52003XX0905(03)

Avis du comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa quatre-vingt-seizième réunion le 19 juin 2001 sur un avant-projet de décision relatif à l'affaire COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT

(2003/C 210/05)

1. L'opération notifiée constitue une concentration à dimension communautaire au sens de l'article 1er et de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations.

2. Le comité est d'accord avec la Commission pour considérer que le marché pertinent est celui des services d'arrimage pour le transbordement de conteneurs, transportés par des navires de haute mer, en Europe du Nord.

3. Le comité consultatif partage l'opinion de la Commission selon laquelle la contentration telle qu'originalement notifiée aurait créé ou renforcé une position dominante.

4. Les engagements fournis par les parties sont suffisants pour enlever les problèmes de concurrence. Le comité consultatif souhaite être informé de la mise en oeuvre des engagements.

5. Le comité est ainsi d'accord pour considérer que l'opération est compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord EEE, sujet à l'exécution complète des conditions et obligations énoncées dans le projet de décision.

6. Le comité recommande la publication de son avis.

7. La Commission prend en compte les remarques et commentaires du comité consultatif.