Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta makeutusaineena käytettävän advantaamin osalta

ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan,

ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 231/2012 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(3) Komission asetus (EU) N:o 231/2012, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1).

LIITE I

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:

Lisätään B osassa olevaan taulukkoon 2 ”Makeutusaineet” elintarvikelisäainetta E 968 Erytritoli koskevan kohdan jälkeen uusi kohta seuraavasti:

”E 969

Advantaami”

Lisätään E osaan numerojärjestyksessä seuraavat lisäainetta E 969 koskevat merkinnät elintarvikeryhmittäin:

E OSA: HYVÄKSYTYT ELINTARVIKELISÄAINEET JA EDELLYTYKSET NIIDEN KÄYTÖLLE ERI ELINTARVIKERYHMISSÄ

Ryhmän numero	E-koodi	Nimi	Enimmäismäärä (mg/l tai mg/kg tapauksen mukaan)	Alaviitteet	Rajoitukset/poikkeukset
01.4	Maustetut fermentoidut maitotuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
03	Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
04.2.2	Hedelmät ja kasvikset etikassa, öljyssä tai suolaliemessä
	”E 969	Advantaami	3		Ainoastaan hapanimelät hedelmä- ja kasvissäilykkeet”
04.2.3	Tölkitetyt tai pullotetut hedelmät ja kasvikset
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan hedelmät, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
04.2.4.1	Hedelmä- ja kasvisvalmisteet, paitsi hilloke
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
04.2.5.1	Erikoishillot ja -hyytelöt sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
04.2.5.2	Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
04.2.5.3	Muut vastaavat hedelmä- ja kasvislevitteet
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan kuivatuista hedelmistä valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
05.1	Kaakao- ja suklaatuotteet, jotka kuuluvat direktiivin 2000/36/EY soveltamisalaan
	”E 969	Advantaami	20		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
05.2	Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset
	”E 969	Advantaami	20		Ainoastaan kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut, sellaiset, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
	E 969	Advantaami	10		Ainoastaan kaakaosta, maidosta, kuivatuista hedelmistä tai rasvoista valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
	E 969	Advantaami	20		Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
	E 969	Advantaami	10		Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet
	E 969	Advantaami	60		Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset
	E 969	Advantaami	20		Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät raikastavat, voimakasmakuiset kurkkupastillit”
05.3	Purukumi
	”E 969	Advantaami	200		Ainoastaan lisättyä sokeria tai polyoleja sisältävät, arominvahventeena
	E 969	Advantaami	400		Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät”
05.4	Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet
	”E 969	Advantaami	20		Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
	E 969	Advantaami	10		Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet
	E 969	Advantaami	20		Ainoastaan kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut, sellaiset, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, tai lisättyä sokeria sisältämättömät
	E 969	Advantaami	4		Ainoastaan kastikkeet”
06.3	Aamiaisviljatuotteet
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan yli 15 % kuitua ja vähintään 20 % lesettä sisältävät aamiaisviljatuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
07.2	Konditoriatuotteet
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan Essoblaten-vohvelipaperi
	E 969	Advantaami	17		Ainoastaan erityisravinnoksi tarkoitetut konditoriatuotteet”
09.2.	Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
	”E 969	Advantaami	3		Ainoastaan hapanimelät kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet sekä mausteliemessä olevat kalat, äyriäiset ja nilviäiset”
11.4.1	Pöytämakeuttajat, nesteenä
	”E 969	Advantaami	quantum satis”
11.4.2	Pöytämakeuttajat, jauheena
	”E 969	Advantaami	quantum satis”
11.4.3	Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa
	”E 969	Advantaami	quantum satis”
12.4	Sinappi
	”E 969	Advantaami	4”
12.5	Keitot ja liemet
	”E 969	Advantaami	2		Ainoastaan keitot, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
12.6	Kastikkeet
	”E 969	Advantaami	4”
12.7	Salaatit ja maustetut levitteet
	”E 969	Advantaami	4		Ainoastaan Feinkostsalat”
13.2	Direktiivissä 1999/21/EY määritellyt ruokavaliovalmisteet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin (paitsi ryhmään 13.1.5 kuuluvat tuotteet)
	”E 960	Advantaami	10”
13.3	Painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria
	”E 960	Advantaami	8”
14.1.3	Hedelmänektarit sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 2001/112/EY; kasvisnektarit ja vastaavat tuotteet
	”E 969	Advantaami	6		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
14.1.4	Maustetut juomat
	”E 969	Advantaami	6		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
14.2.1	Olut ja mallasjuomat
	”E 969	Advantaami	6		Ainoastaan alkoholiton olut tai olut, jonka alkoholipitoisuus on enintään 1,2 tilavuusprosenttia;” bière de table/Tafelbier/Table Beer ”(joka sisältää enintään 6 prosenttia kantavierrettä), paitsi” Obergäriges Einfachbier”; oluet, joiden vähimmäishappoisuus on 30 milliekvivalenttia NaOH:na ilmoitettuna; oud bruin -tyyppiset tummat oluet
	E 969	Advantaami	0,5		Ainoastaan olut, jonka energiapitoisuutta on vähennetty”
14.2.3	Siideri ja päärynäviini
	”E 969	Advantaami	6”
14.2.8	Muut alkoholijuomat, myös alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien sekä väkevien alkoholijuomien sekoitukset, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 %
	”E 969	Advantaami	6”
15.1	Peruna-, vilja-, jauho- tai tärkkelyspohjaiset välipalat
	”E 969	Advantaami	5”
15.2	Jalostetut pähkinät
	”E 969	Advantaami	5”
16.	Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita
	”E 969	Advantaami	10		Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
17.1	Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat
	”E 969	Advantaami	20”
17.2	Ravintolisät nestemäisessä muodossa
	”E 969	Advantaami	6”
17.3	Ravintolisät siirappimaisessa tai pureskeltavassa muodossa
	”E 969	Advantaami	55”

Synonyymit
Määritelmä	Advantaamia (ANS9801) tuotetaan kemiallisella synteesillä kolmivaiheisella menetelmällä; ensin valmistetaan pääasiallinen välituote, 3-hydroksi-4-metoksikanelialdehydi (HMCA), joka hydrataan 3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propionaldehydin (HMPA) muodostamiseksi. Lopuksi HMPA-metanoliliuos (suodos) yhdistetään aspartaamiin, jotta saadaan imiiniä, joka selektiivisessä hydrauksessa muodostaa advantaamia. Liuoksen annetaan kiteytyä ja raakakiteet pestään. Tuote kiteytetään uudelleen ja kiteet erotellaan, pestään ja kuivataan.
CAS-nro	714229-20-6
Kemiallinen nimi	N-[N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli]-α-aspartyyli]-L-fenylalaniini 1-metyyliesteri, monohydraatti (IUPAC); L-fenylalaniini, N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli]-L-alfa-aspartyyli-, 2-metyyliesteri, monohydraatti (CA)
Molekyylikaava	C24H30N2O7·H2O
Molekyylipaino	476,52 g/mol (monohydraatti)
Pitoisuus	Vähintään 97,0 % ja enintään 102,0 % vedettömästä aineesta
Kuvaus	Valkoisesta keltaiseen vaihteleva jauhe
Tunnistaminen
Sulamispiste	101,5 °C
Puhtaus
N-[N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli-α-aspartyyli]-L-fenylalaniini (ANS9801-happo)	Enintään 1,0 %
Muiden samankaltaisten aineiden yhteensä	Enintään 1,5 %
Liuotinjäämät	Isopropyyliasetaatti: Enintään 2 000 mg/kg Metyyliasetaatti: Enintään 500 mg/kg Metanoli: Enintään 500 mg/kg 2-Propanoli: Enintään 500 mg/kg
Vesipitoisuus	Enintään 5,0 % (Karl Fischerin menetelmä)
Polttojäännös	Enintään 0,2 %
Arseeni	Enintään 2 mg/kg
Lyijy	Enintään 1 mg/kg
Palladium	Enintään 5,3 mg/kg
Platina	Enintään 1,7 mg/kg”