460			666 210 994	285 783 460
	Article 18 03 01 – Sous-total		1 617 759 120	1 024 602 892		– 275 000 000	1 617 759 120	749 602 892
18 03 02	Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO)	3	69 206 000	69 206 000			69 206 000	69 206 000
18 03 03	Base de données européenne des empreintes digitales (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Achèvement des opérations et des programmes dans le domaine des mesures en matière de retour, de réfugiés et de flux migratoires	3	p.m.	155 000 000			p.m.	155 000 000
18 03 77	Projets pilotes et actions préparatoires
18 03 77 03	Action préparatoire — Achèvement de l’intégration des ressortissants de pays tiers	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Projet pilote — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d’intégration des réfugiés	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Projet pilote — Financement pour les victimes de la torture	3	p.m.	298 000			p.m.	298 000
18 03 77 06	Action préparatoire— Permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d’urgence	3	p.m.	111 000			p.m.	111 000
18 03 77 07	Projet pilote — Analyse des politiques d’accueil, de protection et d’intégration des mineurs non accompagnés au sein de l’Union	3	p.m.	404 000			p.m.	404 000
18 03 77 08	Action préparatoire — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d’intégration des réfugiés	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Action préparatoire —Financement de la réhabilitation des victimes de la torture	3	p.m.	663 000			p.m.	663 000
18 03 77 10	Projet pilote — Achèvement du financement pour les victimes de la torture	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 11	Projet pilote — Parrainages privés: améliorer les possibilités de réinstallation pour les réfugiés et assurer la disponibilité de voies sûres et régulières permettant aux réfugiés de rejoindre l’Union	4	500 000	250 000			500 000	250 000
	Article 18 03 77 – Sous-total		500 000	1 726 000			500 000	1 726 000
	Chapitre 18 03 – Total		1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892

18 03 01
Fonds «Asile, migration et intégration»

18 03 01 01
Renforcer et développer le régime d’asile européen commun et approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres

Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432

Commentaires

Ce crédit est destiné à contribuer au renforcement et au développement du régime d’asile européen commun, notamment de sa dimension extérieure, ainsi qu’à approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres, en particulier en faveur des États les plus touchés par les flux de migrants et de demandeurs d’asile, y compris par la coopération pratique.

En ce qui concerne le régime d’asile européen commun, ce crédit est destiné à financer des actions relatives aux régimes d’accueil et d’asile, ainsi que des actions renforçant la capacité des États membres à élaborer, contrôler et évaluer leur politique et leur procédure d’asile. Il importe d’accorder une attention particulière à la situation propre aux femmes vulnérables, en particulier les mères et les jeunes filles non accompagnées, et notamment de prévenir absolument la violence fondée sur le sexe dans les centres d’accueil et d’asile.

Ce crédit servira également à financer des actions en matière de réinstallation, transfert de demandeurs et de bénéficiaires d’une protection internationale et autres admissions humanitaires ad hoc.

À l’initiative de la Commission, ce crédit peut servir à financer des actions transnationales ou des actions revêtant un intérêt particulier pour l’Union. Ces actions contribueront en particulier:

—

à renforcer la coopération à l’échelle de l’Union pour ce qui est de l’application du droit de l’Union et du partage des meilleures pratiques en matière d’asile, notamment en ce qui concerne les centres d’accueil tenant compte du genre, la réinstallation et le transfert d’un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d’une protection internationale, y compris par le travail en réseau et l’échange d’informations, y compris le soutien à l’arrivée et les activités de coordination en vue de promouvoir la réinstallation auprès des communautés locales qui doivent accueillir des réfugiés réinstallés,

—

à favoriser la création de réseaux de coopération et de projets pilotes transnationaux, notamment de projets innovants, fondés sur des partenariats transnationaux entre des organismes établis dans deux ou plusieurs États membres et destinés à stimuler l’innovation et à faciliter l’échange d’expériences et de bonnes pratiques,

—

à encourager les études et la recherche sur de nouvelles formes possibles de coopération à l’échelle de l’Union en matière d’asile, d’immigration, d’intégration et de retour et sur la législation de l’Union correspondante, sur la diffusion et l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques et à tous les autres aspects des politiques d’asile, notamment la communication institutionnelle concernant les priorités politiques de l’Union,

—	à favoriser la conception et l’application par les États membres d’outils, de méthodes et d’indicateurs statistiques communs pour mesurer les progrès de l’action menée dans le domaine de l’asile, notamment les données ventilées par genre et par âge,

—	à offrir un appui à la préparation, au suivi et un soutien administratif et technique, et à élaborer un mécanisme d’évaluation, aux fins de la mise en œuvre des politiques en matière d’asile,

—	à coopérer avec les pays tiers sur la base de l’approche globale de l’Union sur la question des migrations et de la mobilité, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre des partenariats pour la mobilité et des programmes de protection régionaux,

—	à lancer des activités de sensibilisation, d’information et de communication portant sur les actions, les priorités et les réalisations politiques du domaine des affaires intérieures de l’Union.

Ce crédit servira également à répondre à des besoins urgents et spécifiques en cas de situation d’urgence.

Bases légales

Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l’instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu’à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112).

Règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création du Fonds «Asile, migration et intégration», modifiant la décision 2008/381/CE du Conseil et abrogeant les décisions no 573/2007/CE et no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil (JO L 150 du 20.5.2014, p. 168).

Décision (UE) 2015/1523 du Conseil du 14 septembre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce (JO L 239 du 15.9.2015, p. 146).

Décision (UE) 2015/1601 du Conseil du 22 septembre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce (JO L 248 du 24.9.2015, p. 80).

Décision (UE) 2016/1754 du Conseil du 29 septembre 2016 modifiant la décision (UE) 2015/1601 instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce (JO L 268 du 1.10.2016, p. 82).

Actes de référence

Recommandation de la Commission du 11 janvier 2016 relative à l’établissement d’un programme d’admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie [C(2015) 9490 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale présentée dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, présentée par la Commission le 4 mai 2016 [COM(2016) 270 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de l’Union pour la réinstallation et modifiant le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 13 juillet 2016 [COM(2016) 468 final].

TITRE 40

RÉSERVES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
40 01	RÉSERVES POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES	5 769 253	5 769 253			5 769 253	5 769 253
40 02	RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES	566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522
40 03	RÉSERVE NÉGATIVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titre 40 – Total	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775

CHAPITRE 40 02 — RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
40 02	RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES
40 02 40	Crédits non dissociés		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Crédits dissociés		82 165 522	57 326 522			82 165 522	57 326 522
40 02 42	Réserve d’aide d’urgence	9	315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000
40 02 43	Réserve pour le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation	9	168 924 000	p.m.			168 924 000	p.m.
40 02 44	Réserve pour le Fonds de solidarité de l’Union européenne	9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Chapitre 40 02 – Total		566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522

40 02 42
Réserve d’aide d’urgence

Budget 2017		Budget rectificatif no 5/2017		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000

Commentaires

La réserve d’aide d’urgence est destinée à permettre de répondre rapidement à des besoins d’aide de pays tiers spécifiques, à la suite d’événements qui n’étaient pas prévisibles lors de l’établissement du budget, en priorité pour des actions à caractère humanitaire, mais aussi pour la gestion civile d’une crise et la protection civile, et pour des situations dans lesquelles les flux migratoires exercent une pression particulière aux frontières extérieures de l’Union lorsque les circonstances l’exigent.

La dotation annuelle de la réserve est fixée à 280 000 000 EUR (aux prix de 2011) et peut être utilisée jusqu’à l’exercice n + 1, conformément au règlement financier. La réserve est inscrite au budget général de l’Union à titre de provision. La part du montant annuel issu de l’exercice précédent est utilisée en premier lieu. Ladite part du montant annuel de l’exercice n qui n’est pas utilisée au cours de l’exercice n + 1 est annulée.

Bases légales

Règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 884).

		ISSN 1977-0693
Journal officiel de l'Union européenne		L 9

Édition de langue française	Législation	61e année 12 janvier 2018

Sommaire		I Actes législatifs	page
		Adoption définitive (UE, Euratom) 2017/30 du budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2017	1