EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018XC0313(01)

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

C/2018/1561

OJ C 95, 13.3.2018, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.3.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 95/5


Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 95/05)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 198

4202 31 00 – 4202 39 00

tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa

Lisätään nykyisen tekstin jälkeen teksti seuraavasti:

”Nimiketekstin ensimmäinen osa koskee näihin alanimikkeisiin kuuluvia matkapuhelinkoteloita, joten ne voivat olla mistä tahansa aineesta.

Ne voidaan suunnitella siten, että ne sopivat tiettyyn matkapuhelimeen tai erimallisiin matkapuhelimiin, joilla on samat mitat.

Niissä voi olla sulkemismekanismi. Ne suojaavat matkapuhelinta peittämällä sen selkäpuolen, sivut ja etupuolen. Yksinkertaiset kotelot, jotka peittävät ainoastaan matkapuhelimen selkäpuolen ja sivut, eivät kuitenkaan kuulu näihin alanimikkeisiin, koska niillä ei ole nimikkeen 4202 koteloiden ominaisuuksia, joten ne luokitellaan valmistusaineensa mukaan.

Näihin alanimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu taulutietokoneiden (tablettien), minitaulutietokoneiden (minitablettien) tai sähköisten kirjojen kotelot, eivät myöskään jalustoilla varustetut, koska niitä ei kokonsa vuoksi katsota tavaroiksi, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa (luokittelu alanimikkeisiin 4202 91 80–4202 99 00 valmistusaineen mukaan). Näitä koteloita koskee nimiketekstin ensimmäinen osa, ja ne voivat olla mistä tahansa aineesta.”

Sivulla 327

Lisätään seuraava teksti:

8473 30 80

nimikkeen 8471 koneiden muut osat ja tarvikkeet

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu taulutietokoneiden (tablettien) tai minitaulutietokoneiden (minitablettien) kotelot, eivät myöskään jalustoilla varustetut (nimike 4202 tai, jos niissä ei ole etukantta, niiden valmistusaineen mukaan). Tällaiset kotelot on suunniteltu pääasiallisesti suojaamaan tabletin tai minitabletin selkäpuolta, sivuja tai etupuolta, joten niitä ei pidetä nimikkeen 8471 koneiden tarvikkeena, koska ne eivät lisää tabletin tai minitabletin käyttömahdollisuuksia eivätkä suorita erityistehtävää koneen päätehtävän yhteydessä.”


(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.


Top