This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0450
Case C-450/12: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany), lodged on 8 October 2012 — HARK GmbH & Co. KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg
Affaire C-450/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Düsseldorf (Allemagne) le 8 octobre 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
Affaire C-450/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Düsseldorf (Allemagne) le 8 octobre 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
JO C 389 du 15.12.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 389/5 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Düsseldorf (Allemagne) le 8 octobre 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
(Affaire C-450/12)
2012/C 389/08
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Finanzgericht Düsseldorf.
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau.
Partie défenderesse: Hauptzollamt Duisburg.
Questions préjudicielles
|
1) |
Convient-il d’interpréter la position 7321 de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256, p. 1), telle que modifiée par le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission du 19 septembre 2008 (JO L 291, p. 1), en ce sens que les kits de tuyaux de poêle décrits dans les motifs de la présente décision doivent être considérés comme des parties de poêles, de chaudières à foyer et de cuisinières? |
|
2) |
En cas de réponse négative à la première question, les kits mentionnés ci-dessus peuvent-ils être classés dans la position 7307? |