Joined Cases C-408/15 P and C-409/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 November 2016 — Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG and Others (C-408/15 P), ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV and Others (C-409/15 P) v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Right to bring an action — Locus standi — Act of individual concern to natural or legal persons by reason of ‘certain attributes which are peculiar to them’ — Regulation (EU) No 511/2014 — Measures concerning compliance by users in the Union with the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation — Regulation (EC) No 2100/94 — Limitation of the effects of Community plant variety rights — Breeders’ exemption)

Affaires jointes C-408/15 P et C-409/15 P: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 novembre 2016 — Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG e.a.(C-408/15 P), ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e.a. (C-409/15 P)/Parlement européen, Conseil de l'Union européenne (Pourvoi — Recours en annulation — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Droit de recours — Qualité pour agir — Acte concernant individuellement des personnes physiques ou morales en raison de «certaines qualités qui leur sont particulières» — Règlement (UE) n° 511/2014 — Mesures concernant le respect par les utilisateurs dans l’Union du protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation — Règlement (CE) n° 2100/94 — Limitation des effets de la protection communautaire des obtentions végétales — Exemption des obtenteurs)

Affaires jointes C-408/15 P et C-409/15 P: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 novembre 2016 — Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG e.a.(C-408/15 P), ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e.a. (C-409/15 P)/Parlement européen, Conseil de l'Union européenne (Pourvoi — Recours en annulation — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Droit de recours — Qualité pour agir — Acte concernant individuellement des personnes physiques ou morales en raison de «certaines qualités qui leur sont particulières» — Règlement (UE) n° 511/2014 — Mesures concernant le respect par les utilisateurs dans l’Union du protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation — Règlement (CE) n° 2100/94 — Limitation des effets de la protection communautaire des obtentions végétales — Exemption des obtenteurs)

OJ C 30, 30.1.2017, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)