ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 120

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
13. huhtikuu 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

2017/C 120/01 EKP/2017/8

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan unionin neuvostolle Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2017/8)

1

2017/C 120/02 EKP/2017/10

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2017, yhteisistä eritelmistä, jotka koskevat unionin oikeuden sallimien tiettyjen vaihtoehtojen ja tietyn harkintavallan käyttöä kansallisissa toimivaltaisissa viranomaisissa suhteessa vähemmän merkittäviin laitoksiin (EKP/2017/10)

2

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 120/03

Komission tiedonanto komission tiedonannon C(2004) 43 liitteen päivittämisestä – Yhteisön suuntaviivat meriliikenteen valtiontuelle

10

2017/C 120/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8412 – Engie Services Holding UK / Keepmoat Regeneration Holdings) ( 1 )

12

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 120/05

Euron kurssi

13

2017/C 120/06

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

14

2017/C 120/07

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

15

2017/C 120/08

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

16

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 120/09

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistun luettelon päivitys

17

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2017/C 120/10

Tuomioistuimen tuomio, annettu 2 päivänä elokuuta 2016, asiassa E-33/15 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (ETA/EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 2012/26/EU direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta lääketurvatoiminnan osalta)

22

2017/C 120/11

Tuomioistuimen tuomio, annettu 2 päivänä elokuuta 2016, asiassa E-34/15 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 2012/46/EU liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta)

23

2017/C 120/12

Tuomioistuimen tuomio, annettu 2 päivänä elokuuta 2016, asiassa E-35/15 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa annettu direktiivi 2000/59/EY)

24

2017/C 120/13

Tuomioistuimen tuomio, annettu 3 päivänä elokuuta 2016, yhdistetyissä asioissa E-26/15 ja E-27/15 rikosasia B:tä vastaan ja B vastaan Finanzmarktaufsicht (Palvelujen tarjoamisen vapaus – ETA-sopimuksen 36 artikla – Direktiivi 2005/60/EY – Suhteellisuusperiaate)

25

2017/C 120/14

Oslo tingrettin 31 päivänä elokuuta 2016 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Mobil Betriebskrankenkasse v Tryg Forsikring (Asia E-11/16)

26

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 120/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8455 – STRABAG / Rohöl-Aufsuchungs AG / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

27

2017/C 120/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8384 – Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

28

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2017/C 120/17

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminen

29

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI