9.3.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CA 90/29 |
PALVELUKSEENOTTOILMOITUS PE/214/S
JOHTAJA (TEHTÄVÄRYHMÄ AD, PALKKALUOKKA 14)
INNOVOINNIN JA TEKNISEN TUEN PÄÄOSASTO – INFRASTRUKTUURI- JA LAITTEISTO-OSASTO
(2018/C 090 A/05)
1. Avoin virka
Euroopan parlamentin puhemies on päättänyt aloittaa innovoinnin ja teknisen tuen pääosastoon kuuluvassa infrastruktuuri- ja laitteisto-osastossa olevan johtajan viran (AD, palkkaluokka 14) täyttämismenettelyn Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen (1) (jäljempänä ”henkilöstösäännöt”) 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Valintamenettelyn tarkoituksena on antaa nimittävälle viranomaiselle mahdollisuus valita useiden ehdokkaiden välillä. Se toteutetaan samanaikaisesti parlamentin sisäisen virkojen täyttämismenettelyn ja toimielinten välisen virkojen täyttämismenettelyn kanssa.
Palvelukseen otettava hakija nimitetään palkkaluokkaan AD14 (2). Peruspalkka on 14 303,51 euroa kuukaudessa. Peruspalkka on yhteisön verotuksen alainen eikä siitä pidätetä kansallista veroa. Sen lisäksi voidaan maksaa tiettyjä korvauksia ja lisiä henkilöstösäännöissä määritetyin edellytyksin.
Hakijaa pyydetään ottamaan huomioon, että virkaan sovelletaan Euroopan parlamentin puhemiehistön 15. tammikuuta 2018 hyväksymiä henkilöstökiertopolitiikkaa koskevia sääntöjä.
Tehtävät edellyttävät joustavuutta ja tiivistä yhteydenpitoa Euroopan parlamentin sisäisiin ja ulkopuolisiin tahoihin sekä erityisesti Euroopan parlamentin jäseniin. Johtajan tehtäviin kuuluu usein virkamatkoja Euroopan parlamentin eri toimipaikkoihin ja niiden ulkopuolelle.
2. Asemapaikka
Luxemburg. Virka saatetaan siirtää johonkin muuhun Euroopan parlamentin toimipaikkaan.
3. Yhtäläiset mahdollisuudet
Euroopan parlamentti noudattaa kaikille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja hyväksyy hakijat syrjimättä ketään sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän, seksuaalisen suuntautumisen, siviilisäädyn tai perhetilanteen perusteella.
4. Toimenkuva
Johtaja on korkean tason virkamies, joka vastaa seuraavista tehtävistä (3) parlamentin päättävien elinten ja pääjohtajan vahvistamien suuntaviivojen ja päätösten mukaisesti:
— |
Euroopan parlamentin pääsihteeristön alaisen, useista osaston toimivaltaan kuuluvista yksiköistä koostuvan suuren organisaation toiminnan sujuvuuden varmistaminen |
— |
organisaation resurssien käytön optimointi ja palvelun laadun varmistaminen (organisaatio, henkilöstöhallinto, varainhoito, innovointi jne.) |
— |
tavoitteiden laatiminen ja niiden toteutuksen valvonta – hoitaa suhteita toisaalta tekniseen johtoon ja toisaalta hallintoon ja poliittisiin elimiin sekä tavarantoimittajiin (korkealla tasolla) |
— |
tieto- ja viestintätekniikoihin liittyvistä teknisistä päälinjoista ja johtamisstrategiasta päättäminen (teknisten ratkaisujen, tarjottujen palvelujen sekä hankkeiden toteutus- ja toimitustapojen valinta) |
— |
tieto- ja viestintätekniikoihin liittyvän toiminnan ja infrastruktuurin hallinnoinnin varmistaminen, järjestelmien suunnittelusta, toteutuksesta, kehityksestä ja ylläpidosta sekä standardisoinnista ja tekniikasta huolehtiminen |
— |
pääjohtajan, pääsihteerin ja Euroopan parlamentin jäsenten neuvonantajana toimiminen omalla toiminta-alalla |
— |
yhteistyö pääsihteeristön eri osastojen kanssa, parlamentin edustaminen ja sopimusneuvottelut omalla toiminta-alalla |
— |
osaston ja toimielimen edustaminen erilaisissa sisäisissä ja toimielinten välisissä komiteoissa |
— |
hankkeiden johtaminen ja päätökseen saattaminen, mihin voi sisältyä taloudellista vastuuta |
— |
edelleenvaltuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä toimiminen. |
5. Edellytykset valintamenettelyyn osallistumiselle
Valintamenettely on avoin hakijoille, jotka hakemuksen jättämiselle asetettuna määräpäivänä täyttävät seuraavat edellytykset:
a) Yleiset edellytykset
Henkilöstösääntöjen 28 artiklan mukaisesti
— |
hakijan on oltava Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion kansalainen |
— |
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet |
— |
hakijan on oltava täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvoitteensa |
— |
hakijan on täytettävä tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
b) Erityisedellytykset
i) Vaadittavat tutkinnot, todistukset ja työkokemus
— |
yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta tai yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus ja vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus (4), kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään kolme vuotta. |
— |
Edellä tarkoitetun pätevyyden hankkimisen jälkeen hankittu vähintään kahdentoista vuoden työkokemus, josta vähintään kuusi vuotta johtotehtävissä. |
ii) Vaadittavat tiedot
— |
erinomaiset yleistiedot Euroopan unionista |
— |
sisäisten, kansallisten ja kansainvälisten poliittisten haasteiden erinomainen tuntemus, perussopimusten erinomainen tuntemus |
— |
teknologian, sen täytäntöönpanon hallinnan, kehityksen, valintojen ja haasteiden erinomainen tuntemus |
— |
Euroopan unionin toimielinten erilaisten toimintamallien erittäin hyvä tuntemus |
— |
Euroopan parlamentin pääsihteeristön rakenteen, organisaation, toimintaympäristön ja eri toimijoiden erinomainen tuntemus |
— |
Euroopan parlamentin työjärjestyksen, lainsäädäntömenettelyjen sekä sisäisten sääntöjen ja käytäntöjen erinomainen tuntemus |
— |
henkilöstösääntöjen, niiden tulkinnan ja niistä johdettujen sääntöjen erinomainen tuntemus |
— |
unionin yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen sekä niille alisteisten Euroopan parlamentin sisäisten sääntöjen ja muiden tekstien erinomainen tuntemus |
— |
hallintotehtävien erittäin hyvä tuntemus (henkilöresurssit, johtaminen, budjetointi, varainhoito, tietotekniikka, oikeudelliset asiat jne.) |
— |
johtamistekniikoiden erinomainen tuntemus. |
iii) Kielitaito
Edellytyksenä on yhden Euroopan unionin virallisen kielen (5) perusteellinen taito ja toisen virallisen kielen erittäin hyvä taito.
Neuvoa-antava komitea ottaa huomioon muiden Euroopan unionin virallisten kielten taidon.
iv) Vaadittavat ominaisuudet
— |
strategiataidot |
— |
johtamistaidot |
— |
ennakointikyky |
— |
reagointikyky |
— |
tarkkuus |
— |
viestintätaidot. |
6. Valintamenettely
Nimittävän viranomaisen avustamiseksi valintamenettelyssä korkeiden virkamiesten nimittämisestä vastaava neuvoa-antava komitea laatii hakijoista luettelon ja antaa Euroopan parlamentin puhemiehistölle suosituksen niistä hakijoista, jotka olisi kutsuttava haastatteluun. Puhemiehistö vahvistaa haastatteluun kutsuttavien hakijoiden luettelon, komitea haastattelee hakijat ja antaa puhemiehistölle lopullisen lausuntonsa päätöksentekoa varten. Puhemiehistö voi tässä vaiheessa kuulla hakijoita.
7. Hakemuksen jättäminen
Hakemusten jättämisen määräaika on
23. maaliskuuta 2018 klo 12.00 (Brysselin aikaa).
Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/214/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (à l’attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/214/S) ja Europass-muodossa oleva ansioluettelo (6) seuraavaan osoitteeseen:
EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu
Sähköpostin lähetyspäivää ja -aikaa pidetään osoituksena lähetysajankohdasta.
Hakijan on varmistuttava siitä, että skannattujen asiakirjojen teksti on luettavissa.
Haastatteluun kutsuttujen hakijoiden on haastattelupäivänä esitettävä ainoastaan jäljennökset tai valokopiot opintoihinsa, työkokemukseensa ja nykyisiin tehtäviinsä liittyvistä todistuksista ja muista asiakirjoista (7) . Näitä asiakirjoja ei palauteta hakijoille.
Kaikkia henkilötietoja, jotka hakija toimittaa valintamenettelyn aikana, käsitellään 18. joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (8) mukaisesti.
(1) Ks. neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1), jota on muutettu asetuksella (EY, Euratom) N:o 723/2004 (EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1) ja viimeksi Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 22. lokakuuta 2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) N:o 1023/2013 (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 15).
(2) Kun virkamies otetaan palvelukseen, hänet luokitellaan palkkaluokkaan henkilöstösääntöjen 32 artiklan mukaisesti.
(3) Pääasialliset tehtävät esitetään liitteessä.
(4) Tätä vuoden pituista työkokemusta ei oteta huomioon arvioitaessa seuraavassa alakohdassa vaadittavaa työkokemusta.
(5) Euroopan unionin viralliset kielet ovat bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroaatti, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.
(6) http://europass.cedefop.europa.eu/
(7) Tätä ei sovelleta hakijoihin, jotka hakemuksen jättämiselle asetettuun määräaikaan mennessä ovat Euroopan parlamentin palveluksessa.
(8) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
LIITE
INNOVOINNIN JA TEKNISEN TUEN PÄÄOSASTO
INFRASTRUKTUURI- JA LAITTEISTO-OSASTO
PÄÄASIALLISET TEHTÄVÄT
(Osastossa on 92 työntekijää: 81 virkamiestä, 8 väliaikaista toimihenkilöä ja 3 sopimussuhteista toimihenkilöä)
— |
huolehtia infrastruktuuri- ja laitteisto-osaston yksiköiden ja jaostojen johtamisesta, koordinoinnista ja ohjaamisesta |
— |
toimia nimittävänä viranomaisena |
— |
varmistaa hankkeiden hallinnointi |
— |
edustaa toimielintä erilaisissa sisäisissä ja toimielinten välisissä komiteoissa |
— |
toimia edelleenvaltuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä |
— |
valvoa tietotekniikkainfrastruktuurin, kuten datakeskusten ja verkostojen, mutta myös käyttäjien yksittäisten laitteiden, puhelinjärjestelmien, videoneuvottelujärjestelmien, tietoteknisten standardien ja tietoturvan hallintaa. |
INFRASTRUKTUURIN HALLINTAYKSIKKÖ
mukaan lukien jaostot ”tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri”, ”verkkoinfrastruktuurin käyttöönotto”, ”hosting-infrastruktuurin käyttöönotto” sekä ”peruskokoonpanot”
— |
huolehtia yksikön koordinoinnista sekä yleisestä ja taloushallinnosta kaikilla aloilla (ostot/tilaukset/toteutus/toimitukset/maksut) sekä henkilöstöhallinnosta. |
Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri
— |
kehittää ratkaisuja ja ratkaista ongelmia, jotka liittyvät tietoverkkoinfrastruktuurin, mukaan lukien pääsy ulkoisiin verkkoihin (internet, Testa, EPNet) sekä PKI-arkkitehtuuri, toimintaan ja suorituskykyyn; |
— |
varmistaa tiettyjen järjestelmien (palomuuri, DNS, välityspalvelimet, LAN-arkkitehtuuri, pääsy ulkoisiin verkkoihin) tekninen kehittäminen |
— |
huolehtia verkkoturvallisuusarkkitehtuurin kehittämisestä hankkeisiin (VOD, suoratoisto, laskentakeskukset, organisaatioarkkitehtuuri UC-ohjelmia ja sähköpostia varten) liittyvien uusien tarpeiden tukemiseksi |
— |
huolehtia teknologiakehityksen seurannasta ja toimia neuvonantajana pääosastoille ja poliittisille ryhmille jaoston vastuulle kuuluvilla aloilla. |
Verkkoinfrastruktuurin käyttöönotto
— |
huolehtia verkkojen ja televiestinnän käyttöönottohankkeiden johtamisesta ja hallinnosta kolmessa päätoimipaikassa ja yhteystoimistoissa |
— |
huolehtia verkko- ja televiestintäalan hankkeiden budjettihallinnosta sekä talousarvion hallinnoinnista ja toteuttamisesta, käynnistää ja seurata tarjouspyyntömenettelyjä verkko- ja televiestintäaloilla |
— |
huolehtia kaapelointi-infrastruktuuria ja teknisten keskusten varustelua koskevien hankkeiden johtamisesta ja hallinnosta kolmessa päätoimipaikassa ja yhteystoimistoissa |
— |
toimia innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston tärkeimpänä yhteyshenkilönä infrastruktuurin ja logistiikan pääosastolle energia- ja ilmastointikysymyksissä sekä infrastruktuurin ja logistiikan pääosastolle kiinteistöhankkeiden osalta |
— |
koordinoida ja toteuttaa jaoston toimintaan liittyviä hallinnollisia ja talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä. |
Hosting-infrastruktuurin käyttöönotto
— |
johtaa suuria hankkeita, jotka koskevat parlamentin tietoliikenneinfrastruktuuria (datakeskuksessa), ja niihin liittyviä monialaisia hankkeita |
— |
tarjota ”kolmannen tason” neuvonantoa ja tukea toimielimen muille yksiköille jaoston erikoisaloilla |
— |
koordinoida ja toteuttaa jaoston toimintaan liittyviä hallinnollisia ja talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä. |
Peruskokoonpanot
— |
suunnitella, ylläpitää ja varmistaa tuki Euroopan parlamentin peruskokoonpanoille (pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, MAC-tietokoneet, hybridit, tabletit) |
— |
suunnitella, ylläpitää ja varmistaa tuki peruskokoonpanoihin liittyville järjestelmille (SCCM, EPINCO, SURVEYOR, RDS/VDI jne.) |
— |
tarjota pääosastoille ja poliittisille ryhmille sovellusten testausympäristöä ja ylläpitää sitä |
— |
varmistaa ORACLE-tuotteen seuranta ja tuki parlamentin tietotekniikkalaitteille |
— |
koordinoida ja toteuttaa jaoston toimintaan liittyviä hallinnollisia ja talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä. |
LAITTEISTO- JA LOGISTIIKKAYKSIKKÖ
mukaan lukien laitteistomuutostuen jaosto, infrastruktuurin osien hallinnan jaosto sekä yrityspalvelujen jaosto
— |
varmistaa yksikön kolmen jaoston toiminta |
— |
huolehtia yksikön ja jaostojen hallinnoinnista. |
Laitteistomuutostuen jaosto
— |
johtaa ”Unified Communications” -ohjelmaa, mukaan lukien sähköposti, internetpuhelut ja faksi monissa toimipaikoissa kiinteissä ja kannettavissa laitteissa, ja varmistaa sen yhdenmukaisuus sekä viestintäresurssien yhdennetty hallinta |
— |
määritellä, hallinnoida ja toteuttaa ”Unified Communications” -ohjelman palveluja |
— |
varmistaa sisäisten ja ulkoisten, kiinteiden puhelinlinjojen ja matkapuhelimien hallinnointi ja toimivuus |
— |
varmistaa videoneuvottelujen, VoIP-kytkentöjen, internetin ja audiojärjestelmien toiminta ja tuki toimielimen sisällä ja sen ulkopuolella |
— |
varmistaa televisiolähetysten toiminta, tuki ja toimivuus Brysselissä ja Strasbourgissa |
— |
toteuttaa ja varmistaa sähköpostiliikennettä koskeva toisen tason tuki, varmistaa tarjotun palvelun yhdenmukaisuus ja tekninen kehitys |
— |
varmistaa tuki tapahtumien (avoimien ovien päivä, Euroopan nuorisotapahtuma) yhteydessä, etätyöntekijöille, asennusten osalta ja erityislinjojen seurannassa. |
Infrastruktuurin osien hallinnan jaosto
— |
toteuttaa toimintapolitiikkaa, joka koskee yksittäisten käyttäjien ja ryhmien varustusta (laitteet ja ohjelmistot) tai parlamentin ohjelmistoja ja johon kuuluvat seuraavat: tekninen tuki (laitekannan päivitys, ongelmanratkaisu, korjaaminen), hallinnollinen tuki (laite- ja ohjelmistotilausten määrittely, toimitusten seuranta, käytöstä poistaminen), logistinen tuki (ostot, toimitukset, asennus, varastointi, muutot, varastonhallinta, käytöstä poistaminen), kaikkien yritysohjelmistojen hallinta (yrityslisenssit) |
— |
hoitaa parlamentin kaikkien käyttäjien yksittäisten laitteiden kaikkia siirtoja, asennuksia ja korjauksia (PC/näytöt/tulostimet/puhelimet/TV) |
— |
huolehtia alan kaikkien hallinto-, talous- ja sopimusasioiden hoidosta (ostot/tilaukset/toteutus/toimitukset/maksut) |
— |
hoitaa lisenssien hallinnan inventointia. |
Yrityspalvelujen jaosto
Televiestintä:
— |
määritellä sovellettava toimintapolitiikka ja hoitaa teleliikennepalveluja (kiinteät ja matkapuhelimet, verkkoyhteydet, yhteystoimistojen verkko, EPINET-verkko, etätyöntekijät) ulkoisiin toimijoihin ja sisäisiin käyttäjiin nähden |
— |
tarkistaa ja valvoa käyttöä, tutkia ja ennakoida kehitystä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä |
— |
huolehtia alan kaikkien hallinto-, talous- ja sopimusasioiden hoidosta (ostot/tilaukset/toteutus/toimitukset/maksut). |
Koneäänestys:
— |
määritellä, suunnitella ja toteuttaa koneäänestysinfrastruktuurin kehittämistä (laitteet ja ohjelmistot) istuntosaleissa ja valiokuntien kokoussaleissa |
— |
hoitaa ja hallinnoida äänestyksiä ja varmistaa ne istuntojen sekä valiokuntien ja poliittisten ryhmien kokousten tai muiden tapahtumien (Euroscola jne.) yhteydessä |
— |
huolehtia alan yleisestä ja taloushallinnosta ja sopimusten hallinnosta (ostot/tilaukset/toteutus/toimitukset/maksut). |
TVT-TOIMINTOJEN JA HOSTING-PALVELUJEN YKSIKKÖ
mukaan lukien jaostot ”valvonta ja toiminnot”, ”kapasiteetti ja jatkuvuus” sekä ”hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta”
— |
huolehtia tietotekniikkakeskuksen ja tietoverkon käytöstä ja toiminnasta |
— |
organisoida ja johtaa peruspalveluja toiminnan tukemiseksi (kapasiteetin, käyttövarmuuden, palveluiden jatkuvuuden jne. hallinta) |
— |
varmistaa parlamentin tietojärjestelmien hosting-palvelut |
— |
tukea infrastruktuurin kehittämistä |
— |
huolehtia henkilöstöhallinnosta |
— |
huolehtia sopimus-, talous- ja hallintoasioiden hoidosta. |
Valvonta ja toiminnot
— |
hoitaa ja hallinnoida tietotekniikan peruspalveluita (Active Directory, DNS, NTP, Windows-palvelimet, Unix- Linux-palvelimet, virtualisointipalvelu, tietokantapalvelu, varmuuskopiointipalvelu, SAN- ja NAS-tallennusverkot) |
— |
varmistaa toisen tason palvelupisteen ympärivuorokautinen toiminta (palvelimet, tallennus ja verkko) |
— |
valvoa, hoitaa ja operoida ympärivuorokautisesti tietoteknistä tuotantoa (sähköpostipalvelu, SharePoint-alusta, parlamentin verkkoläsnäolo, parlamentin intranet, parlamentin eri yksiköiden käyttämät sovellukset) |
— |
valvoa, hoitaa ja operoida ympärivuorokautisesti tietotekniikkaverkkoa (toimipaikkojen välinen perusverkko, paikallisverkko kolmessa toimipaikassa, WiFi-verkko, yhteydet yhteystoimistoihin, TOIP-infrastruktuuri, videoneuvotteluinfrastruktuuri, VOD-kooderien infrastruktuuri, ulkopuoliset yhteydet (internetpalveluntarjoaja, muut toimielimet, muut viranomaiset)). |
Kapasiteetti ja jatkuvuus
— |
käyttää ja ylläpitää tietotekniikkakeskusten hosting-alustoja: Solaris, Windows, Linux, VMware |
— |
hoitaa ja hallinnoida tietotekniikkakeskusten kapasiteettia: hosting-alustojen kapasiteetti, tallennuspalveluiden kapasiteetti (SAN/NAS) |
— |
huolehtia palveluiden operatiivisesta jatkuvuudesta: kestävyys, kyky toteuttaa tietojärjestelmien palautus, infrastruktuurin turvallisuus ja eheys |
— |
asettaa saataville ja ylläpitää käyttövälineitä: valvonta, CMDB, raportointi jne. |
— |
hallinnoida TVT-toimintojen yksikön datakeskuksia ja teknisiä tiloja: toimitukset, laitteiden asennus, varastonhallinta jne. |
Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta
— |
varmistaa parlamentin uusien ohjelmistojen tai tietotekniikkainfrastruktuurin elementtien käyttöönotto (suunnittelu, henkilöstö- ja aineellisten resurssien saatavuus, mukauttaminen yksikön operatiivisiin rajoitteisiin) |
— |
varmistaa muutoksenhallinta ja ”release and change management”-menettelyn seuranta |
— |
toteuttaa kuormitus- ja regressiotestejä (suunnittelu, resurssien hallinta ja toteutus) |
— |
koordinoida ja käsitellä epätavallisia pyyntöjä (korkea riski, huomattava vaikutus, ei standardien mukaista) |
— |
huolehtia yksikön kaikkien palveluiden saatavuudesta sekä niiden mukauttamisesta ja kehittämisestä. |