Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections

(2006/C 217/05)

Date d'adoption de la décision:

No de l'aide: N 384/06

État membre: Grèce

Titre: Aides en faveur des producteurs grecs dont les exploitations ont été touchées par des conditions climatiques défavorables (gel, neige, vent) — modification de données techniques du dossier N 456/05

Base juridique: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Type de la mesure: Régime

Objectif: Mauvaises conditions climatiques

Forme de l'aide: Subventions

Budget: Voir dossier N 456/05 (280 000 000 EUR)

Intensité: De 50 à 100 %

Durée: 5 ans maximum

Secteurs économiques: Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

No de l'aide: N 548/05 et N 303/06

État membre: España

Région: Andalucía

Titre: Ayuda individual a la inversión para la construcción de una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Base juridique: N 548/06:

Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se establecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores Agrícolas, Ganadero y Forestal incluidas en el Programa Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desarrollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, aprobado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 29 de diciembre de 2000.

Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transformación y comercialización de los productos agroalimentarios, del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la correción de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Type de la mesure: Régime d'aide

Objectif: Développement régional moyennant l'installation d'une activité de transformation, pourvoyeuse d'emplois, utilisant de la matière première agricole (agrumes) produite dans la région

Forme de l'aide: Subvention directe

Budget: 31 969 838 EUR

Intensité: intensité brute 46 %

Durée: N 548/06: deux ans et N 303/06: trois ans

Secteurs économiques: Agriculture — Transformation et commercialisation de produits de l'annexe I du traité CE

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi: 548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios

Ministerio de Economía y Hacienda

C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

et

Dirección General de Industria Energía y Minas

Junta de Andalucía

Avda. Hytasa, 14

E-1071 Sevilla

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/