ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.231.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 231

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
9. elokuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 231/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6972 – BC Partners/Springer Science + Business Media) (1)

1

2013/C 231/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6961 – Goldman Sachs/Gávea Investimentos/JV) (1)

1

2013/C 231/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6697 – OW Bunker/Bergen Bunkers) (1)

2

2013/C 231/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6891 – Agrofert/Lieken) (1)

2

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 231/05

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 231/06

Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. Case la Rocca -lupa) – Sisilian Alue – Assessorato Regionale dell'energia e dei Servizi di P.U. (Alueellinen Energia- ja peruspalveluvirasto) – Dipartimento Regionale dell’energia (Alueellinen energiavirasto) – Ufficio Regionale Per gli idrocarburi e la Geotermia (U.R.I.G.) (Hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto)

4

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 231/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6863 – Avnet EMG/MSC Investoren) (1)

6

2013/C 231/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6978 – Banco Popular SA/Group Crédit Mutuel/ATM Business) (1)

7

2013/C 231/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7002 – M&G/Alliance Medical) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

8

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2013/C 231/10

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

9

2013/C 231/11

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

14

2013/C 231/12

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

20

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI