ISSN 1977-0936 |
||
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341 |
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
60e année |
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
II Communications |
|
|
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission européenne |
|
2017/C 341/01 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8558 — DB/PSPIB/TIAA/Vantage Data Centres) ( 1 ) |
|
2017/C 341/02 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8585 — Axis/Novae) ( 1 ) |
|
2017/C 341/03 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8567 — APG/Portfolio) ( 1 ) |
|
IV Informations |
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission européenne |
|
2017/C 341/04 |
|
V Avis |
|
|
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
|
|
Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
|
2017/C 341/05 |
||
|
PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES |
|
|
Cour AELE |
|
2017/C 341/06 |
||
|
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
|
|
Commission européenne |
|
2017/C 341/07 |
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 ) |
|
2017/C 341/08 |
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8651 — Bosch/HASCO/ASCN) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 ) |
|
|
|
(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |
FR |
|
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/1 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire M.8558 — DB/PSPIB/TIAA/Vantage Data Centres)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2017/C 341/01)
Le 2 août 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:
— |
dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
— |
sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8558. |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/1 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire M.8585 — Axis/Novae)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2017/C 341/02)
Le 5 octobre 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:
— |
dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
— |
sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8585. |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/2 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire M.8567 — APG/Portfolio)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2017/C 341/03)
Le 16 août 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:
— |
dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
— |
sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8567. |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/3 |
Taux de change de l'euro (1)
11 octobre 2017
(2017/C 341/04)
1 euro =
|
Monnaie |
Taux de change |
USD |
dollar des États-Unis |
1,1830 |
JPY |
yen japonais |
132,72 |
DKK |
couronne danoise |
7,4430 |
GBP |
livre sterling |
0,89710 |
SEK |
couronne suédoise |
9,5313 |
CHF |
franc suisse |
1,1524 |
ISK |
couronne islandaise |
|
NOK |
couronne norvégienne |
9,3790 |
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
CZK |
couronne tchèque |
25,879 |
HUF |
forint hongrois |
309,93 |
PLN |
zloty polonais |
4,2851 |
RON |
leu roumain |
4,5865 |
TRY |
livre turque |
4,3337 |
AUD |
dollar australien |
1,5186 |
CAD |
dollar canadien |
1,4798 |
HKD |
dollar de Hong Kong |
9,2344 |
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,6723 |
SGD |
dollar de Singapour |
1,6044 |
KRW |
won sud-coréen |
1 339,10 |
ZAR |
rand sud-africain |
16,0525 |
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
7,7989 |
HRK |
kuna croate |
7,5115 |
IDR |
rupiah indonésienne |
15 997,95 |
MYR |
ringgit malais |
4,9911 |
PHP |
peso philippin |
60,863 |
RUB |
rouble russe |
68,4492 |
THB |
baht thaïlandais |
39,258 |
BRL |
real brésilien |
3,7515 |
MXN |
peso mexicain |
22,2167 |
INR |
roupie indienne |
77,0660 |
(1) Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
V Avis
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES
Office européen de sélection du personnel (EPSO)
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/4 |
AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAUX
(2017/C 341/05)
L’Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:
|
EXPERTS EN MÉDIAS ET COMMUNICATION NUMÉRIQUE |
|
EPSO/AD/347/17 — ADMINISTRATEURS (AD 6) — Spécialiste en communication |
|
EPSO/AST/143/17 — ASSISTANTS (AST 3)
|
L’avis de concours est publié en 24 langues, au Journal officiel de l’Union européenne C 341 A du 12 octobre 2017.
Des informations complémentaires se trouvent sur le site internet d’EPSO (https://epso.europa.eu/).
PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES
Cour AELE
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/5 |
Demande d’avis consultatif de la Cour AELE présentée par le Hæstiréttur Íslands le 12 juin 2017 dans l’affaire Merck Sharp & Dohme Corp. contre l’office islandais des brevets (Einkaleyfastofan)
(Affaire E-5/17)
(2017/C 341/06)
Dans l’affaire Merck Sharp & Dohme Corp. contre l’office islandais des brevets (Einkaleyfastofan), la Cour AELE a été saisie d’une demande d’avis consultatif présentée par le Hæstiréttur Íslands (Cour suprême d’Islande) par lettre du 12 juin 2017, parvenue au greffe de la Cour le 15 juin 2017. Cette demande porte sur la question suivante:
Étant donné que les règlements (CE) no 1901/2006 et (CE) no 469/2009 n’ont pas été intégrés dans l’accord sur l’Espace économique européen, un certificat complémentaire de protection peut-il être délivré au titre du règlement (CEE) no 1768/92 pour un médicament si la période qui s’est écoulée entre la date du dépôt de la demande du brevet de base et la date de la première autorisation de mise sur le marché dans l’Espace économique européen est d’une durée inférieure à cinq ans?
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
Commission européenne
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/6 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2017/C 341/07)
1. |
Le 2 octobre 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration. |
2. |
Cette notification concerne les entreprises suivantes:
|
3. |
Carlyle, CVC et CIC acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise ENGIE E&P International SA («ENGIE E&P», France), par achat d’actions. |
4. |
Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
|
5. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
6. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration. Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International, à l’adresse suivante:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).
(2) JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.
12.10.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 341/8 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.8651 — Bosch/HASCO/ASCN)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2017/C 341/08)
1. |
Le 4 octobre 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration. Cette notification concerne les entreprises suivantes:
Bosch et HASCO acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’ASCN par l’intermédiaire de leur entreprise commune Bosch HUAYU Steering Systems Co., Ltd. La concentration est réalisée par achat d’actions. |
2. |
Les activités des entreprises concernées sont les suivantes: — Bosch: fournisseur à l’échelle internationale de technologies et de services destinés aux secteurs de l’automobile, des technologies industrielles, des biens de consommation ainsi que des technologies du bâtiment et de l’énergie, — HASCO: entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de composants automobiles destinés à plusieurs constructeurs automobiles, — ASCN: fabricant de boîtiers de direction assistée, principalement en Chine. |
3. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication |
4. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration. Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante: M.8651 — Bosch/HASCO/ASCN Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).
(2) JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.