Help Print this page 
Title and reference
2001/748/CE: Décision du Conseil du 16 octobre 2001 concernant la signature au nom de la Communauté européenne du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions, annexé à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

OJ L 280, 24.10.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 200 - 200
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 164 - 164
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 164 - 164
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 002 P. 29 - 29
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

32001D0748

2001/748/CE: Décision du Conseil du 16 octobre 2001 concernant la signature au nom de la Communauté européenne du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions, annexé à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

Journal officiel n° L 280 du 24/10/2001 p. 0005 - 0005


Décision du Conseil

du 16 octobre 2001

concernant la signature au nom de la Communauté européenne du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions, annexé à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

(2001/748/CE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 95 et 133, en liaison avec l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa,

vu la proposition de la Commission,

considérant ce qui suit:

(1) Les éléments du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, qui relèvent d'une compétence communautaire ont été négociés par la Commission après autorisation du Conseil, au nom de la Communauté.

(2) Le Conseil a également chargé la Commission de négocier l'adhésion de la Communauté à cet accord international.

(3) La négociation a été menée à bonne fin et l'instrument en résultant sera ouvert à la signature des États et, dans le cadre de leurs compétences, des organisations régionales d'intégration économique.

(4) Les États membres ont déclaré leur intention de procéder à la signature de cet instrument dès que possible et il importe que la Communauté européenne puisse en faire autant,

DÉCIDE:

Article unique

1. Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer, au nom de la Communauté européenne, le protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, leurs pièces, éléments et munitions, annexé à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.

2. Le texte du protocole, qui a été adopté par l'Assemblée générale des Nations unies dans la résolution n° 55/255 du 8 juin 2001, sera publié au Journal officiel des Communautés européennes lors de sa conclusion par la Communauté.

Fait à Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Par le Conseil

Le président

D. Reynders

Top