Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Korvataan nimikkeen ”0102 Elävät nautaeläimet” selittävät huomautukset seuraavasti:

”0102 21 10 – 0102 29 99	nautakarja Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 0102 ensimmäisen kappaleen kohdassa 1 kuvaillut eläimet. Jakeilla on 14 paria kylkiluita, kun taas kaikilla muilla nautaeläimillä (visenttejä ja biisoneita lukuun ottamatta) on vain 13 paria kylkiluita.
0102 31 00 – 0102 39 90	puhvelit Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 0102 ensimmäisen kappaleen kohdassa 2 kuvaillut eläimet. Visenteillä (Bison bonasus) ja biisoneilla (Bison bison) on 14 paria kylkiluita, kun taas kaikilla muilla nautaeläimillä (jakkeja lukuun ottamatta) on vain 13 paria kylkiluita.
0102 39 10	kotieläinlajit Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki kesyt Bubalus-, Syncerus-, ja Bison -suvun nautaeläimet riippumatta niiden käyttötarkoituksesta (kanta, kasvatus, lihotus, siitos, teurastus tms.). Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu puhdasrotuiset siitoseläimet (alanimike 0102 31 00).
0102 90 20 – 0102 90 99	muut Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 0102 ensimmäisen kappaleen kohdassa 3 kuvaillut eläimet.
0102 90 91	kotieläinlajit Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki edellä oleviin alanimikkeisiin kuulumattomat, kotieläiminä pidettävät nautaeläimet, riippumatta niiden käyttötarkoituksesta (kanta, kasvatus, lihotus, siitos, teurastus tms.). Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu puhdasrotuiset siitoseläimet (alanimike 0102 90 20).”