TOINEN KOMISSION DIREKTIIVI,

annettu 6 päivänä marraskuuta 1985,

tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY liitteen muuttamisesta (85/509/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 84/443/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo, että

direktiivissä 82/471/ETY säädetään, että sen liitteiden sisältö on mukautettava jatkuvasti vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä,

on tarpeetonta vaatia, että rehuseoksen etikettiin tai pakkaukseen merkitään "L-glutamaatin valmistuksen sivutuote" tai "L-lysiinin valmistuksen sivutuote", koska muut näiden tuotteiden päällysmerkintöjä koskevat vaatimukset riittävät kyseisten tuotteiden tunnistamiseen,

tutkimukset tietyistä aminohapoista ovat osoittaneet, että kyseiset tuotteet täyttävät direktiivissä 82/471/ETY olevat vaatimukset ja siksi niiden käyttäminen eläinten ruokinnassa voidaan siten sallia tietyin edellytyksin, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liitettä tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1986. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1985.

Komission puolesta

Frans ANDRIESSEN

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 8

(2) EYVL N:o L 245, 14.9.1984, s. 21

LIITE

1 Poistetaan 2.3 ryhmän "Fermentoimalla tuotettujen aminohappojen sivutuotteet" 7 sarakkeessa "Erityismääräykset" ensimmäinen luetelmakohta "Tuotteen merkinnöissä tai pakkauksessa ilmoitettavat tiedot" otsikon jälkeen.

2 Lisätään seuraavat tuotteet 3 ryhmään "Aminohapot ja niiden suolat":

">TAULUKON PAIKKA>

"