ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 268
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
60. vuosikerta
12. elokuu 2017
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
60. vuosikerta |
|
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
|
II Tiedonannot |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 268/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8443 – TPG / Oaktree / Iona Energy) ( 1 ) |
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 268/02 |
||
|
|
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
|
|
2017/C 268/03 |
|
|
V Ilmoitukset |
|
|
|
YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 268/04 |
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä |
|
|
2017/C 268/05 |
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä |
|
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 268/06 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8570 – CTDI EU / Regenersis EMEA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8443 – TPG / Oaktree / Iona Energy)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 268/01)
Komissio päätti 17. toukokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8443. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/2 |
Euron kurssi (1)
11. elokuuta 2017
(2017/C 268/02)
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1765 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
128,41 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4370 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,90645 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,6083 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
1,1320 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
|
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,3975 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
26,155 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
305,41 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,2888 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,5778 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
4,1765 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,4962 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4956 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,1992 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,6149 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,6052 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 346,47 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
15,8741 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,8414 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,3982 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
15 722,96 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
5,0531 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
60,033 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
70,6275 |
|
THB |
Thaimaan bahtia |
39,107 |
|
BRL |
Brasilian realia |
3,7378 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
21,1711 |
|
INR |
Intian rupiaa |
75,4960 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/3 |
Tervehdyttämistoimenpiteet – Yrityksen ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA tervehdyttämistoimenpiteitä koskeva päätös
(Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan nojalla tehty ilmoitus)
(2017/C 268/03)
|
Vakuutusyritys |
Veronumero, arvonlisäverotunniste ja Rooman kaupparekisteri nro 09549901008 Oikeushenkilötunnus (LEI) 8156002DC13E8B674053 |
||||||||
|
Päivämäärä, voimaantulo ja päätöksen luonne |
Taloudellisen kehityksen ministeriön päätös, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2017, yrityksen ”ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA” hallinto- ja valvontaelinten lakkauttamisesta ja asettamisesta selvitystilaan enintään yhdeksi vuodeksi päätöksen antamispäivästä päätöksen nro 209/2005 231 artiklan nojalla. IVASS:n toimenpide, viite nro 0146014/17 27.7.2017, elinten nimittämisestä selvitystilamenettelyyn päätöksen nro 209/2005 233 artiklan nojalla. |
||||||||
|
Toimivaltainen viranomainen |
|
||||||||
|
Valvontaviranomainen |
|
||||||||
|
Asiaa hoitamaan määrätty hallintoviranomainen |
Massimo Michaud |
||||||||
|
Nimitetty valvontakomitea |
Antonio Blandini Piero Cesarei Vincenzo Maurizio Dispinzeri |
||||||||
|
Sovellettava laki |
Italian laki Päätöksen nro 209/2005 231 ja 233 artikla |
V Ilmoitukset
YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/4 |
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
(2017/C 268/04)
1. Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.
2. Menettely
Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.
3. Määräaika
Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.
4. Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
|
Tuote |
Alkuperä- tai viejämaa(t) |
Toimenpiteet |
Viite |
Voimassaolon päättymispäivä (3) |
|
Kierteitetyt tempervalurautaiset putkien liitos- ja muut osat |
Kiinan kansantasavalta Thaimaa |
Polkumyyntitulli |
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta (EUVL L 129, 14.5.2013, s. 1). |
15.5.2018 |
(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu
(3) Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/5 |
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
(2017/C 268/05)
1. Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.
2. Menettely
Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.
3. Määräaika
Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.
4. Ilmoitus julkaistaan asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
|
Tuote |
Alkuperä- tai viejämaa(t) |
Toimenpiteet |
Viite |
Voimassaolon päättymispäivä (3) |
|
Pöytä- ja keittiöesineet |
Kiinan kansantasavalta |
Polkumyyntitulli |
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 131, 15.5.2013, s. 1). |
16.5.2018 |
(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu
(3) Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
12.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 268/6 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8570 – CTDI EU / Regenersis EMEA)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 268/06)
|
1. |
Komissio vastaanotti 7. elokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Communication Test Design, Inc. ja saksalaisen yrityksen Deutsche Telekom AG yhteisessä määräysvallassa oleva saksalainen yritys CTDI GmbH (CTDI EU) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisen yrityksen Regenersis (Depot) Services Ltd. Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan alueen liiketoiminnassa (Regenersis EMEA) ostamalla osakkeita. |
|
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — CTDI EU: tietoliikenneverkkojen infrastruktuurilaitteistoihin ja muuhun elektroniikkaan liittyvät huolto- ja korjauspalvelut — Regenersis EMEA: elektroniikkaan (kuten matkapuhelimiin, älypuhelimiin, digisovittimiin ja muihin media- ja viihdelaitteisiin), toimistolaitteisiin (esim. kannettaviin tietokoneisiin), sähköisiin maksujärjestelmiin, teollisiin sovelluksiin ja lääkinnällisiin laitteisiin liittyvät huolto- ja korjauspalvelut. |
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
|
4. |
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8570 – CTDI EU / Regenersis EMEA seuraavaan osoitteeseen:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.