30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/2

Komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/02

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 117		12.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1212/2005 muuttamisesta
KOM(2009) 119		12.3.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisessä Guinean edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
KOM(2009) 120		12.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
KOM(2009) 121		10.3.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta
KOM(2009) 122		17.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta pohjoiselle kummeliturskakannalle ja kyseistä kantaa hyödyntäville kalastuksille
KOM(2009) 123		11.3.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Intian valtameren tonnikalakomissiossa määriteltävästä yhteisön kannasta
KOM(2009) 124		13.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1858/2005 muuttamisesta
KOM(2009) 125		18.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (Kodifioitu toisinto)
KOM(2009) 127		19.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi, grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2115/2005 muuttamisesta
KOM(2009) 129		20.3.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luonnonvaraisten lintujen suojelusta (kodifioitu toisinto)
KOM(2009) 130		20.3.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi, Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 85/2006 käyttöön otettujen polkumyyntitullien soveltamisalan selkeyttämisestä
KOM(2009) 131		20.3.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi, tavarakuljetusten tarkastusten ja muodollisuuksien helpottamisesta sekä turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön nimissä sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta ja lopullisesta tekemisestä
KOM(2009) 132		24.3.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön puolesta kansainvälisessä viljaneuvostossa omaksuttavasta kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen
KOM(2009) 134		25.3.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi, yhteisön puolesta kansainvälisessä sokerineuvostossa omaksuttavasta kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen
KOM(2009) 135		25.3.2009	Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta ja puitepäätöksen 2004/68/YOS kumoamisesta
KOM(2009) 136		25.3.2009	Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta, uhrien suojelusta ja puitepäätöksen 2002/629/YOS kumoamisesta
KOM(2009) 139		24.3.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta
KOM(2009) 142		30.3.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn soveltamisalaan kuuluvien säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta
KOM(2009) 144		30.3.2009	Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi yhteisön kannasta EU:n ja Albanian vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta
KOM(2009) 145		30.3.2009	Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla
KOM(2009) 150		26.3.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta
KOM(2009) 151		2.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta
KOM(2009) 157		2.4.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädetystä kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaiden luettelosta tehdyn komission päätöksen 2008/938/EY muuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/4

Komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/03

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 113		28.4.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä
KOM(2009) 126		8.4.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (uudelleenlaadittu toisinto) – Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen toteuttaminen
KOM(2009) 165		8.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien seostamattomasta teräksestä valmistettujen esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen (esi- ja jälkijännitetyt langat ja säikeislangat) tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
KOM(2009) 168		16.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (kodifioitu toisinto)
KOM(2009) 169		8.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille annetun asetuksen (EY) N:o 332/2002 muuttamisesta
KOM(2009) 173		16.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1386/2007 muuttamisesta
KOM(2009) 182		21.4.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta
KOM(2009) 183		21.4.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeava erityistoimenpide tehdyn neuvoston päätöksen 2007/250/EY muuttamisesta
KOM(2009) 186		22.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Saudi-Arabiasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Korean tasavallasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2852/2000 muuttamisesta sekä vastaavaa Taiwanista peräisin olevaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2005 muuttamisesta
KOM(2009) 187		22.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta
KOM(2009) 189		21.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi piikkimakrillin läntisen kannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta
KOM(2009) 190		21.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien steariini-, parafiini- ja vahakynttilöiden sekä niiden kaltaisten tavaroiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
KOM(2009) 194		21.4.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta sekä demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta
KOM(2009) 195		21.4.2009	Εhdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1717/2006 muuttamisesta
KOM(2009) 198		22.4.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi lisätutkimusohjelmasta, joka Yhteisen tutkimuskeskuksen on määrä toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle
KOM(2009) 199	2	21.4.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi EU:n keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämisestä Romanialle
KOM(2009) 202		29.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi, tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta
KOM(2009) 216		5.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestössä määriteltävästä yhteisön kannasta
KOM(2009) 217		11.5.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmailun turvamaksuista
KOM(2009) 218		5.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa määriteltävästä yhteisön kannasta
KOM(2009) 220		13.5.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Thaimaasta lähetetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa
KOM(2009) 221		13.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta
KOM(2009) 222		13.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
KOM(2009) 223		20.5.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maanhavainnointiohjelmasta (GMES) ja sen ensivaiheen toiminnasta (2011–2013)
KOM(2009) 238		26.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi, välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan yhteisöjen talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän bruttokansantulon (BKTL) määrittämiseksi
KOM(2009) 239		26.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannan vahvistamisesta TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen tavarain kansainvälistä kuljetusta koskevan tulliyleissopimuksen (vuoden 1975 TIR-yleissopimuksen) muuttamista koskevaan ehdotukseen
KOM(2009) 240		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi difenyyliamiinin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOM(2009) 241		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi bifentriinin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
KOM(2009) 242		25.5.2009	Ehdotus neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta tetrakonatsolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena
KOM(2009) 243		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi metaamin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
KOM(2009) 244		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi triatsoksidin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
KOM(2009) 245		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi parafiiniöljyn CAS 8042-47-5 jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
KOM(2009) 246		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi parafiiniöljyjen CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 ja CAS 97862-82-3 jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseisiä aineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/7

Komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/04

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 185		21.4.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi)
KOM(2009) 197		21.4.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta
KOM(2009) 207		30.4.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivien 2004/39/EY ja 2009/…/EY muuttamisesta
KOM(2009) 226		15.5.2009	Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin sekä Norjan kuningaskunnan välisen lentoliikennesopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta sekä Amerikan yhdysvaltojen, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin sekä Norjan kuningaskunnan välisen lentoliikennesopimuksen soveltamista koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin ja Norjan kuningaskunnan välisen lisäsopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
KOM(2009) 227		15.5.2009	Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista
KOM(2009) 229		15.5.2009	Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin sekä Norjan kuningaskunnan välisen lentoliikennesopimuksen tekemisestä sekä Amerikan yhdysvaltojen, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin sekä Norjan kuningaskunnan välisen lentoliikennesopimuksen soveltamista koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Islannin ja Norjan kuningaskunnan välisen lisäsopimuksen tekemisestä
KOM(2009) 232		20.5.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
KOM(2009) 233		15.5.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1212/2005 muuttamisesta
KOM(2009) 236		25.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteeseen II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta
KOM(2009) 251		29.5.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen fuusioenergian tutkimusta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä komission toimesta
KOM(2009) 253		29.5.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2008 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta
KOM(2009) 254		3.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodesta (2011)
KOM(2009) 255	1	4.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja mainittujen valtioiden välisen järjestelyasiakirjan tekemisestä
KOM(2009) 255	2	4.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja mainittujen valtioiden välisen järjestelyasiakirjan allekirjoittamisesta yhteisön puolesta
KOM(2009) 259		9.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettuja valmisteverokantoja Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettaviin ja kulutettaviin rommiin ja likööreihin sekä Azoreiden itsehallintoalueella siellä tuotettaviin ja kulutettaviin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin
KOM(2009) 260		9.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa perustetussa sekakomiteassa vahvistettavasta yhteisön kannasta tavarakuljetusten tarkastuksia ja muodollisuuksien helpottamista koskevien pöytäkirjojen 10 ja 37 mukauttamiseen
KOM(2009) 267		12.6.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä
KOM(2009) 268		16.6.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta
KOM(2009) 270		15.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Sarajevossa 26 päivänä kesäkuuta 2009 järjestettävässä energiayhteisön ministerineuvostossa
KOM(2009) 271		15.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
KOM(2009) 272		15.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
KOM(2009) 275		11.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/10

Komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/05

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 276		18.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 733/2008 muuttamisesta
KOM(2009) 285		17.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta
KOM(2009) 287		22.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
KOM(2009) 289		22.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan nojalla suoritetun tiettyjen Intiasta peräisin olevien grafiittielektrodijärjestelmien tuonnissa sovellettavaa polkumyyntitullia koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä
KOM(2009) 293		24.6.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta
KOM(2009) 294		24.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi SIS II- ja VIS-järjestelmien operatiiviseen hallinnointiin liittyvien tehtävien osoittamisesta asetuksella XX perustetulle virastolle Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla
KOM(2009) 299		25.6.2009	Ehdotus neuvoston direktiiviksi …/…/EY siemenperunoiden pitämisestä kaupan
KOM(2009) 308		22.6.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta
KOM(2009) 311		24.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2009 toinen erä)
KOM(2009) 319		26.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Malesiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annettuun asetukseen (EY) N:o 192/2007 liittyvän uuden viejän tarkastelun päättämisestä, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta uudelleen käyttöön ja tämän tuonnin kirjaamisvelvoitteen lopettamisesta
KOM(2009) 320		25.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinean tasavallan kanssa käytävien, tarkistetun Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä
KOM(2009) 321		29.6.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta
KOM(2009) 322		8.7.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 377/2004 muuttamisesta
KOM(2009) 323		1.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o …/… euron käyttöönotosta
KOM(2009) 326		26.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön vahvistamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja yhteisön oikeuksien ja velvollisuuksien harjoittamisesta
KOM(2009) 327		26.6.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
KOM(2009) 328		30.6.2009	Ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä
KOM(2009) 333		2.7.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan mikrorahoitusjärjestelyn (Progress-mikrorahoitusjärjestely) perustamisesta
KOM(2009) 339		6.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen osittaisen tarkastelun päättämisestä
KOM(2009) 340		2.7.2009	Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta
KOM(2009) 347		7.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta käyttöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan valssilangan tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Moldovan tasavallasta ja Turkista peräisin olevan valssilangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä
KOM(2009) 349		8.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen alusryhmien sulkemisesta asetuksen (EY) N:o 1342/2008 III luvussa säädetyn pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle
KOM(2009) 350		8.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten osalta
KOM(2009) 352		10.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Brasilian GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti kirjeenvaihtona tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä
KOM(2009) 354		7.7.2009	Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksesta (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) poikkeamisesta voita ja rasvatonta maitojauhetta koskevien vuosien 2009 ja 2010 interventiojaksojen osalta
KOM(2009) 355		10.7.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Brasilian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
KOM(2009) 365		8.7.2009	Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämisestä Latvialle 20 päivänä tammikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/12

Euron kurssi (1)

29. lokakuuta 2010

2010/C 296/06

1 euro =

	Rahayksikkö	Kurssi
USD	Yhdysvaltain dollaria	1,3857
JPY	Japanin jeniä	111,87
DKK	Tanskan kruunua	7,4562
GBP	Englannin puntaa	0,86860
SEK	Ruotsin kruunua	9,3610
CHF	Sveitsin frangia	1,3708
ISK	Islannin kruunua
NOK	Norjan kruunua	8,1920
BGN	Bulgarian leviä	1,9558
CZK	Tšekin korunaa	24,598
EEK	Viron kruunua	15,6466
HUF	Unkarin forinttia	271,76
LTL	Liettuan litiä	3,4528
LVL	Latvian latia	0,7097
PLN	Puolan zlotya	3,9820
RON	Romanian leuta	4,2663
TRY	Turkin liiraa	1,9887
AUD	Australian dollaria	1,4216
CAD	Kanadan dollaria	1,4150
HKD	Hongkongin dollaria	10,7467
NZD	Uuden-Seelannin dollaria	1,8280
SGD	Singaporin dollaria	1,7968
KRW	Etelä-Korean wonia	1 557,90
ZAR	Etelä-Afrikan randia	9,6827
CNY	Kiinan juan renminbiä	9,2437
HRK	Kroatian kunaa	7,3470
IDR	Indonesian rupiaa	12 383,89
MYR	Malesian ringgitiä	4,3090
PHP	Filippiinien pesoa	59,741
RUB	Venäjän ruplaa	42,7523
THB	Thaimaan bahtia	41,509
BRL	Brasilian realia	2,3638
MXN	Meksikon pesoa	17,1544
INR	Intian rupiaa	61,5200

(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/13

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/07

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 99		10.3.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Hongkong: Vuosikertomus 2008
KOM(2009) 111		12.3.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tieto- ja viestintätekniikan (TVT) hyödyntämisestä siirtymisessä energiatehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen
KOM(2009) 115		11.3.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Raportti edistymisestä kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden luomisessa
KOM(2009) 116		13.3.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tieto- ja viestintätekniikan tutkimus-, kehitys- ja innovointistrategia Euroopalle: Panokset korkealle
KOM(2009) 128		18.3.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – YMP:n yksinkertaistaminen EU:ssa – menestys kaikkien kannalta
KOM(2009) 133		24.3.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehityksestä – Seurantakertomus heinäkuu 2008 – joulukuu 2008
KOM(2009) 137		26.3.2009	Komission kertomus neuvostolle – Arvio raportista, jonka Italia on esittänyt komissiolle ja neuvostolle edistymisestään sen määrän takaisinperimisessä, jonka maidontuottajat ovat velkaa markkinointivuosia 1995/1996–2001/2002 koskevan lisämaksun perusteella (neuvoston päätöksen 2003/530/EY 3 artiklan mukaisesti)
KOM(2009) 140		24.3.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Seurantakertomus Euroopan sähköisen viestinnän sisämarkkinoista 2008 (14. kertomus)
KOM(2009) 141		26.3.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Tšekin ja Puolan teräsalan rakenneuudistusta koskeva neljäs seurantakertomus
KOM(2009) 143		26.3.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Tiedonanto ydinaineiden ja -teknologioiden laittoman leviämisen estämisestä
KOM(2009) 146		1.4.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Bulgarian ja Romanian teräsalan rakenneuudistusta koskeva toinen seurantakertomus
KOM(2009) 148		1.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Varainhoitovuotta 2010 koskeva rahoituskehyksen tekninen mukautus BKTL:n muutosten mukaisesti (Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 16 kohta)
KOM(2009) 149		30.3.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamisesta ”Euroopan suojaaminen laajoilta tietoverkkohyökkäyksiltä ja häiriöiltä: valmiuden, turvallisuuden ja sietokyvyn parantaminen”
KOM(2009) 152		1.4.2009	Komission kertomus neuvostolle – Neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna (vuorotyötä koskevalla) asetuksella (EY, Euratom) N:o 1873/2006, asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna (päivystystä koskevalla) asetuksella (EY, Euratom) N:o 1945/2006, ja (raskasta työtä koskevan) asetuksen (EY, Euratom) N:o 858/2004 soveltamisesta EU:n toimielimissä vuonna 2007
KOM(2009) 153		2.4.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille muuntogeenisten sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisten viljelykasvien rinnakkaiselosta
KOM(2009) 156		1.4.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle vesipolitiikan puitedirektiivin 2000/60/EY 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti vesien tilan seurantaohjelmista
KOM(2009) 158		2.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Uusi kumppanuus korkeakoulujen nykyaikaistamiseksi: korkeakoulujen ja yritysten välisen vuoropuhelun EU-foorumi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOM(2009) 159		6.4.2009	Euroopan komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Loppukertomus yhteisön yleissivistävän koulutuksen toimintaohjelman (Sokrates) ja ammatillisen koulutuksen toimintaohjelman (Leonardo da Vinci) toisen vaiheen (2000–2006) sekä tieto- ja viestintätekniikan tehokasta integroimista yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa koskevan monivuotisen (2004–2006) ohjelman (eLearning) toteutuksesta ja vaikutuksista

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/15

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/08

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 138		24.3.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vakuutusalan sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun komission asetuksen (EY) N:o 358/2003 soveltamisesta
KOM(2009) 160		8.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kriisitilanteen tuki kehitysmaille
KOM(2009) 161		21.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden viljelijöille
KOM(2009) 162		8.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Vesiviljelyn kestävän tulevaisuuden turvaaminen – Uutta pontta yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevalle strategialle
KOM(2009) 163		22.4.2009	Vihreä kirja – Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus
KOM(2009) 166		20.4.2009	Uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä 15 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn neuvoston puitepäätöksen (2001/220/YOS) 18 artiklan mukainen – Komission kertomus
KOM(2009) 167		8.4.2009	Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2012
KOM(2009) 170		20.4.2009	Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun neuvoston direktiivin 2004/80/EY soveltamisesta
KOM(2009) 174		21.4.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 soveltamisesta
KOM(2009) 175		21.4.2009	Vihreä kirja tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) n:o 44/2001 tarkistamisesta
KOM(2009) 176		20.4.2009	Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2013
KOM(2009) 177		15.4.2009	Alustava lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2009 yleiseen talousarvioon menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – Komissio
KOM(2009) 178		20.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille – Euron käyttöönotto Slovakiassa
KOM(2009) 179		17.4.2009	Komission kertomus neuvostolle eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 2003/49/EY 8 artiklan mukaisesti
KOM(2009) 181		21.4.2009	Komission lausunto Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä, joka koskee toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4/2009 hyväksymistä
KOM(2009) 184		20.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Tieto- ja viestintäteknologian kehityksen kärjessä – tulevan ja nousevan teknologian tutkimusstrategia Euroopalle
KOM(2009) 188		23.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpano vuonna 2008
KOM(2009) 191		23.4.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Edicom II -ohjelman täytäntöönpanosta (2001–2005)
KOM(2009) 192		24.4.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kertomus edistymisestä uusiutuvien energialähteiden käytössä: direktiivin 2001/77/EY 3 artiklan ja direktiivin 2003/30/EY 4 artiklan 2 kohdan mukainen komission kertomus sekä kertomus biomassaa koskevan EU:n toimintasuunnitelman (KOM(2005) 628) täytäntöönpanosta
KOM(2009) 193		23.4.2009	Komission kertomus – Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Vuosikertomus 2008 sekä kertomus uuden välineen soveltamisesta kuuden vuoden aikana saaduista kokemuksista
KOM(2009) 196		21.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Ulkoisten toimien rahoitusvälineiden väliarviointi
KOM(2009) 199	1	21.4.2009	Suositus neuvoston päätökseksi keskinäisen avun antamisesta Romanialle
KOM(2009) 200		27.4.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n nuorisostrategia – Satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin – Uudistetulla avoimella koordinointimenetelmällä kiinni nuorison haasteisiin ja mahdollisuuksiin
KOM(2009) 201		28.4.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle – Hyvän hallintotavan edistäminen verotusalalla
KOM(2009) 203		30.4.2009	Komission kertomus ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta annetun direktiivin 2003/41/EY joistakin keskeisistä näkökohdista
KOM(2009) 204		30.4.2009	Komission tiedonanto – Euroopan parlamentille ja neuvostolle vähittäismarkkinoille tarkoitetut paketoidut sijoitustuotteet
KOM(2009) 205		29.4.2009	Kertomus perusoikeuskirjan noudattamisen järjestelmällistä ja tiukkaa valvontaa koskevan menetelmän käytöstä
KOM(2009) 206		29.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Kertomus asetuksen (EY) N:o 1/2003 toiminnasta
KOM(2009) 208		4.5.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle pesuaineiden muiden orgaanisten pääainesosien kuin pinta-aktiivisten aineiden biohajoavuudesta – pesuaineista 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 648/2004 16 artiklan mukainen kertomus (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOM(2009) 209		29.4.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman edistymisestä
KOM(2009) 210		29.4.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Vastaus kuudensien puiteohjelmien jälkiarviointia koskeviin asiantuntijaryhmien raportteihin
KOM(2009) 211		30.4.2009	Komission tiedonanto – Oheisasiakirja komission suositukseen suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta ja komission suositukseen rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta
KOM(2009) 212		7.5.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö – direktiivin 2003/98/EY uudelleentarkastelu
KOM(2009) 213		7.5.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan vuosina 2001–2006 sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvista ja yhteisön yhteisrahoittamista menoista
KOM(2009) 214		18.5.2009	Valkoinen kirja ammattimaiset eurorahan maantiekuljetukset jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella
KOM(2009) 215		5.5.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle – Reilu kauppa ja valtiosta riippumattomat kestävän kaupan varmistavat järjestelmät kestävän kehityksen edistäjinä
KOM(2009) 219		11.5.2009	Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Madagaskarin kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti
KOM(2009) 224		12.5.2009	Komission tiedonanto – Vuoden 2010 kalastusmahdollisuuksia koskeva kuuleminen
KOM(2009) 225		15.5.2009	Komission kertomus jäsenvaltioiden lainsäädännössä tieliikenteen sosiaalilainsäädännön vakaville rikkomisille säädetyistä seuraamuksista

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/18

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/09

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 147		1.4.2009	Valkoinen kirja – Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä
KOM(2009) 180		29.4.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle EU:n väestön ikääntymisen vaikutusten käsittelystä (väestön ikääntymistä koskeva kertomus 2009)
KOM(2009) 228		15.5.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön laajuisen tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän toiminnasta vuosina 2006 ja 2007 (päätös 2000/57/EY)
KOM(2009) 230		26.5.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle anaerobisesta biohajoavuudesta – pesuaineista 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 648/2004 16 artiklan mukainen kertomus
KOM(2009) 231		20.5.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Sapard-ohjelman vuosikertomus – vuosi 2007
KOM(2009) 234		28.5.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle maataloustuotteiden laatupolitiikasta
KOM(2009) 237		20.5.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 814/2000 täytäntöönpanosta
KOM(2009) 247		29.5.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle HVTYK-ohjelman toteutuksen loppuarvioinnista
KOM(2009) 249		20.5.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen pöytäkirjaa ja Kioton pöytäkirjan muuttamista koskevista neuvotteluista
KOM(2009) 250		29.5.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle elintarvikkeiden kautta tarttuvan salmonellan valvonnan tilanteesta EU:ssa
KOM(2009) 252		27.5.2009	Komission tiedonanto Euroopan finanssivalvonnasta
KOM(2009) 256		8.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle – Yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2008
KOM(2009) 257		3.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteinen sitoutuminen työllisyyteen
KOM(2009) 258		5.6.2009	Komission kertomus – Komission vuosikertomus takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuonna 2008
KOM(2009) 261		9.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
KOM(2009) 262		10.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueesta kansalaisia varten
KOM(2009) 263		10.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Oikeus, vapaus ja turvallisuus Euroopassa vuodesta 2005: Haagin ohjelman ja toimintasuunnitelman arviointi
KOM(2009) 266		10.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen täytäntöönpanon seurantajärjestelmästä

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/20

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2010/C 296/10

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2009) 248		10.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan unionin strategiasta Itämeren aluetta varten
KOM(2009) 269		19.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden 2007 täytäntöönpano, tulokset ja yleisarviointi
KOM(2009) 277		18.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Internetin hallinto tästä eteenpäin
KOM(2009) 278		18.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Esineiden internet – Toimintasuunnitelma Euroopalle
KOM(2009) 279		17.6.2009	Komission tiedonanto – Kestävä tulevaisuus liikenteelle: kohti yhtenäistä, teknologiavetoista ja käyttäjäystävällistä järjestelmää
KOM(2009) 281		18.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle – Kertomus asetuksen (EY) N:o 139/2004 toiminnasta
KOM(2009) 282		24.6.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 täytäntöönpanosta – Vaarallisten jätteiden ja muiden jätteiden tuotanto, käsittely ja maan rajat ylittävät siirrot Euroopan unionin jäsenvaltioissa vuosina 2001–2006
KOM(2009) 283		26.6.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/49/EY täytäntöönpanosta Bulgariassa ja Romaniassa (Tilanne 1 päivänä syyskuuta 2008)
KOM(2009) 284		25.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Hiilidioksidin talteenottoa ja geologista varastointia koskevat esittelyhankkeet nopeasti kehittyvissä kehitysmaissa: lähes päästötöntä hiilivoimalaa koskevan EU:n ja Kiinan hankkeen rahoitus
KOM(2009) 288		18.6.2009	Alustava lisätalousarvioesitys nro 6 vuoden 2009 yleiseen talousarvioon – Yleinen tulotaulukko
KOM(2009) 290		1.7.2009	Komission kertomus – Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) – Vuosikertomus 2008
KOM(2009) 292		24.6.2009	Komission tiedonanto – Lainsäädäntöpaketti vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta
KOM(2009) 295		25.6.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Kuudes taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta käsittelevä kertomus
KOM(2009) 296		30.6.2009	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Vuoden 2009 kertomus Euroopan yhteisön kehitys- ja ulkomaanavun politiikoista ja niiden toteuttamisesta vuonna 2008
KOM(2009) 301		24.6.2009	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Euroopan unionin ja Afrikan kumppanuus – Afrikan ja Euroopan yhteydet: kohti tiiviimpää liikenneyhteistyötä
KOM(2009) 302		26.6.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle GNSS-ohjelmien toteuttamisesta ja tulevaisuuden haasteista – Asetuksen (EY) N:o 683/2008 22 artiklan mukainen
KOM(2009) 303		26.6.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.eu-aluetunnuksen täytäntöönpanosta, tehokkuudesta ja toiminnasta
KOM(2009) 304		24.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Vuoden 2008 ympäristöpoliittinen katsaus
KOM(2009) 309		26.6.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Komission seitsemäs kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle direktiivin 89/552/ETY (”Televisio ilman rajoja”) soveltamisesta
KOM(2009) 310		29.6.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan kehitysrahastoja koskevista rahoitustiedoista
KOM(2009) 314		30.6.2009	Komission kertomus neuvostolle GATT-sopimuksen XXVIII artiklan mukaisessa menettelyssä tehtyjen sopimusten toiminnasta riisialalla
KOM(2009) 324		3.7.2009	Valkoinen kirja – Tieto- ja viestintätekniikan standardoinnin nykyaikaistaminen EU:ssa – kehitysmahdollisuudet
KOM(2009) 325		2.7.2009	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 11 artiklassa säädetystä ryhmärekisteröintimahdollisuudesta
KOM(2009) 331		2.7.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 soveltamisesta vuonna 2008
KOM(2009) 332		3.7.2009	Komission tiedonanto – Tehokkaiden, turvallisten ja vakaiden johdannaismarkkinoiden varmistaminen
KOM(2009) 334		8.7.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 soveltamisesta
KOM(2009) 335		3.7.2009	Komission kertomus komiteoiden työskentelystä vuonna 2008
KOM(2009) 336		2.7.2009	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 (”asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä”) soveltamisesta
KOM(2009) 337		3.7.2009	Alustava lisätalousarvioesitys nro 8 vuoden 2009 yleiseen talousarvioon menotaulukko pääluokittain – Pääluokka III – Komissio
KOM(2009) 343		7.7.2009	Komission kertomus – Vuosiraportti 2008 Euroopan komission ja jäsenvaltioiden parlamenttien suhteista

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/25

Kouluhedelmäjärjestelmää koskevaa teknistä neuvontaa antavan asiantuntijaryhmän perustamisesta tehtyyn komission päätökseen 2009/986/EU perustuva hakuilmoitus

2010/C 296/13

1. Taustaa

Komissio perusti komission päätöksellä 2009/986/EU (1) kouluhedelmäjärjestelmää koskevaa teknistä neuvontaa antavan asiantuntijaryhmän, jäljempänä ’ryhmä’.

Ryhmän tehtävänä on avustaa komissiota seuraavissa tehtävissä:

a)	asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 13/2009 (3), perustetun kouluhedelmäjärjestelmän täytäntöönpano, seuranta ja arviointi antamalla komissiolle asiantuntijaneuvontaa;

b)	asetuksen (EY) N:o 1234/2007 184 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun kertomuksen laadinta.

Komissio voi kuulla ryhmää kaikissa kouluhedelmäjärjestelmän täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa.

Komissio pyytää nyt hakemuksia voidakseen nimittää ryhmään jäsenet ja laatia varallaololuettelon.

2. Ryhmää koskevat tarkemmat tiedot

2.1 Kokoonpano

Ryhmän olisi koostuttava tutkijoista ja muista kouluhedelmäjärjestelmän täytäntöönpanon, seurannan ja arvioinnin asiantuntijoista, ja sen on annettava riippumattomia, asiantuntevia ja avoimia teknisiä neuvoja komissiolle.

Ryhmässä on 10 jäsentä, jotka komissio nimeää sellaisista ravitsemuksen, epidemiologian, kansanterveyden ja terveyden edistämisen alojen asiantuntijoista, joilla on soveltuva tausta ja jotka ovat vastanneet tähän hakuilmoitukseen ja tulleet valituiksi.

Ryhmän kokoonpanossa on riittävällä tavalla otettava huomioon EU:n maantieteellinen tasapaino.

Komissio myös laatii varallaololuettelon hakijoista, joita ei voitu nimittää pysyviksi jäseniksi, vaikka heidät katsottiin valintamenettelyn aikana ryhmään soveltuviksi. Varallaololuetteloon otetaan enintään 30 asiantuntijaa.

Varallaololuetteloa voidaan käyttää nimitettäessä sijaisia ryhmän jäsenille.

2.2 Ryhmän toimikausi

Ryhmän jäsenet nimitetään kolmivuotiskaudeksi, joka voidaan uudistaa, ja he saavat olla tehtävässään enintään kolme peräkkäistä toimikautta. Jäsenen on toimittava tehtävässään, kunnes hänen tilalleen nimitetään uusi jäsen päätöksen 2009/986/EU 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti tai kunnes hänen toimikautensa päättyy.

Ryhmän kokoonpanoa ja varallaololuetteloa voidaan tarkistaa joka kolmas vuosi.

2.3 Riippumattomuus ja salassapito

Ryhmän jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä, ja he antavat komissiolle neuvoja riippumattomina ulkopuolisista ohjeista.

Jäsenten on joka vuosi allekirjoitettava sitoumus toimimisesta yleisen edun hyväksi sekä ilmoitus sellaisten sidonnaisuuksien puuttumisesta tai olemassaolosta, jotka voisivat vaarantaa heidän puolueettomuutensa. Jäsenten on myös ilmoitettava jokaisessa kokouksessa kaikki seikat, joiden voidaan katsoa vaarantavan heidän riippumattomuutensa esityslistalla olevien asioiden suhteen.

Heidän on myös noudatettava päätöksen 2009/986/EU 5 artiklan 3 kohdassa mainittuja salassapitovaatimuksia.

2.4 Avoimuus

Yksityishenkilöinä nimitettyjen ryhmän jäsenten sekä varallaololuettelossa olevien hakijoiden nimet julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internet-sivuilla ja asiantuntijaryhmärekisterissä.

Jäsenten nimien keruussa, käsittelyssä ja julkaisussa noudatetaan yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (4).

2.5 Kokouksiin osallistuminen

Hakijoiden on oltava valmiita osallistumaan säännöllisesti kokouksiin ja aktiivisesti keskusteluihin ryhmissä sekä tutustumaan asiakirjoihin ja toimimaan puheenjohtajina tai varapuheenjohtajina (ja/tai tilapäisesti esittelijöinä).

Ryhmä kokoontuu yleensä komission toimitiloissa komission määrittämän aikataulun ja muiden sääntöjen mukaisesti.

Komissio korvaa ryhmän työskentelystä aiheutuvat jäsenten ja asiantuntijoiden matkakulut ja tarvittaessa oleskelukulut ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sääntöjen mukaisesti.

Päätöksen 2009/986/EU mukaisten tehtävien hoidosta ei makseta palkkiota.

Kokouskulut korvataan komission vastuuyksiköitten varaamien vuotuisten määrärahojen rajoissa.

Useimmat työskentelyasiakirjat ovat englanniksi, ja myös kokoukset pidetään pääsääntöisesti englanniksi. Tulkkaus voidaan mahdollisesti järjestää useille EU:n virallisille kielille.

Hakijoiden olisi otettava huomioon, että kokouksiin liittyy yleensä valmistelutyötä.

3. Hakumenettely

Hakijoita pyydetään lähettämään hakemuksensa Euroopan komissiolle.

Hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi ainoastaan, jos siinä on seuraavat asiakirjat, jotka on lähetetty tämän hakuilmoituksen luvussa 7 tarkoitettuun määräaikaan mennessä:

1.	saatekirje (ks. liite I), jossa hakija perustelee, miksi on vastannut tähän hakuilmoitukseen;

2.	valintaperustelomake (ks. liite 2), jossa hakija kuvaa työkokemustaan ja asiantuntemustaan suhteessa hakuilmoituksessa mainittuihin perusteisiin;

3.	itsearviointilomake (ks. liite 3);

4.	tietosuojaperiaatteet, joita sovelletaan asiantuntijaryhmärekisteriin, hakuilmoitukseen, ryhmän toimintaan ja kokousten järjestämiseen (ks. liitteet 4 a ja 4 b);

5.	sitoumusvakuutus (ks. liite 5);

6.	selvitys sidonnaisuuksista ja toimintatapasitoumus (ks. liite 6);

7.	salassapitovakuutus (ks. liite 7);

ansioluettelo (CV), josta käyvät ilmi hakijan työkokemus ja asiantuntemus, mieluiten enintään 3 sivua jollakin komission kolmesta työkielestä (englanti, ranska ja saksa). Ansioluettelossa tulee olla myös tämän hakuilmoituksen luvun 4 (Vaatimukset) osan A (Soveltuvuusvaatimukset) kohdissa 1, 2 ja 3 tarkoitetut tiedot, erityisesti yliopistotutkinto, ammatillinen kokemus vuosina ja kansalaisuus jäljempänä selitetyllä tavalla. Ansioluettelon on oltava eurooppalaisessa muodossa (ks. liite 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

9.	hakijan tarkistusluettelo (ks. liite 9).

Kaikki edellä mainitut asiakirjat on täytettävä asianmukaisesti ja selkeästi sekä allekirjoitettava. Lisäksi ne on numeroitava juoksevasti. Asiakirjat löytyvät pdf- ja Word-muodossa myös kouluhedelmäjärjestelmän sivustolta osoitteesta http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm josta ne voi ladata täytettäviksi ja allekirjoitettaviksi.

Valintamenettelyssä käytetään kaikkia edellä mainittuja asiakirjoja.

Hakemus on laadittava jollakin Euroopan unionin virallisista kielistä, hakijan kansalaisuus on ilmoitettava selvästi ja mukaan on liitettävä edellä luetellut tarvittavat asiakirjat.

Englannin kielellä laaditut hakemukset kuitenkin helpottavat arviointimenettelyä. Jos hakemus laaditaan jollakin muulla kielellä, mukaan on hyvä liittää englanninkielinen ansioluettelon tiivistelmä.

Täydentäviä asiakirjoja (esim. julkaisuja) voidaan pyytää myöhemmässä vaiheessa.

4. Vaatimukset

PÄTEVYYS JA KOKEMUS

A. Soveltuvuusvaatimukset

Vähintään kolmivuotinen yliopistotasoinen koulutus, josta on saatu tutkintotodistus ja joka liittyy ainakin yhteen seuraavista erikoisaloista (a–j):

a)	Ihmisen ravitsemus/kansanterveydellinen ravitsemus

b)	Epidemiologia (erityisesti ravitsemus)

c)	Suuren mittaluokan ohjelmat tai toimet

d)	Terveyskasvatus ja terveyden edistäminen

e)	Ohjelmien/harjoitetun politiikan arviointi

f)	Elintarvikepolitiikka

g)	Kansanterveys tai terveyspolitiikka, erityisesti terveysvaikutusten arviointi/terveysvaikutusten mallintaminen

h)	Kuluttajatutkimukset/markkinatutkimukset

i)	Käyttäytymistieteet (psykologia)

j)	Yhteiskuntatieteet (antropologia)

2.	Hakemuksen jättöhetkellä yhteensä vähintään viiden vuoden tekninen ja/tai tieteellinen työkokemus yhdellä tai mieluiten useammalla tämän luvun osan A (Soveltuvuusvaatimukset) kohdan 1 alakohdissa a–j luetellulla erikoisalalla edellä olevassa kohdassa 1 mainitun tutkinnon suorittamisen jälkeen.

3.	Hakijan on oltava tämän hakuilmoituksen julkaisupäivänä Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

4.	Hakijan on täytettävä hakemukseen liittyvä lomake ”Selvitys sidonnaisuuksista ja toimintatapasitoumus” kattavasti, totuudenmukaisesti ja täydellisesti.

5.	Hakijan on esitettävä kaikki luvun 3 (Hakumenettely) kohdissa 1–9 tarkoitetut asiakirjat.

B. Valintaperusteet

Komissio ottaa hakemuksia arvioidessaan huomioon seuraavat perusteet:

—	todistettu tekninen ja/tai tieteellinen erityisosaaminen ja kokemus yhdellä tai mieluiten useammalla tämän luvun osan A (Soveltuvuusvaatimukset) kohdan 1 alakohdissa a–j tarkoitetulla erikoisalalla kouluhedelmäjärjestelmän täytäntöönpanossa, seurannassa ja arvioinnissa,

—	työkokemus lainsäädännön, politiikan ja standardien parissa hedelmä- ja vihannesalalla kansallisella ja/tai kansainvälisellä tasolla,

—	todistettu tekninen ja/tai tieteellinen erityisosaaminen yhdellä tai mieluiten useammalla tämän luvun osan A (Soveltuvuusvaatimukset) kohdan 1 alakohdissa a–j tarkoitetulla erikoisalalla,

—	monipuolinen kokemus työskentelystä erilaisilla maantieteellisillä alueilla ja erilaisissa maantieteellisissä ympäristöissä,

—	kokemus työskentelystä suuren mittakaavan ohjelmien tai toimien systemaattisessa seurannassa ja arvioinnissa ensi sijassa ravitsemuksen, epidemiologian ja kouluihin liittyvien ohjelmien aloilla,

—	kyky analysoida vaikeatajuista tietoa ja asiakirjoja sekä laatia teknisten/tieteellisten lausuntojen luonnoksia ja raportteja ensi sijassa ravitsemuksen, epidemiologian, kansanterveyden ja terveyden edistämisen sekä käyttäytymis- tai yhteiskuntatieteiden aloilla,

—	kokemus teknisten/tieteellisten töiden ja julkaisujen vertaisarvioinneista ensi sijassa ravitsemuksen, epidemiologian, kansanterveyden ja terveyden edistämisen sekä käyttäytymis- tai yhteiskuntatieteiden aloilla,

—	ammatillinen kokemus monialaisessa ja mieluiten kansainvälisessä ympäristössä, sekä kielitaito,

—	organisatoriset taidot johtamistaidot (erityisesti työryhmiin osallistuminen, työryhmien puheenjohtajana toimiminen ja työryhmien organisointi) ja/tai kokemus teknisten/tieteellisten hankkeiden hallinnoinnista,

—	hyvä englannin kielen taito.

Hakijan on oltava valmis käyttämään asiakirjojen hallinnassa ja vaihdossa sähköisiä menetelmiä.

5. Valintamenettely

Valintamenettelyssä on seuraavat neljä vaihetta:

1.	hyväksyttävyys- ja soveltuvuusvaatimusten tarkastaminen;

2.	hakemusten arviointi valintaperusteisiin nähden;

3.	soveltuvimpien hakijoiden luettelon laatiminen;

4.	ryhmän jäsenten nimittäminen ja varallaololuettelon laatiminen.

Valintalautakunta koostuu niiden komission yksiköiden edustajista, jotka vastaavat politiikasta ja lainsäädännöstä tässä hakuilmoituksessa tarkoitetuilla toiminta-aloilla. Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston (EAC), terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston (SANCO), tutkimuksen pääosaston (RTD) sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (AGRI) pääjohtajat nimeävät valintalautakuntaan kukin kaksi edustajaa omasta pääosastostaan. AGRI-pääosasto huolehtii lisäksi sihteeristöstä.

Sen jälkeen kun hyväksyttävyys- ja soveltuvuusvaatimukset on tarkastettu, vähintään kaksi valintalautakunnan jäsentä arvioi hakemuksen valintaperusteisiin nähden.

Valintalautakunta laatii luettelon soveltuvimmista hakijoista, jotka täyttävät ryhmään ja varallaololuetteloon pääsyn kriteerit.

Komissio kiinnittää valintamenettelyssä huomiota myös seuraaviin tekijöihin:

—	asiantuntijaryhmän tasapainoinen kokoonpano, jossa otetaan huomioon hakijoiden edustavuus, sukupuoli ja maantieteellinen alkuperä (5),

—	hakijan kokemus ja tekninen/tieteellinen tausta,

—	hakijan riippumattomuus (mahdolliset eturistiriidat),

—	pyrkimys koota ryhmä siten, että sen jäsenet yhdessä edustavat eri tieteenaloja mahdollisimman laajalti.

Ryhmä ja varallaololuettelo tulevat kokonaisuudessaan kuvastamaan tämän hakuilmoituksen luvun 4 osan A (Soveltuvuusvaatimukset) kohdan 1 alakohdissa a–j lueteltuja erikoisaloja. Jokaisen 10 erikoisalan osalta valitaan enintään neljä hakijaa.

6. Jäsenten nimittäminen

Komissio nimittää ryhmän jäsenet ja laatii varallaololuettelon valintamenettelyn läpäisseistä hakijoista, jotka ovat varmistaneet olevansa käytettävissä ryhmän työskentelyä tai varallaololuetteloon sisällyttämistä varten.

7. Hakemusten toimittaminen ja viimeinen jättöpäivä

Hakemukset on jätettävä viimeistään maanantaina 29. marraskuuta 2010 kello 17.00 Brysselin aikaa kirjattuna lähetyksenä (todisteena pidetään postileiman päivämäärää) seuraavaan osoitteeseen: European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit C.2. — Olive oil, Horticultural product, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Komissio varaa itselleen oikeuden olla hyväksymättä määräajan umpeuduttua vastaanotettuja hakemuksia.

Sähköpostitse lähetettyjä tai henkilökohtaisesti tuotuja hakemuksia ei oteta huomioon.

Kirjekuoressa on oltava seuraava merkintä:

”Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications”

Kaikille tämän hakuilmoituksen perusteella hakemuksen jättäneille ilmoitetaan valintamenettelyn tuloksesta.

Lisätietoja voi pyytää funktionaalisesta sähköpostiosoitteesta:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

Huom:

Jos tämän julkaisun englanninkielinen versio ja muut kieliversiot ovat toisistaan eriäviä tai ristiriidassa, etusijalla on englanninkielinen versio.

(1) EUVL L 338, 19.12.2009, s. 99.

(2) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(3) EUVL L 5, 9.1.2009, s. 1.

(4) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

(5) Komission päätös, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2000, naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta komission perustamien komiteoiden ja asiantuntijaryhmien toimintaan (EYVL L 154, 27.6.2000, s. 34).

LIITE 1

LIITE 2

LIITE 3

LIITE 4

LIITE 5

LIITE 6

LIITE 7

LIITE 8

LIITE 9

		ISSN 1725-2490 doi:10.3000/17252490.C_2010.296.fin
Euroopan unionin virallinen lehti		C 296

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	53. vuosikerta 30. lokakuuta 2010

	V Ilmoitukset
	HALLINNOLLISET MENETTELYT
	Euroopan komissio
2010/C 296/13	Kouluhedelmäjärjestelmää koskevaa teknistä neuvontaa antavan asiantuntijaryhmän perustamisesta tehtyyn komission päätökseen 2009/986/EU perustuva hakuilmoitus	25

	KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
	Euroopan komissio
2010/C 296/14	Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )	46

2010/C 296/15	Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) ( 1 )	47

	MUUT SÄÄDÖKSET
	Neuvosto
2010/C 296/16	Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2010/656/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 560/2005 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä	48

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika	1 päivänä syyskuuta 2010
Kesto	1 päivästä syyskuuta 2010–31 päivään joulukuuta 2010
Jäsenvaltio	Belgia
Kalakanta tai kalakantaryhmä	SOL/8AB.
Laji	Meriantura (Solea solea)
Alue	VIIIa ja VIIIb
Kalastusalustyyppi/-tyypit	—
Viitenumero	533502–575329

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	III Valmistavat säädökset
	Euroopan komissio
2010/C 296/01	Komission antamat lakiehdotukset	1

2010/C 296/02	Komission antamat lakiehdotukset	2

2010/C 296/03	Komission antamat lakiehdotukset	4

2010/C 296/04	Komission antamat lakiehdotukset	7

2010/C 296/05	Komission antamat lakiehdotukset	10

	IV Tiedotteet
	EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
	Euroopan komissio
2010/C 296/06	Euron kurssi	12

2010/C 296/07	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	13

2010/C 296/08	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	15

2010/C 296/09	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	18

2010/C 296/10	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	20

2010/C 296/11	Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista EUVL C 76, 25.3.2010	23

	JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET
2010/C 296/12	Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta	24