EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0292
Case T-292/17: Action brought on 16 May 2017 — Région Île-de-France v Commission
Affaire T-292/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Région Île-de-France/Commission
Affaire T-292/17: Recours introduit le 16 mai 2017 — Région Île-de-France/Commission
OJ C 231, 17.7.2017, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.7.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 231/41 |
Recours introduit le 16 mai 2017 — Région Île-de-France/Commission
(Affaire T-292/17)
(2017/C 231/51)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Région Île-de-France (Paris, France) (représentant: J.-P. Hordies, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
annuler la décision rendue par la Commission européenne en date du 2 février 2017 (SA.26763 — (2014/C) –), concernant le régime d’aides mis à exécution par la France en faveur des entreprises de transport par autobus dans la Région Île-de-France, en ce qu’elle a qualifié ce régime d’aides d’État; |
— |
condamner la Commission aux entiers dépens de l’instance. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque deux moyens.
1. |
Premier moyen, tiré du refus de la Commission de qualifier le régime de soutien de la région d’aide existante. |
2. |
Second moyen, tiré du défaut de motivation de la décision attaquée. Ce moyen se divise en deux branches:
|