Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 February 2014.#Arkema France and CECA SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Duration of the infringement — Limitation — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Application for variation — Amount of the fines — Duration of the infringements — Unlimited jurisdiction.#Joined Cases T‑23/10 and T‑24/10.

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 6 février 2014.
Arkema France et CECA SA contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Marchés européens des stabilisants thermiques étain et des stabilisants thermiques ESBO/esters – Décision constatant deux infractions à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Amendes – Durée de l’infraction – Prescription – Intérêt légitime à constater une infraction – Demande de réformation – Montant des amendes – Durée des infractions – Pouvoirs de pleine juridiction.
Affaires jointes T-23/10 et T-24/10.

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 6 février 2014.
Arkema France et CECA SA contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Marchés européens des stabilisants thermiques étain et des stabilisants thermiques ESBO/esters – Décision constatant deux infractions à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Amendes – Durée de l’infraction – Prescription – Intérêt légitime à constater une infraction – Demande de réformation – Montant des amendes – Durée des infractions – Pouvoirs de pleine juridiction.
Affaires jointes T-23/10 et T-24/10.

European Court Reports 2014 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:62