Komission päätös,

tehty 26 päivänä syyskuuta 2003,

rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Ranskassa kaudella 2000-2006 laaditun luettelon muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3357)

(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

(2003/679/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1105/2003(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 11 kohdan toisen alakohdan,

on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Luettelo tavoite 2 -alueista ohjelmakaudella 2000-2006 vahvistettiin komission päätöksessä 2000/339/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/202/EY(4).

(2) Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle vakavasta kriisistä, joka johtui AZF:n Toulousen tehtaalla tapahtuneesta räjähdyksestä, ja tarpeesta vauhdittaa vahingoittuneen alueen kehitystä sekä korvata menetetyt työpaikat luomalla liiketoimintaa.

(3) Ranskan viranomaiset myös vahvistivat komission pyynnöstä, että korjausten tarkoituksena ei ollut alueen tukikelpoisen väestön kokonaismäärän muuttaminen,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksessä 2000/339/EY vahvistettu luettelo rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Ranskassa kaudella 2000-2006 liitteen mukaisesti.

Luetteloa ei muuteta niiden kuntien osalta, joita ei mainita liitteessä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.

Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2003.

Komission puolesta

Michel Barnier

Komission jäsen

(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EUVL L 158, 27.6.2003, s. 3.

(3) EYVL L 123, 24.5.2000, s. 1.

(4) EYVL L 78, 16.3.2001, s. 42.

LIITE

Rakennerahastojen tavoite 2 -alueista laaditun luettelon muutokset Haute-Garonne (FR623), Ranska

Kausi 2004-2006

>TAULUKON PAIKKA>