|
5.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 318/28 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 31 päivänä lokakuuta 2014,
fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesta viitearvojen määrittämisestä 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2017 väliselle ajalle kutakin tuottajaa tai maahantuojaa varten, joka on ilmoittanut fluorihiilivetyjen markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 mukaisesti
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 7920)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, tšekin-, latvian-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2014/774/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaan tuottajiin tai maahantuojiin, jotka saattavat unionin markkinoille vähintään 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnia fluorihiilivetyjä, sovelletaan määrällisiä rajoituksia fluorihiilivetyjen asteittaisen vähentämisen varmistamiseksi. |
|
(2) |
Komissio määrittää kyseiset määrälliset rajoitukset ja jakaa kiintiöt kullekin tuottajalle tai maahantuojalle. |
|
(3) |
Vuosia 2015–2017 varten kiintiöt olisi jaettava yksilöllisten viitearvojen perusteella niille tuottajille ja maahantuojille, jotka ovat toimittaneet tietoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 (2) 6 artiklan mukaisesti. |
|
(4) |
Viitearvojen laskeminen perustuu vuotuiseen keskiarvoon niistä fluorihiilivetyjen määristä, jotka tuottajat tai maahantuojat ovat ilmoittaneet saattaneensa markkinoille vuosina 2009–2012, lukuun ottamatta niiden fluorihiilivetyjen määriä, joita käytetään asetuksen (EU) N:o 517/2014 15 artiklan 2 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin kyseisenä aikana, käytettävissä olevien tietojen perusteella. |
|
(5) |
Vertailuarvon määrittämistä rajoittavat asetuksen (EY) N:o 842/2006 6 artiklan mukaisesti raportoituihin tietoihin liittyvät vaikeudet. |
|
(6) |
Viitearvojen laskeminen ilmoitettujen tietojen perusteella johti joidenkin yritysten osalta negatiivisiin määriin. Näiden yritysten osalta katsotaan sen vuoksi, etteivät ne ole saattaneet fluorihiilivetyjä markkinoille vuosina 2009–2012. Ne voivat saada kiintiön asetuksen (EU) N:o 517/2014 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
|
(7) |
Raja-arvot tuottajia ja maahantuojia varten olisi laskettava uudelleen joka kolmas vuosi vuodesta 2017 alkaen sen varmistamiseksi, että yritykset voivat jatkaa toimintaansa välittömästi edeltävien kolmen vuoden aikana markkinoille saattamiensa keskimäärien perusteella. Tämän päätöksen voimassaolon olisi sen vuoksi päätyttävä 31 päivänä joulukuuta 2017. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 517/2014 24 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Viitearvojen määrittäminen
Kiintiöiden jakamista varten tämän päätöksen liitteessä esitetään kutakin maahantuojaa ja tuottajaa varten viitearvot, jotka on laskettu asetuksen (EY) N:o 842/2006 mukaisesti vähentämällä vuosina 2009–2012 unionin markkinoille (irtotavarana) saatettujen fluorihiilivetyjen määrien vuosittaisesta keskiarvosta asetuksen (EU) N:o 517/2014 15 artiklan 2 kohdan a–e alakohdassa esitettyjen poikkeusten soveltamisalaan kuuluvien fluorihiilivetyjen (irtotavarana) kokonaismäärä, mikäli tiedot ovat käytettävissä.
Tässä artiklassa tarkoitettujen unionin markkinoille irtotavarana saatettujen kaasujen keskimääräinen keskiarvo on laskettu vähentämällä unionin markkinoilla tuotettujen ja niille tuotujen fluorihiilivetyjen (irtotavarana) vuosittaisista kokonaismääristä unionin markkinoilta vietyjen fluorihiilivetyjen (irtotavarana) kokonaismäärät ottaen huomioon vuoden lopussa varastossa olevien kaasujen määrä.
2 artikla
Voimassaoloaika
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2017.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||||
|
47 |
|
48 |
|
||||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||||
|
65 |
|
66 |
|
||||||||||
|
67 |
|
68 |
|
||||||||||
|
69 |
|
70 |
|
||||||||||
|
71 |
|
72 |
|
||||||||||
|
73 |
|
74 |
|
||||||||||
|
75 |
|
76 |
|
||||||||||
|
77 |
|
78 |
|
||||||||||
|
79 |
|
|
|
Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2014.
Komission puolesta
Connie HEDEGAARD
Komission jäsen
(1) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 842/2006, annettu 17 päivänä toukokuuta 2006, tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista (EUVL L 161, 14.6.2006, s. 1).
LIITE
Viitearvot (1)1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2017 väliseksi ajaksi kullekin tuottajalle ja maahantuojalle, joka on ilmoittanut saattaneensa markkinoille fluorihiilivetyjä vuosina 2009–2012
Viitearvo (RV) lasketaan seuraavalla kaavalla:
RV = keskiarvo [2009–2012] (POM – EX)
(POM – EX) määritetään vuosittain ja siitä lasketaan 4 vuoden keskiarvo
jossa:
|
— |
POM = markkinoille irtotavarana saatetut kaasut. POM = Ρ + I – E + Δs, jossa: P: tuotanto, I: tuonti, E: suora vienti, Δs: ero varastoissa vuoden lopussa eli varastoissa 1 päivänä tammikuuta 20xx–31 päivänä joulukuuta 20xx |
|
— |
EX = irtotavarana olevat kaasut, jotka kuuluvat asetuksen 15 artiklan 2 kohdan a–e alakohdan mukaisten poikkeusten soveltamisalaan, käytettävissä olevien tietojen perusteella. |
(1) Luottamuksellinen — ei julkaistavaksi.