16.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/13 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Employment Tribunal (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 26.11.2012 — ZJR Lock v. British Gas Trading Limited ym.
(Asia C-539/12)
2013/C 46/25
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Employment Tribunal
Pääasian asianosaiset
Kantaja: ZJR Lock
Vastaaja: British Gas Trading Limited ym.
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Jos
edellytetäänkö direktiivin 93/104/EY, (1) sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/88/EY, (2) 7 artiklassa, että jäsenvaltiot toteuttavat toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että työntekijälle maksetaan vuosilomajaksojen osalta peruspalkan lisäksi provisiot, jotka hän olisi ansainnut kyseisellä jaksolla, jos hän ei olisi ottanut lomaa? |
2) |
Mitä periaatteita kysymykseen 1 annettavassa vastauksessa noudatetaan? |
3) |
Jos kysymykseen 1 vastataan myöntävästi, mitä periaatteita jäsenvaltioiden on mahdollisesti sovellettava laskiessaan työntekijälle maksettavan määrän sen provision mukaisesti, jonka hän olisi ansainnut tai olisi saattanut ansaita, jos hän ei olisi ottanut vuosilomaa? |
(1) Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 23.11.1993 annettu neuvoston direktiivi 93/104/EY (EYVL L 307, s. 18)
(2) Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/88/EY (EYVL L 299, s. 9)