KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997,

Animo-sanoman koodeista tehdyn päätöksen 93/70/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/628/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

Animo-sanoman nopean ymmärtämisen mahdollistamiseksi komissio on päätöksessä 93/70/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/295/EY (4), täsmentänyt eläinten ja eläintuotteiden osalta käytettävät koodit,

saadun kokemuksen perusteella eläimiä ja tuotteita vastaavien koodien tiedostoon on tehty merkittäviä muutoksia sen käytön parantamiseksi,

olisi muutettava päätöksen 93/70/ETY liite sen mukauttamiseksi vastaavaan tiedostoon uudessa ohjelmistossa,

tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden esiintyminen säädetyssä koodiluettelossa ei sinänsä edellytä sanoman lähettämistä Animo-tietokoneverkon välityksellä,

elävien eläinten ja tuotteiden koodit tarkistetaan tehtäessä Shift-projektin edellyttämät päätökset, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 93/70/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EYVL L 25, 2.2.1993, s. 34.

(4) EYVL L 130, 25.5.1994, s. 43.

LIITE

"LIITE

Animo-koodi muodostuu I osaston sarakkeessa 1 olevasta koodista, jota täydennetään tarvittaessa II ja III osastossa olevilla koodeilla, joihin viitataan I osastossa vastaavasti sarakkeissa 2 ja 3.

OSASTO I

Animo-järjestelmän tiedostossa oleva elävien eläinten, sperman, munasolujen ja alkioiden sekä eläinperäisten tuotteiden yleinen määritelmä.

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

II OSASTO

Yleismääritysten täydennykseksi lisätyt eläinryhmät, lajit ja tuotelajit

>TAULUKON PAIKKA>

III OSASTO

Luettelo elävien eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden mahdollisista määräpaikoista

>TAULUKON PAIKKA>

"