ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.151.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 151

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
30. toukokuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 151/01

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

2013/C 151/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

2

2013/C 151/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6888 – Otsuka/Mitsui/Claris) (2)

3

2013/C 151/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6914 – Possehl/Cookson European Precious Metals Business) (2)

3

2013/C 151/05

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

4

2013/C 151/06

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

5

2013/C 151/07

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6919 – KKR/Bregal Fund/Avenia/Cognita) (2)

11

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2013/C 151/08

Neuvoston päätös, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä

12

Euroopan komissio

2013/C 151/09

Euron kurssi

14

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 151/10

Ilmoitus – Kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 5 päivänä toukokuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009 – Tiedot jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä liitteiden II b–II f mukaisesti

15

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 151/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6692 – Circulo/Telefónica/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

21

2013/C 151/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6904 – Yamaha/KYB/KYB Motorcycle Suspension JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

23

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI