21.1.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 15/78

Torstai 23. lokakuuta 2008
Holodomorin, Ukrainan keinotekoisen nälänhädän (1932–1933) muistaminen

P6_TA(2008)0523

Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. lokakuuta 2008 holodomorin, Ukrainan keinotekoisen nälänhädän (1932–1933) muistamisesta

2010/C 15 E/16

Euroopan parlamentti, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen,

ottaa huomioon joukkomurhana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi tehdyn YK:n yleissopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan holodomorin 70. vuosipäivästä YK:n yleiskokouksen 58. istunnossa annetun yhteisen julkilausuman, jota tuki 63 valtiota, kaikki (silloiset) 25 EU:n jäsenvaltiota mukaan luettuina,

ottaa huomioon Ukrainan holodomorista 1932–1933 Ukrainassa annetun lain, joka hyväksyttiin 28. marraskuuta 2006,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin puhemiehen 21. marraskuuta 2007 antaman lausunnon, jossa muistetaan Ukrainan holodomor-nälänhädän 75. vuosipäivää,

ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen parlamentaarisen yhteistyökomitean kymmenennessä kokouksessa 27. helmikuuta 2008 annetun loppulausuman ja suositukset,

ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 4 kohdan,

A.

ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen on EU:n perusperiaatteita,

B.

ottaa huomioon, että joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi tehdyssä YK:n yleissopimuksessa määrätään rangaistavaksi useita sellaisia tekoja, jotka tähtäävät jonkin kansallisen, etnillisen, rodullisen tai uskonnollisen ryhmän hävittämiseen joko kokonaan tai osittain: ryhmän jäsenten tappaminen; vaikean ruumiillisen tai henkisen vamman aiheuttaminen ryhmän jäsenille; ryhmän elinehtojen tahallinen huonontaminen tarkoituksella aikaansaada sen fyysillinen hävittäminen joko kokonaan tai osittain; toimenpiteiden toteuttaminen, joiden tarkoituksena on syntyväisyyden ehkäiseminen ryhmän piirissä; ja lasten pakollinen siirtäminen ryhmästä toiseen,

C.

katsoo, että Stalinin hallinto suunnitteli kyynisesti ja julmasti miljoonien ukrainalaisten hengen vaatineen holodomor-nälänhädän vuosina 1932–1933 toteuttaakseen maatalouden pakkokollektivisointia koskevan Neuvostoliiton politiikan vastoin Ukrainan maaseutuväestön tahtoa,

D.

katsoo, että Euroopan historiassa ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten muistaminen voi auttaa estämään vastaavanlaisten rikosten tapahtumisen tulevaisuudessa,

E.

korostaa, että Euroopan yhdentyminen perustuu valmiuteen hyväksyä 1900-luvun traaginen historia ja sen tunnustamiseen, että sovinnonteko vaikean historian kanssa ei merkitse kollektiivista syyllisyydentuntoa vaan muodostaa vakaan perustan, jolle voidaan rakentaa Euroopan yhteinen tulevaisuus, joka perustuu yhteisiin arvoihin ja ajatukseen jaetusta ja keskinäisriippuvaisesta tulevaisuudesta;

1.

antaa Ukrainan kansalle ja erityisesti yhä elossa oleville holodomorista hengissä selvinneille henkilöille ja uhrien perheille ja sukulaisille seuraavan julkilausuman:

a)

tunnustaa holodomorin (Ukrainan vuosien 1932–1933 keinotekoinen nälänhätä) järkyttäväksi rikokseksi Ukrainan kansaa ja ihmisyyttä vastaan;

b)

tuomitsee voimakkaasti nämä Ukrainan maaseutuväestöön kohdistetut teot, joiden tunnusmerkkeihin kuuluivat joukkotuhonta sekä ihmisoikeuksien ja vapauksien loukkaaminen;

c)

ilmaisee myötätuntonsa Ukrainan kansalle, johon tämä tragedia kohdistui, ja osoittaa kunnioituksensa vuosien 1932–1933 keinotekoisen nälänhädän seurauksena kuolleiden muistolle;

d)

kehottaa Neuvostoliiton hajoamisen seurauksena syntyneitä valtioita avaamaan Ukrainan vuosien 1932–1933 holodomoria koskevat arkistonsa kattavaa tutkimusta varten, jotta kaikki syyt ja seuraukset voidaan paljastaa ja tutkia kokonaan;

2.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, Ukrainan hallitukselle ja parlamentille, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön pääsihteerille sekä Euroopan neuvoston pääsihteerille.