|
24.1.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 19/6 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 55/2012 DU CONSEIL
du 23 janvier 2012
mettant en œuvre l’article 33, paragraphe 1, du règlement (UE) no 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil du 18 janvier 2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) no 442/2011 (1), et notamment son article 33, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le 18 janvier 2012, le Conseil a adopté le règlement (UE) no 36/2012. |
|
(2) |
Compte tenu de la gravité de la situation en Syrie et conformément à la décision d’exécution 2012/37/PESC du Conseil du 23 janvier 2012 mettant en œuvre la décision 2011/782/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie (2), il convient d’ajouter d’autres personnes et entités à la liste des personnes, entités et organismes faisant l’objet de mesures restrictives, qui figure à l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les personnes et entités dont la liste figure à l’annexe du présent règlement sont ajoutées à la liste figurant à l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 23 janvier 2012.
Par le Conseil
La présidente
C. ASHTON
(2) Voir page 33 du présent Journal officiel.
ANNEXE
Personnes et entités visées à l’article 1er
|
|
Nom |
Informations d'identification |
Motifs |
Date d'inscription |
||||
|
1. |
Général de brigade Jawdat Ibrahim Safi |
Commandant du 154ème Régiment |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Damas et dans ses environs, notamment à Mo'adamiyeh, Douma, Abbassieh et Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
2. |
Général de division Muhammad Ali Durgham |
Commandant de la 4ème Division |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Damas et dans ses environs, notamment à Mo'adamiyeh, Douma, Abbassieh et Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
3. |
Général de division Ramadan Mahmoud Ramadan |
Commandant du 35ème Régiment des Forces spéciales |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Baniyas et à Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
4. |
Général de brigade Ahmed Yousef Jarad |
Commandant de la 132ème Brigade |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Deraa, notamment en utilisant des mitrailleuses et des armes de défense antiaériennes. |
23.1.2012 |
||||
|
5. |
Général de division Naim Jasem Suleiman, |
Commandant de la 3ème Division |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
6. |
Général de brigade Jihad Mohamed Sultan, |
Commandant de la 65ème Brigade |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
7. |
Général de division Fo'ad Hamoudeh, |
Commandant des opérations militaires à Idlib |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Idlib au début du mois de septembre 2011. |
23.1.2012 |
||||
|
8. |
Général de division Bader Aqel, |
Commandant des Forces spéciales |
A ordonné aux soldats de ramasser les corps et de les remettre au "moukhabarat" (services de sécurité et de renseignement); responsable des violences à Bukamal. |
23.1.2012 |
||||
|
9. |
Général de brigade Ghassan Afif, |
Commandant issu du 45ème Régiment |
Commandant des opérations militaires à Homs, Baniyas et Idlib. |
23.1.2012 |
||||
|
10. |
Général de brigade Mohamed Maaruf, |
Commandant issu du 45ème Régiment |
Commandant des opérations militaires à Homs. A donné l'ordre de tirer sur les manifestants à Homs. |
23.1.2012 |
||||
|
11. |
Général de brigade Yousef Ismail, |
Commandant de la 134ème Brigade |
A ordonné aux troupes de tirer sur des maisons et sur des personnes sorties sur les toits, au cours de funérailles organisées à Talbisseh pour les manifestants tués la veille. |
23.1.2012 |
||||
|
12. |
Général de brigade Jamal Yunes, |
Commandant du 555ème Régiment. |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Mo'adamiyeh. |
23.1.2012 |
||||
|
13. |
Général de brigade Mohsin Makhlouf |
|
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Al-Hirak. |
23.1.2012 |
||||
|
14. |
Général de brigade Ali Dawwa |
|
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Al-Hirak. |
23.1.2012 |
||||
|
15. |
Général de brigade Mohamed Khaddor |
Commandant de la 106ème Brigade, Garde présidentiel |
A ordonné aux troupes de frapper les manifestants avec des bâtons, puis de les arrêter. Responsable d'actes de répression à l'encontre de manifestants pacifiques à Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
16. |
Général de division Suheil Salman Hassan |
Commandant de la 5ème Division |
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants dans le gouvernorat de Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
17. |
Wafiq Nasser |
Chef de la section régionale de Suweyda (Service de renseignement militaire) |
En tant que chef de la section régionale de Suweyda du Service de renseignement militaire, responsable de la détention arbitraire et de la torture de prisonniers à Suweyda. |
23.1.2012 |
||||
|
18. |
Ahmed Dibe |
Chef de la section régionale de Deraa (Direction de la sécurité générale) |
En tant que chef de la section régionale de Deraa de la Direction de la sécurité générale, responsable de la détention arbitraire et de la torture de prisonniers à Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Chef de la division chargée des enquêtes (Direction de la sécurité politique) |
En tant que chef de la division chargée des enquêtes de la Direction de la sécurité politique, responsable de la détention et de la torture de prisonniers. |
23.1.2012 |
||||
|
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Chef de la Division des opérations (Direction de la sécurité politique) |
En tant que chef de la Division des opérations de la Direction de la sécurité politique, responsable de la détention et de la torture de prisonniers. |
23.1.2012 |
||||
|
21. |
Nasser Al-Ali |
Chef de la section régionale de Deraa (Direction de la sécurité politique) |
En tant que chef de la section régionale de Deraa de la Direction de la sécurité politique, responsable de la détention et de la torture de prisonniers. |
23.1.2012 |
||||
|
22. |
Mehran (ou Mahran) Khwanda |
Propriétaire de la compagnie de transports Qadmous Transport Co. né le 11.05.1938 Passeports: no 3298 858, a expiré le 09.05.2004, no 001452904, expirera le 29.11.2011, no 006283523, expirera le 28.06.2017. |
Fournit un appui logistique à la répression violente exercée contre la population civile dans les zones d'action des milices pro-gouvernementales impliquées dans les violences ("chabbihas"). |
23.1.2012 |
||||
|
23. |
Industrial Bank |
|
Banque d'État. Participe au financement du régime. |
23.1.2012 |
||||
|
24. |
Popular Credit Bank |
|
Banque d'État. Participe au financement du régime. |
23.1.2012 |
||||
|
25. |
Saving Bank |
|
Banque d'État. Participe au financement du régime. |
23.1.2012 |
||||
|
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Banque d'État. Participe au financement du régime. |
23.1.2012 |
||||
|
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Filiale de la Commercial Bank of Syria déjà inscrite. Participe au financement du régime. |
23.1.2012 |
||||
|
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
Entreprise commune de GPC. Apporte un soutien financier au régime. |
23.1.2012 |
||||
|
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
Entreprise commune de GPC. Apporte un soutien financier au régime. |
23.1.2012 |
||||
|
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damas, Syrie |
Entreprise commune de GPC. Apporte un soutien financier au régime. |
23.1.2012 |