EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2059
Council Regulation (EEC) No 2059/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing
Règlement (CEE) n° 2059/92 du Conseil du 30 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie
Règlement (CEE) n° 2059/92 du Conseil du 30 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie
OJ L 215, 30.7.1992, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 28 - 28
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2006
31992R2059
Règlement (CEE) n° 2059/92 du Conseil du 30 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie
Journal officiel n° L 215 du 30/07/1992 p. 0019 - 0019
RÈGLEMENT (CEE) No 2059/92 DU CONSEIL du 30 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) no 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (1), vu l'avis du Parlement européen (2), vu l'avis du Comité économique et social (3), considérant que le règlement (CEE) no 845/72 (4) prévoit, à son article 2 paragraphe 1, notamment que l'aide pour les vers à soie est fixée chaque année, avant le 1er août, pour la campagne d'élevage débutant l'année suivante; que, compte tenu de la pratique courante, il convient d'adapter cette disposition, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 2 du règlement (CEE) no 845/72, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. À compter de la campagne d'élevage 1972/1973, il est institué une aide pour les vers à soie élevés dans la Communauté. Cette aide, d'un montant uniforme dans toute la Communauté, est fixée chaque année.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 30 juin 1992. Par le Conseil Le président Arlindo MARQUES CUNHA (1) JO no C 119 du 11. 5. 1992, p. 36.(2) JO no C 150 du 15. 6. 1992.(3) JO no C 169 du 6. 7. 1992.(4) JO no L 100 du 27. 4. 1972, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CEE) no 4005/87 (JO no L 377 du 31. 12. 1987, p. 48).