Help Print this page 
Title and reference
Exportation des biens culturels

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html CS html DA html DE html EL html EN html FR html IT html HU html NL html PL html PT html RO html FI html SV
Multilingual display
Text

Exportation des biens culturels

En vue de protéger les biens culturels de l’Union européenne, ce règlement assure un contrôle uniforme des exportations de biens culturels aux frontières extérieures de l’Union par l’intermédiaire d’autorisations d’exportation.

ACTE

Règlement du Conseil (CE) no116/2009 du 18 décembre 2008 concernant l’exportation de biens culturels.

SYNTHÈSE

Ce règlement prévoit les règles d’exportation de biens culturels en vue d’assurer leur protection. Il garantit le contrôle uniforme de ces exportations aux frontières extérieures de l’Union. Les catégories de biens culturels auxquelles le règlement s’applique sont répertoriées à l’annexe I.

Autorisation d’exportation

Une autorisation d’exportation est présentée lorsqu’un bien culturel est exporté en dehors du territoire douanier de l’Union. L’exportateur demande cette autorisation auprès de l’autorité compétente de l’État membre. Elle est valable dans toute l’Union. Un État membre peut refuser d’accorder une autorisation d’exportation si les biens sont protégés par la législation concernant les trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique. Dans certaines circonstances, un État membre peut permettre l’exportation de certains biens culturels sans autorisation.

L’autorisation d’exportation doit être présentée avec la déclaration d’exportation aux bureaux de douanes compétents lorsque les formalités douanières d’exportation sont accomplies. Les États membres peuvent limiter le nombre de bureaux de douane compétents pour les formalités relatives aux biens culturels.

Le règlement d'exécution (UE) no 1081/2012 de la Commission fixe les conditions d’établissement, de délivrance et d’utilisation de l'autorisation des autorisations d'exportation prévues par le règlement (CE) no 116/2009.

Le règlement d'exécution définit les types d'autorisations à délivrer, leur utilisation et leur durée de validité. Trois types de licences existent:

  • l'autorisation normale est utilisée dans des conditions normales pour toute exportation régie par le règlement (CE) no 116/2009 et a une durée de validité d'une année;
  • l'autorisation ouverte spécifique couvre l’exportation temporaire répétée d’un bien culturel spécifique par son propriétaire pour une utilisation et/ou une présentation dans une exposition dans un pays tiers et a une durée de validité allant jusqu'à 5 ans;
  • l'autorisation ouverte générale est délivrée aux musées ou autres institutions pour couvrir l’exportation temporaire de tout bien appartenant à leur collection permanente et susceptible d’être exporté temporairement, de façon régulière, de l’Union, pour être exposé dans un pays tiers. Ce type d'autorisation a une durée de validité allant jusqu'à 5 ans.

Des modèles pour les trois formulaires sont fournis aux annexes I, II et III, respectivement.

Mise en œuvre

En vue de mettre en œuvre ce règlement, les autorités administratives des États membres se doivent assistance mutuelle et sont tenues de coopérer avec la Commission. Par ailleurs, cette coopération doit être établie entre les douanes et les autorités compétentes des États membres.

Les États membres doivent définir des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives applicables en cas de violation du règlement.

Contexte

Depuis son adoption, le règlement (CEE) no3911/92 du 9 décembre 1992 concernant l’exportation de biens culturels ortation de biens culturels a été modifié à plusieurs occasions. Dans un souci de rationalité et de clarté, il a été abrogé et remplacé par le présent règlement.

RÉFÉRENCES

Acte

Entrée en vigueur

Délai de transposition dans les États membres

Journal officiel

Règlement (CE) no116/2009

2.3.2009

-

JO L 39 du 10.2.2009

Acte modificatif

Entrée en vigueur

Délai de transposition dans les États membres

Journal officiel

Règlement d'exécution (UE) no1081/2012 de la Commission

12.12.2012

-

JO L 324 du 22.11.2012

Rectificatif

-

-

JO L 93 du 28.3.2014

ACTES LIÉS

Liste des autorités compétentes pour la délivrance des autorisations d’exportation de biens culturels , publiée conformément à l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 116/2009 - [ Journal officiel C 164 du 16.7.2009 ].

Liste des bureaux de douane habilités à accomplir les formalités d’exportation des biens culturels , publiée conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 116/2009 [ Journal officiel C 134 du 13.6.2009 ].

Dernière modification le: 13.01.2014

Top