Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 4 July 2012.#Laboratoires CTRS v European Commission.#Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Orphacol — Letter informing the applicant of the Commission’s intention to refuse authorisation — Application for a declaration of failure to act — Definition of position by the Commission — Inadmissibility — Application for annulment — Adoption of a new decision — No need to adjudicate.#Case T-12/12.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 4 juillet 2012.
Laboratoires CTRS contre Commission européenne.
Médicaments à usage humain — Autorisation de mise sur le marché du médicament Orphacol — Lettre informant la requérante de l’intention de la Commission de refuser l’autorisation — Demande en carence — Prise de position de la Commission — Irrecevabilité — Demande en annulation — Adoption d’une nouvelle décision — Non-lieu à statuer.
Affaire T-12/12.

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 4 juillet 2012.
Laboratoires CTRS contre Commission européenne.
Médicaments à usage humain — Autorisation de mise sur le marché du médicament Orphacol — Lettre informant la requérante de l’intention de la Commission de refuser l’autorisation — Demande en carence — Prise de position de la Commission — Irrecevabilité — Demande en annulation — Adoption d’une nouvelle décision — Non-lieu à statuer.
Affaire T-12/12.

Recueil de jurisprudence 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:343