Help Print this page 
Title and reference
1999/784/CE: Décision du Conseil, du 22 novembre 1999, concernant la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel

OJ L 307, 2.12.1999, p. 61–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 024 P. 201 - 201
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 028 P. 91 - 91
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 028 P. 91 - 91
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31999D0784

1999/784/CE: Décision du Conseil, du 22 novembre 1999, concernant la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel

Journal officiel n° L 307 du 02/12/1999 p. 0061 - 0061


DÉCISION DU CONSEIL

du 22 novembre 1999

concernant la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel

(1999/784/CE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 157, paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission(1),

vu l'avis du Parlement européen(2),

vu l'avis du Comité économique et social(3),

considérant ce qui suit:

(1) la résolution (97)4 adoptée par le comité des ministres du Conseil de l'Europe le 20 mars 1997 a confirmé la poursuite des activités de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, établi à l'origine par la résolution (92)70 adoptée par le comité des ministres le 15 décembre 1992;

(2) tous les États membres sont membres de l'Observatoire européen de l'audiovisuel; la représentation de la Communauté par la Commission, dans ses relations avec l'Observatoire européen de l'audiovisuel, n'affecte pas la participation directe des différents États membres de l'Union européenne à cet Observatoire ni leur représentation auprès de lui;

(3) le Conseil a adopté le 26 avril 1999 une décision visant à établir une infrastructure d'information statistique communautaire concernant l'industrie et les marchés des secteurs audiovisuels et connexes(4);

(4) il est en conséquence nécessaire d'assurer une complémentarité entre les travaux entrepris en vertu de ladite décision du Conseil et l'Observatoire européen de l'audiovisuel;

(5) l'Observatoire européen de l'audiovisuel contribue à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire en améliorant notamment la diffusion de l'information à destination de l'industrie, en particulier des petites et moyennes entreprises, et en contribuant à donner une vision plus claire du marché,

DÉCIDE:

Article premier

La Communauté devient membre de l'Observatoire européen de l'audiovisuel.

Article 2

La Commission représente la Communauté dans ses relations avec l'Observatoire.

Article 3

Les crédits nécessaires à la contribution financière de la Communauté au budget de fonctionnement de l'Observatoire sont autorisés par l'autorité budgétaire conformément à la perspective financière en vigueur.

Article 4

Avant la fin de la troisième année suivant l'année de l'adoption de la présente décision ainsi qu'à l'expiration de la présente décision, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur sa mise en oeuvre.

Article 5

La présente décision est applicable jusqu'au dernier jour du dernier mois de la cinquième année suivant celle de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1999.

Par le Conseil

Le président

K. HEMILÄ

(1) JO C 110 du 21.4.1999, p. 14.

(2) Avis rendu le 28 octobre 1999 (non encore paru au Journal officiel).

(3) Avis rendu le 22 septembre 1999 (non encore paru au Journal officiel).

(4) JO L 117 du 5.5.1999, p. 39.

Top