Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 108
40. vuosikerta
25. huhtikuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 722/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, kestävän kehityksen mukaisesti kehitysmaissa toteutetuista ympäristöalan toimista

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 723/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta

6

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 724/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, maataloustuloihin vaikuttavaa merkittävää arvon alenemista koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä

9

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 725/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmää koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1789/81 muuttamisesta

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 726/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti

14

*

Komission asetus (EY) N:o 727/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan

16

*

Komission asetus (EY) N:o 728/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavien määrällisten kiintiöiden käyttämättä jääneiden määrien uudelleen jakamisesta

19

*

Komission asetus (EY) N:o 729/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 658/96 muuttamisesta

25

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 730/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 731/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

34

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 732/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

37

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 733/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 530/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

39

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 734/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 531/97 tarkoitetun Réunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä esikuorittua riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta

40

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 735/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

41

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 736/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

43

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 737/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

45

*

Komission asetus (EY) N:o 738/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta tilapäisesti

47

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/272/EY:

*

Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä Keniasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (1)

48

97/273/EY:

*

Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä Ugandasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (1)

50

97/274/EY:

*

Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä Tansaniasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (1)

51

97/275/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa tehdyn päätöksen 93/25/ETY muuttamisesta (1)

52

97/276/EY:

*

Komission päätös, tehty 11 päivänä huhtikuuta 1997, Argentiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/437/ETY muuttamisesta (1)

53

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 503/97, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1997, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito_+ ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1600/95 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 78, 20. maaliskuuta 1997)

56

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.