Help Print this page 
Title and reference
Règlement (CEE) n° 2835/72 du Conseil, du 29 décembre 1972, modifiant le règlement n° 79/65/CEE portant création d' un réseau d' information comptable agricole sur les revenus de l' économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne

OJ L 298, 31.12.1972, p. 47–47 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(31.12)L291 P. 51 - 51
English special edition: Series I Volume 1972(30-31.12) P. 74 - 74
Greek special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 227 - 227
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html FI html SV
PDF pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Text

31972R2835

Règlement (CEE) n° 2835/72 du Conseil, du 29 décembre 1972, modifiant le règlement n° 79/65/CEE portant création d' un réseau d' information comptable agricole sur les revenus de l' économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne

Journal officiel n° L 298 du 31/12/1972 p. 0047 - 0047
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 5 p. 0055
édition spéciale danoise: série I chapitre 1972(31.12)L291 p. 0051
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 5 p. 0055
édition spéciale anglaise: série I chapitre 1972(30-31.12) p. 0074
édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 8 p. 0227


RÈGLEMENT (CEE) Nº 2835/72 DU CONSEIL du 29 décembre 1972 modifiant le règlement nº 79/65/CEE portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (1), signé le 22 janvier 1972, et notamment l'article 153 de l'acte qui lui est joint,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, en vertu de l'article 30 de l'acte, le règlement nº 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (2) doit être modifié conformément aux orientations définies dans l'annexe II de cet acte ; qu'il y a lieu en conséquence d'augmenter le nombre d'exploitations visées à l'article 4 paragraphe 2 sous a) dernier alinéa de ce règlement ainsi que de compléter la liste des circonscriptions figurant à l'annexe par les circonscriptions des nouveaux États membres,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

A partir du 1er janvier 1973, le nombre d'exploitations comptables faisant l'objet de l'application du règlement nº 79/65/CEE est fixé à 13 600.

Article 2

L'annexe du règlement nº 79/65/CEE est complétée comme suit:

Danemark constitue une circonscription

Irlande constitue une circonscription

Royaume-Uni 1. Northern Ireland

2. Scotland

3. England North Region (3)

4. Wales

5. England West Region (4)

6. England East Region (5).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1973.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 décembre 1972.

Par le Conseil

Le président

P. LARDINOIS (1)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 5. (2)JO nº 109 du 23.6.1965, p. 1859/65. (3)Cette région comprend les comtés suivants : Cumberland, Durham, Northumberland, Westmorland, Yorkshire (North Riding, East Riding and West Riding), Lancashire. (4)Cette région comprend les comtés suivants : Cheshire, Hereford, Shropshire, Stafford, Warwick, Worcester, Cornwall, Devon, Dorset, Gloucester, Somerset, Wiltshire. (5)Cette région comprend les comtés suivants : Bedford, Cambridge and Isle of Ely, Essex, Greater London, Hertford, Huntingdon and Peterborough, Lincoln (Holland), Norfolk, Suffolk, Berkshire, Buckingham, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxford, Surrey, Sussex East and West, Derby, Leicester, Lincoln (Kesteven and Lindsey), Northampton, Nottingham, Rutland.

Top