ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 255

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

58. vuosikerta
30. syyskuu 2015

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1614, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka I – Euroopan parlamentti

1

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka I – Euroopan parlamentti

3

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1615, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

21

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

22

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1616, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

25

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöksiä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

27

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2013 vastuuvapausmenettelyssä

68

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1617, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

97

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1618, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston (entinen kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

99

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1619, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston (entinen terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

101

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1620, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

103

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1621, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä tutkimuksen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

105

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1622, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (entinen Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

107

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1623, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2013 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio

109

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1624, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

111

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

112

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1625, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IV – Tuomioistuin

117

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IV – Tuomioistuin

118

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1626, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

122

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

123

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1627, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

127

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

128

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1628, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VII – Alueiden komitea

131

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VII – Alueiden komitea

132

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1629, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

135

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

136

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1630, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

138

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

139

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1631, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

142

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

144

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1632, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

153

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1633, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

155

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

157

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1634, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

160

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1635, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

162

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

164

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1636, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

167

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1637, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

169

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

171

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1638, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

174

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1639, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

176

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

178

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1640, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

181

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1641, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

183

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

185

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1642, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

188

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1643, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

190

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

192

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1644, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

195

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1645, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

197

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

199

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1646, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

202

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1647, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

204

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

206

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1648, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan pankkiviranomaisen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

210

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1649, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

212

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

214

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1650, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

217

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1651, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

219

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

221

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1652, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

225

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1653, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

227

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

229

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1654, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

232

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1655, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

234

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

236

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1656, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

239

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1657, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

241

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

243

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1658, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

247

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1659, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

249

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

251

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1660, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

254

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1661, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

256

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

258

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1662, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

261

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1663, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

263

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

265

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1664, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

269

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1665, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

271

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

273

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1666, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

276

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1667, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

278

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

280

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1668, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

282

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1669, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

284

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

286

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1670, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

289

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1671, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

291

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

293

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1672, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

296

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1673, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

298

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

300

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1674, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

303

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1675, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

305

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

307

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1676, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

309

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

311

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

313

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1678, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

316

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1679, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

318

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

320

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1680, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

323

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1681, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

325

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

326

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1682, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

327

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1683, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

328

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

330

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1684, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

333

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1685, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

335

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

337

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1686, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Eurojust-yksikön varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

340

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1687, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

342

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

344

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1688, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan poliisiviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

347

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1689, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

349

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

351

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1690, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

354

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1691, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

356

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

358

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1692, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

362

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1693, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GSA-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

364

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

366

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1694, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan GNSS-viraston varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

369

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1695, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

371

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

373

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1696, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

377

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1697, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

379

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

381

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1698, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

384

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1699, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

386

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

388

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1700, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

391

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1701, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

393

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

395

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1702, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

400

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1703, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

402

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

404

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1704, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, SESAR-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

407

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1705, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

409

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

411

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1706, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

414

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1707, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

416

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

418

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1708, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, ARTEMIS-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

422

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1709, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

424

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013

426

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1710, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, ENIAC-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

429

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

431