EU:n ja Egyptin välinen tieteellinen ja tekninen yhteistyö

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus

Päätös 2008/180/EY Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

Sopimuksella luodaan virallinen yhteistyökehys, jonka tavoitteena on edistää, kehittää ja helpottaa tieteellistä ja teknistä toimintaa.

Neuvoston päätöksellä hyväksytään sopimuksen tekeminen Euroopan yhteisön (nykyisen Euroopan unionin eli EU:n) puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksen mukainen yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:

• osaamisyhteiskunnan edistäminen osapuolten yhteiskunnallisen ja taloudellisen kehityksen hyväksi
• etujen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen hyöty
• molemminpuoliset osallistumismahdollisuudet kummankin osapuolen tutkimusohjelmiin ja -hankkeisiin
• tietojen oikea-aikainen vaihto
• teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen.

Yhteistyö

• Egyptin oikeussubjektit* voivat osallistua epäsuoriin yhteistyötoimiin EU:n tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa samoin ehdoin kuin Euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeussubjektit, jollei sopimuksen liitteissä I ja II määrätyistä ehdoista ja edellytyksistä muuta johdu.
• EU-maihin sijoittautuneet oikeussubjektit voivat osallistua Egyptin tutkimusohjelmiin ja -hankkeisiin puiteohjelman aloja vastaavilla aloilla samoin ehdoin kuin Egyptin oikeussubjektit, jollei liitteissä I ja II määrätyistä ehdoista ja edellytyksistä muuta johdu.

Yhteistoimintaa voidaan toteuttaa muun muassa seuraavissa muodoissa:

• säännölliset keskustelut tutkimuspolitiikan ja tutkimuksen suunnittelun suuntaviivoista ja painopisteistä Egyptissä ja unionissa
• keskustelut yhteistyön mahdollisuuksista ja kehittämisestä
• vastaavien ohjelmien ja tutkimushankkeiden toteuttamista koskevien tietojen oikea-aikainen toimittaminen
• yhteiset kokoukset
• tutkijoiden, insinöörien ja teknikoiden vierailut ja vaihdot muun muassa koulutustarkoituksiin
• laitteiden ja aineistojen vaihto ja yhteiskäyttö
• osapuolten vastuuhenkilöiden ja tutkimushankkeiden johtajien säännöllinen ja jatkuva yhteydenpito
• asiantuntijoiden osallistuminen seminaareihin, kokouksiin (”symposiumit”) ja työryhmätapaamisiin
• tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön kannalta olennaisia käytäntöjä, lakeja, asetuksia ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto
• tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskeva koulutus
• tieteellisten ja teknisten tietojen molemminpuolinen käyttö tämän yhteistyön soveltamisalalla
• muut työmuodot, joista tämän sopimuksen nojalla perustettu tieteellis-teknisen yhteistyön sekakomitea päättää.

VOIMAANTULO

Sopimus allekirjoitettiin alun perin 27 päivänä helmikuuta 2011 ja se on voimassa toistaiseksi (sitä sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamisesta, 21 päivästä kesäkuuta 2005 lähtien). Kumpikin osapuolista voi milloin tahansa saattaa sen päättymään ilmoitettuaan siitä 12 kuukautta etukäteen.

TAUSTAA

Egypti on yksi EU:n naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvista maista.

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus tuli voimaan vuonna 2004.

Lisätietoja:

• Egypti ja EU (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• Egypti ja naapuruuspolitiikka (Euroopan komissio).

Lisätietoja tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä Egyptin kanssa:

• Kansainvälinen tutkimus- ja innovointiyhteistyö Egyptin kanssa (Euroopan komissio).
• EU:n eteläisen naapurialueen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva etenemissuunnitelma (Euroopan komissio).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJAT

Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus (EUVL L 182, 13.7.2005, s. 12–19)

Neuvoston päätös 2008/180/EY, tehty 25 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 59, 4.3.2008, s. 12–13)

Viimeisin päivitys: 25.10.2019