Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 112
40. vuosikerta
29. huhtikuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 763/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuonnin valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta

1

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 764/97, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1997, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevan riisin tuontia koskevien suojatoimenpiteiden käyttöön ottamisesta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 765/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna

6

*

Komission asetus (EY) N:o 766/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta

10

*

Komission asetus (EY) N:o 767/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Unkarista, Puolasta, Tsekin tasavallasta, Slovakiasta, Romaniasta ja Bulgariasta peräisin olevien marjojen vähimmäistuontihinnoista markkinointivuodeksi 1997/1998

11

*

Komission asetus (EY) N:o 768/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien marjojen vähimmäistuontihintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2479/96 muuttamisesta

13

*

Komission asetus (EY) N:o 769/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1997/1998 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta

14

*

Komission asetus (EY) N:o 770/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 414/97 muuttamisesta toisen kerran

17

*

Komission asetus (EY) N:o 771/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta kolmannen kerran

18

*

Komission asetus (EY) N:o 772/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta

20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 773/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, huhtikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 774/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 775/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 2497/96 mukaisesti

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 776/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädetyn järjestelmän mukaisesti vuoden 1997 huhtikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistushakemuksista annetun asetuksen (EY) N:o 717/97 oikaisemisesta

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 777/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

30

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 778/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

32

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/279/EY:

*

Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997, pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä Suomen pohjoisten alueiden maataloudelle tehdyn päätöksen 95/196/EY muuttamisesta (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen)

34

97/280/EY:

*

Komission päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Itävallassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

54

97/281/EY:

*

Komission päätös, tehty 21 päivänä huhtikuuta 1997, Eurostatin asemasta yhteisön tilastojen tuottamisessa

56

97/282/EY:

*

Komission päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa tehdyn päätöksen 97/116/EY muuttamisesta (1)

58

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.