Help Print this page 
Title and reference
Sécurité maritime: Interdiction des composés organostanniques sur les navires

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR
Multilingual display
Text

Sécurité maritime: Interdiction des composés organostanniques sur les navires

Ce règlement a pour objectif d'interdire les composés organostanniques (peintures antisalissure) sur tous les navires entrant dans un port de l'Union européenne afin de réduire ou éliminer les effets néfastes de ces produits sur le milieu marin et la santé humaine.

ACTE

Règlement (CE) No782/2003 du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires [Journal officiel L 115 du 09.05.2003].

SYNTHÈSE

Contexte

Basé sur les objectifs stratégiques énoncés dans le livre blanc de la Commission sur la politique des transports, l'Union européenne vise par ce règlement à réduire les effets nocifs sur l'environnement des composés organostanniques qui sont utilisés sur les navires.

Les composés organostanniques sont des substances chimiques provenant des peintures antifouling/antisalissure utilisées sur les coques des bateaux et les filets. Ces peintures de revêtement visent à empêcher le développement des algues, des mollusques et d'autres organismes qui freinent l'avance rapide des navires.

Les composés organostanniques présentent un risque réel pour la faune et la flore aquatiques. Durant les années soixante, l'industrie chimique a mis au point des peintures antisalissure efficaces à partir de composés métalliques, notamment du tributylétain (TBT) et du triphénylétain (TPT) qui sont des composés organiques de l'étain.

Ces produits chimiques sont très toxiques pour les organismes marins (les larves, les moules, les huîtres et les poissons), raison pour laquelle ils ont été interdits dans de nombreux pays européens, tandis que plusieurs directives (directive 76//769/CE et ses adaptations) prévoient le contrôle régulier des taux de composés organostanniques.

La convention internationale de l'Organisation maritime internationale (OMI) sur le contrôle des produits antisalissures dangereux, (convention AFS) adoptée lors d'une conférence diplomatique de l'OMI en octobre 2001, prévoit une interdiction à compter du 1er janvier 2003, en ce qui concerne l'interdiction d'application de revêtements au TBT sur les navires et à partir du 1er janvier 2008, en ce qui concerne l'élimination des revêtements contenant du TBT actif des navires.

La convention AFS entrera en vigueur 12 mois après avoir été ratifiée par au moins 25 États membres représentant au moins 25% du tonnage de la flotte mondiale des navires de commerce.

Considérant qu'il existe aujourd'hui des produits de substitution non polluants, la convention AFS interdit l'utilisation de tous les composés organostanniques nuisibles dans les peintures antisalissure utilisées dans les navires. Aujourd'hui, cette interdiction est limitée aux composés organostanniques, mais la convention prévoit un mécanisme permettant d'éviter toute utilisation future éventuelle d'autres substances nuisibles dans les systèmes antisalissure conformément au principe de précaution.

Contenu

Le règlement impose directement aux armateurs des exigences précises qui doivent être respectées dans toute l'UE.

Le règlement est applicable:

  • aux navires qui battent le pavillon d'un État membre;
  • aux navires qui ne battent pas le pavillon d'un État membre, mais qui sont exploités sous l'autorité d'un État membre;
  • aux navires qui entrent dans un port d'un État membre, mais qui ne sont pas visés aux points précédents.

Le règlement ne s'applique ni aux navires de guerre ou navires de guerre auxiliaires ni aux autres navires appartenant à un État à des fins gouvernementales.

A partir du 1er juillet 2003 des composés organostanniques qui agissent comme biocides dans les systèmes antisalissure ne peuvent plus être appliqué sur les navires battant le pavillon d'un État membre. A compter du 1er janvier 2008 aucun navires entrant dans un port d'un Etat membre ne pourra être revêtu d'un système antisalissure contenant des composés organostanniques agissant comme biocide ou devra être revêtu d'un enduit formant une barrière qui empêche ces substances de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

Le règlement introduit un régime de visite et de certification pour les navires battant le pavillon d'un État membre. Il établit que:

  • les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400, devront faire l'objet de visites, quel que soit le voyage effectué;
  • les navires d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres mais d'une jauge brute inférieure à 400 devront simplement être munis d'une déclaration de conformité au présent règlement ou à la convention AFS. Aucune visite ni aucun certificat particulier n'est prévu par le règlement afin de ne pas imposer de charges excessives aux administrations des États membres;
  • pour les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres, c'est-à-dire, essentiellement les bateaux de plaisance et les bateaux de pêche, aucune visite ni aucune certification n'a été prévue.

Concernant la reconnaissance des certificats et des déclarations de conformité :

  • à partir du 1er juillet 2003, les États membres reconnaissent tout certificat AFS délivré par ou au nom d'un Etat membre;
  • jusqu'au 1er juillet 2004, les États membres reconnaissent toute déclaration AFS de conformité délivrée au nom d'un État membre;
  • à partir du 1er juillet 2003, les États reconnaissent toute déclaration AFS.

Le règlement (CE) no 219/2009 modifie le règlement (CE) no 782/2003 concernant la procédure de réglementation avec contrôle. Il confère au Conseil et au Parlement européen des droits de contrôle en ce qui concerne les règles dans différents domaines politiques, y compris l'environnement et le transport.

RÉFÉRENCES

Acte(s) modificatif(s)

Date d'entrée en vigueur

Date limite de transposition dans les États membres

Journal officiel

Règlement (CE) no782/2003

10.05.2003

-

JO L 115 du 9.5.2003

Acte(s) modificatif(s)

Entrée en vigueur

Délai de transposition dans les États membres

Journal officiel

Règlement (CE) No 219/2009

20.04.2009

-

JO L 87 du 31.3.2009

ACTE LIÉ

Règlement (CE) No 536/2008 de la Commission du 13 juin 2008 donnant effet à l'article 6, paragraphe 3, et à l'article 7 du règlement (CE) no No 782/2003 du Parlement européen et du Conseil interdisant les composés organostanniques sur les navires, et modifiant ce règlement [JO L 156, 14.6.2008]

Ce règlement établit des règles permettant aux navires battant pavillon d'un État tiers qui entrent dans un port ou un terminal offshore de prouver qu'ils se conforment au règlement (CE) no 782/2003. Il contient les procédures pour le contrôle par l'État du port à l'intérieur de l'UE et modifie les références à la déclaration de conformité sur le contrôle des systèmes antisalissure (AFS) dans le règlement (CE) no 782/2003 et son annexe I.

Dernière modification le: 09.02.2014

Top