ISSN 1977-1053 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179 |
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
60. vuosikerta |
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
II Tiedonannot |
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
Euroopan komissio |
|
2017/C 179/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) ( 1 ) |
|
2017/C 179/02 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) ( 1 ) |
|
2017/C 179/03 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) ( 1 ) |
|
IV Tiedotteet |
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
Euroopan komissio |
|
2017/C 179/04 |
||
2017/C 179/05 |
||
2017/C 179/06 |
Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla) ( 1 ) |
|
V Ilmoitukset |
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
Euroopan komissio |
|
2017/C 179/07 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
2017/C 179/08 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8449 – Peugeot/Opel) ( 1 ) |
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/01)
Komissio päätti 24. toukokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8450. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/02)
Komissio päätti 1. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8471. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/2 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/03)
Komissio päätti 1. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8477. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/3 |
Euron kurssi (1)
5. kesäkuuta 2017
(2017/C 179/04)
1 euro =
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1249 |
JPY |
Japanin jeniä |
124,30 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4398 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,87130 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,7448 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,0856 |
ISK |
Islannin kruunua |
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,4890 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CZK |
Tšekin korunaa |
26,327 |
HUF |
Unkarin forinttia |
307,22 |
PLN |
Puolan zlotya |
4,1838 |
RON |
Romanian leuta |
4,5698 |
TRY |
Turkin liiraa |
3,9562 |
AUD |
Australian dollaria |
1,5040 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,5174 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
8,7651 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,5769 |
SGD |
Singaporen dollaria |
1,5541 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 258,29 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
14,3317 |
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,6553 |
HRK |
Kroatian kunaa |
7,4008 |
IDR |
Indonesian rupiaa |
14 945,42 |
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,7960 |
PHP |
Filippiinien pesoa |
55,585 |
RUB |
Venäjän ruplaa |
63,7150 |
THB |
Thaimaan bahtia |
38,280 |
BRL |
Brasilian realia |
3,6660 |
MXN |
Meksikon pesoa |
20,6918 |
INR |
Intian rupiaa |
72,4020 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/4 |
Euron kurssi (1)
6. kesäkuuta 2017
(2017/C 179/05)
1 euro =
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1258 |
JPY |
Japanin jeniä |
123,12 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4384 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,87230 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,7503 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,0851 |
ISK |
Islannin kruunua |
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,5158 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CZK |
Tšekin korunaa |
26,336 |
HUF |
Unkarin forinttia |
307,66 |
PLN |
Puolan zlotya |
4,1992 |
RON |
Romanian leuta |
4,5660 |
TRY |
Turkin liiraa |
3,9736 |
AUD |
Australian dollaria |
1,5040 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,5170 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
8,7751 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,5694 |
SGD |
Singaporen dollaria |
1,5553 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 261,08 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
14,4651 |
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,6491 |
HRK |
Kroatian kunaa |
7,4065 |
IDR |
Indonesian rupiaa |
14 967,28 |
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,8032 |
PHP |
Filippiinien pesoa |
55,745 |
RUB |
Venäjän ruplaa |
63,8407 |
THB |
Thaimaan bahtia |
38,221 |
BRL |
Brasilian realia |
3,7117 |
MXN |
Meksikon pesoa |
20,6935 |
INR |
Intian rupiaa |
72,5835 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/5 |
Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/06)
Lupien myöntämispäätökset
Päätöksen viite (2) |
Päätöksen päivämäärä |
Aineen nimi |
Luvanhaltija |
Lupanumero |
Hyväksytty käyttötarkoitus |
Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä |
Perustelut |
|||
C(2017) 3453 |
29. toukokuuta 2017 |
Natriumdikromaatti EY-numero 234-190-3, CAS-numero 7789-12-0 10588-01-9 |
|
REACH/17/11/0 |
Natriumdikromaatin käyttö korroosionestoaineena ammoniakkiabsorptiojäähdyttimissä |
21. syyskuuta 2029 |
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole taloudellisesti toteutettavissa. |
(1) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm
V Ilmoitukset
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/6 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/07)
1. |
Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaiset yritykset BNP Paribas Securities Services (BP2S), CACEIS Investor Services (CACEIS), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), brittiläinen yritys Euroclear SA/NV (ESA), alankomaalainen yritys Euronext NV (Euronext) sekä ranskalaiset yritykset S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (S2IEM) ja Société Générale SA (Société Générale) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä (JV). |
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — BP2S: Ranskaan sijoittautunut BNP Paribas SA:n (BNP Paribas -konsernin emoyhtiö) tytäryhtiö, joka tarjoaa säilytys- ja varainhoitopalveluja BNP Paribas -konsernin asiakkaille — CACEIS Investor Services: Ranskaan sijoittautunut Crédit Agricole -konsernin tytäryhtiö, joka tarjoaa toimeksiantojen toteutus-, selvitys-, säilytys- ja varainhoitoratkaisuja institutionaalisille sijoittajille, pankeille, pörssivälittäjille ja yrityksille — Caisse des Dépôts et Consignations: Ranskan sääntelyn alainen institutionaalinen sijoittaja, joka toimii julkisen palvelun ja yleishyödyllisen toiminnan alalla ja harjoittaa kilpailun piiriin kuuluvaa yritystoimintaa avoimilla markkinoilla mm. kiinteistö- ja ympäristöaloilla — Euroclear SA/NV (ESA): Euroclear plc:n tytäryhtiö; Euroclear plc:llä on määräysvalta Euroclearin liiketoimintayksiköissä, joihin kuuluu arvopaperikeskuksia, mm. kansainvälinen arvopaperikeskus Euroclear Bank, joka tarjoaa kotimaisten ja kansainvälisten arvopaperien (mm. joukkovelkakirjat, osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet) säilytys- ja toimituspalveluja sekä niihin liittyviä palveluja — Euronext N.V.: Euronext Groupin emoyhtiö; Euronext Group on alankomaalainen julkinen yhtiö, jolla on tytäryhtiöitä Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka harjoittaa kotimarkkinoillaan arvopaperien listausta, käteiskauppaa ja johdannaiskauppaa, markkinatieto- ja -indeksipalveluja, kaupan jälkeisiä ratkaisuja ja markkinaratkaisuja — S2IEM: Ranskan lainsäädännön mukaisesti rekisteröity vaihtoehtoinen sijoitusrahasto ja vaihtuvapääomainen sijoitusyhtiö, jota hoitaa omaisuudenhoitoyhtiö OFI Asset Management — Société Générale: Société Génèrale -konsernin emoyhtiö; Société Génèrale on rahoituslaitos, joka harjoittaa vähittäispankkitoimintaa Ranskassa ja kansainvälisesti, kansainvälistä rahoituspalvelu- ja vakuutustoimintaa sekä yritys- ja sijoituspankkitoimintaa. |
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
4. |
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV seuraavaan osoitteeseen:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.
7.6.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/8 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8449 – Peugeot/Opel)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 179/08)
1. |
Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Peugeot S.A. (PSA) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan tuotenimillä Opel/Vauxhall (Opel) markkinoituun General Motorsin eurooppalaiseen autotuotantoon ostamalla osakkeita ja muuta omaisuutta. |
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
4. |
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8449 – Peugeot/Opel seuraavaan osoitteeseen:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).