Euron käyttöönotto

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Asetus (EY) N:o 974/98 euron käyttöönotosta

Asetus (EY) N:o 1103/97 tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artikla – talous- ja rahapolitiikkaa koskevat siirtymäsäännöt

ASETUSTEN JA EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHDYN SOPIMUKSEN 140 ARTIKLAN TARKOITUS

Nämä kaksi asetusta tarjoavat oikeusperustan ja varmuuden euron käyttöönotolle (talous- ja rahaliitto).

• Asetuksessa (EY) N:o 974/98 esitetään euroon siirtymisen aikataulu.
• Asetuksessa (EY) N:o 1103/97 käsitellään muuntokurssien ja menettelyjen, sopimusten sekä maksuohjeiden kaltaisia kysymyksiä.

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 140 artiklassa vahvistetaan ehdot talous- ja rahaliiton jäsenyydelle sekä euron käyttöönotolle. Siinä määrätään säännöllisestä seurannasta, jolla valvotaan sitä, kuinka Euroopan unionin euroalueen ulkopuoliset jäsenvaltiot edistyvät vaatimusten täyttämisessä.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Asetus (EY) N:o 974/98

• liitteineen sisältää euron käyttöönottopäivän ja käteisrahan käyttöönottopäivän sekä asteittaisen käytöstäpoistokauden* tarvittaessa kunkin osallistuvan jäsenvaltion osalta
• vahvistaa, että yhtenäisvaluutta
  • on euro
  • on jaettu 100 senttiin
  • korvaa rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset valuutat sovitulla muuntokurssilla
  • on Euroopan keskuspankin ja osallistuvien kansallisten keskuspankkien laskentayksikkö.
• toteaa, että viittaus kansalliseen valuuttaan oikeudellisessa välineessä* on yhtä pätevä kuin jos se olisi euromääräinen
• sallii kansallisen valuuttayksikön määräisten setelien ja metallirahojen säilyttää asemansa laillisena maksuvälineenä asianomaisessa jäsenvaltiossa, jossa ne ovat voimassa euron käyttöönottopäivää edeltävänä päivänä
• antaa
  • Euroopan keskuspankille ja euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille yksinomaisen vallan laskea liikkeeseen euromääräisiä seteleitä
  • jäsenvaltioille velvollisuuden laskea liikkeeseen eurokolikoita, jotka ovat Euroopan unionin neuvoston sopimien yksikköarvojen ja teknisten eritelmien mukaisia.
• vahvistaa ehdot kansallisen valuuttayksikön asteittaiselle käytöstäpoistokaudelle, jonka mahdollisuutta yksikään euroalueen jäsenvaltio ei ole vielä käyttänyt
• kuvaa niin kutsuttua siirtymäkautta enintään kolmeksi vuodeksi alkaen euron käyttöönottopäivästä ja päättyen käteisrahan käyttöönottopäivään
• toteaa kansallisten setelien ja kolikkojen olevan laillisia maksuvälineitä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua niiden käyttöönotosta. Tänä aikana pankkien ja luottolaitosten on vaihdettava asiakkaiden kansallista valuuttaa euroiksi veloituksetta, minkä jälkeen vain eurosetelit ja -kolikot ovat laillisia maksuvälineitä euroalueen jäsenvaltioissa
• velvoittaa jäsenvaltiot soveltamaan seuraamuksia väärennettyjen eurosetelien ja -kolikoiden torjumiseksi.

Asetus (EY) N:o 1103/97

• korvaa Euroopan valuuttayksikön, aiemmin EU:n kirjanpidossa käytetyn kansallisista valuutoista muodostetun korivaluutan, eurolla (muuntokurssi 1:1) kaikissa oikeudellisissa asiakirjoissa 1. tammikuuta 1999 alkaen
• takaa, että euron käyttöönotto ei vaikuta sopimusten jatkuvuuteen eikä kaikkiin niihin oikeudellisiin sopimuksiin ja velvoitteisiin, jotka sisältävät viittauksen kansalliseen valuuttaan
• toteaa kansallisten valuuttojen muuntamisessa euroiksi käytettävän kuusinumeroista muuntokurssia, jota ei voida pyöristää ylös- eikä alaspäin.
• edellyttää kansallisten rahayksikköjen muuntamista toiseksi kansalliseksi rahayksiköksi euron kautta.

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklassa ja sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 13 vahvistetaan taloudelliset ja rahoitukselliset edellytykset eli ”lähentymiskriteerit”, joita jäsenvaltioiden on noudatettava voidakseen ottaa euron käyttöön. Näihin kriteereihin kuuluvat:

• Hintatason vakaus. Jäsenvaltion inflaatio vuoden aikana on enintään 1,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin kolmen parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion keskimääräinen inflaatio.
• Julkistalouden tilanne. Julkistalouden tilanteen on oltava vakaa ja kestävä, mikä käy ilmi siitä, ettei neuvosto ole tehnyt päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta.
• Valuuttakurssivakaus. Jäsenvaltio välttää valuuttakurssien liiallisen vaihtelun, mikä käy ilmi sen osallistumisesta valuuttakurssimekanismiin ilman vakavia jännitteitä ja devalvaatiota vähintään kahden vuoden ajan.
• Korkokantojen lähentyminen. Jäsenvaltion pitkän aikavälin korkojen olisi oltava enintään kaksi prosenttiyksikköä korkeampi kuin kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion keskiarvo.

MISTÄ ALKAEN ASETUKSIA SOVELLETAAN?

• Asetusta (EY) N:o 974/98 on sovellettu 1. tammikuuta 1999 alkaen.
• Asetusta (EC) N:o 1103/97 on sovellettu 20. kesäkuuta 1997 alkaen.

TAUSTAA

• Oikeusvarmuus on sekä kansalaisten että yritysten kannalta välttämätöntä jäsenvaltioiden siirtyessä kansallisesta valuutasta euron käyttöön.
• 1. tammikuuta 1999 yksitoista EU:n jäsenvaltiota kiinnitti valuuttakurssinsa, hyväksyi yhteisen rahapolitiikan ja otti käyttöön euron uutena yhteisenä valuuttana maailman rahoitusmarkkinoilla.
• Tammikuusta 2023 lähtien euro on ollut 20 jäsenvaltion valuutta.

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJAT

Neuvoston asetus (EY) N:o 974/98, annettu 3 päivänä toukokuuta 1998, euron käyttöönotosta (EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1–5).

Asetukseen (EY) N:o 974/98 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1–3).

Ks. konsolidoitu toisinto.

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Kolmas osa – Unionin sisäiset politiikat ja toimet – VIII osasto – Talous- ja rahapolitiikka – 5 luku – Siirtymämääräykset – 140 artikla (aiemmat EY-sopimuksen 121 artiklan 1 kohta, 122 artiklan 2 kohdan toinen virke ja 123 artiklan 5 kohta) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 108–110).

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös (EU) 2022/1211, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2022, euron käyttöönotosta Kroatiassa 1 päivänä tammikuuta 2023 (EUVL L 187, 14.7.2022, s. 31–34).

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Pöytäkirja (N:o 13) lähentymisperusteista (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 281–282).

Viimeisin päivitys: 19.04.2023