ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 252

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

60. vuosikerta
29. syyskuu 2017

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1602, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka I – Euroopan parlamentti

1

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1603, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka I – Euroopan parlamentti

3

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1604, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

22

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1605, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

23

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1606, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka III – Komissio

26

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2017/1607, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöksiä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

28

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2017/1608, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2015 vastuuvapausmenettelyssä

66

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1609, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

101

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1610, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

103

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1611, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

105

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1612, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

107

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1613, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä tutkimuksen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

109

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1614, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

111

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1615, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2015 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio

113

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1616, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka IV – Tuomioistuin

115

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1617, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka IV – Tuomioistuin

116

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1618, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

120

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1619, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

121

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1620, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

124

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1621, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

125

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1622, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

129

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1623, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

130

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1624, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VII – Alueiden komitea

133

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1625, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VII – Alueiden komitea

134

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1626, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

136

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1627, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

137

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1628, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

139

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1629, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

140

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1630, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

143

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1631, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

145

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1632, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

159

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1633, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

161

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1634, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

162

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1635, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

165

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1636, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

166

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1637, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

167

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1638, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

170

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1639, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

171

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1640, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

172

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1641, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

175

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1642, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

176

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1643, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

177

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1644, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

181

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1645, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian (nyt Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto) (CEPOL) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

182

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1646, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemialle (nyt Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto) (CEPOL) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

183

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1647, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan poliisiakatemian (nyt Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto) (CEPOL) varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

186

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1648, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

187

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1649, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

188

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1650, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

192

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1651, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

193

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1652, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

194

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1653, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

197

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1654, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

198

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1655, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

199

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1656, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan pankkiviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

203

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1657, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

204

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1658, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

205

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1659, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

208

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1660, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

209

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1661, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

210

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1662, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

214

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1663, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

215

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1664, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

216

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1665, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

219

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1666, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

220

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1667, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

221

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1668, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

224

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1669, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

225

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1670, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

226

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1671, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

231

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1672, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

232

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1673, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

233

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1674, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

236

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1675, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

237

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1676, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

238

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1677, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

242

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1678, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

243

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

244

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

249

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1681, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

250

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1682, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

251

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1683, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

256

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1684, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

257

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1685, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

258

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1686, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

261

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1687, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

262

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1688, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

263

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1689, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

266

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1690, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

267

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1691, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

268

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1692, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

271

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1693, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston (nyt Euroopan unionin rautatievirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

272

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1694, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston (nyt Euroopan unionin rautatievirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

273

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1695, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan rautatieviraston (nyt Euroopan unionin rautatievirasto) varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

277

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1696, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

278

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1697, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

279

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1698, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

283

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1699, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

284

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1700, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

285

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1701, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

288

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1702, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston (eu-LISA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

289

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1703, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

290

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1704, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

294

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1705, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

295

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1706, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

296

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1707, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

299

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1708, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

300

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2017/1709, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

301

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1710, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

302

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1711, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

303

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1712, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

304

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1713, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

307

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1714, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

308

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1715, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

309

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1716, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Eurojust-yksikön varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

312

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1717, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

313

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1718, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

314

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1719, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan poliisiviraston (Europol) varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

318

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1720, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

319

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1721, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

320

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1722, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

323

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1723, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (nykyään Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

324

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1724, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (nykyään Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

326

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1725, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (nykyään Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)) varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

330

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1726, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

331

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1727, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

332

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1728, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan GNSS-viraston varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

335

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1729, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

336

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1730, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

337

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1731, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

340

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1732, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

341

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1733, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

342

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1734, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, Clean Sky 2 -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

345

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1735, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

346

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1736, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

347

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1737, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, ECSEL-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

350

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1738, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

351

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1739, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

352

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1740, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

355

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1741, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

356

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1742, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

357

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1743, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

360

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1744, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen (Fusion for Energy) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

361

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2017/1745, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen (Fusion for Energy) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

362

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2017/1746, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen (Fusion for Energy) varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

366

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1747, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

367

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1748, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015

368

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2017/1749, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, SESAR-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2015 tilien päättämisestä

371

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2017/1750, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2017, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

372

FI